Znaczenie słowa "fanal" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FANAL

La palabra fanal procede del italiano fanale, la cual a su vez procede del griego φανάριον.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FANAL

fa · nal

CO OZNACZA SŁOWO FANAL

Definicja słowa fanal w słowniku

Pierwsza definicja fanatyka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to duża latarnia umieszczona w wieżach portów, aby jej światło służyło jako nocny sygnał. Innym znaczeniem fanarium w słowniku jest przezroczysty dzwonek, zwykle wykonany ze szkła, który służy do tego, aby powietrze nie gasiło światła w nim umieszczonego ani nie tłumiło i nie zaciemniało blasku. Fanal jest również szklanym dzwonem zamkniętym powyżej, który służy do ochrony przed pyłem, co jest pokryte.

La primera definición de fanal en el diccionario de la real academia de la lengua española es farol grande que se coloca en las torres de los puertos para que su luz sirva de señal nocturna. Otro significado de fanal en el diccionario es campana transparente, por lo común de cristal, que sirve para que el aire no apague la luz puesta dentro de ella o para atenuar y matizar el resplandor. Fanal es también campana de cristal cerrada por arriba, que sirve para resguardar del polvo lo que se cubre con ella.

SYNONIMY SŁOWA «FANAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fanal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fanal

candil · faro · farol · farola · foco · lámpara · linterna · reflector

TŁUMACZENIE SŁOWA FANAL

Poznaj tłumaczenie słowa fanal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fanal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fanal».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 灯笼
• hiszpański: fanal
• Tłumacz hiszpański - angielski: lantern
• Tłumacz hiszpański - hindi: लालटेन
• Tłumacz hiszpański - arabski: فانوس
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: фонарь
• Tłumacz hiszpański - portugalski: lanterna
• Tłumacz hiszpański - bengalski: লণ্ঠন
• Tłumacz hiszpański - francuski: lanterne
• Tłumacz hiszpański - malajski: tanglung
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Laterne
• Tłumacz hiszpański - japoński: ランタン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 랜턴
• Tłumacz hiszpański - jawajski: lantern
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đèn lồng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விளக்கு
• Tłumacz hiszpański - marathi: कंदील
• Tłumacz hiszpański - turecki: fener
• Tłumacz hiszpański - włoski: lanterna
• Tłumacz hiszpański - polski: latarnia
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: ліхтар
• Tłumacz hiszpański - rumuński: lanternă
• Tłumacz hiszpański - grecki: φανός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: lantern
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: lykta
• Tłumacz hiszpański - norweski: lykt

CYTATY ZE SŁOWEM «FANAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fanal.

1

Joseph Joubert

El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANAL»

Poznaj użycie słowa fanal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fanal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...

Ochi-arráez. Galera. Halvaghi Mustafá. Prostunagi Olli. Fanal. Capitana de galeotas de Giaur Calafal Olli. Aali, corsario. Gasisi-arráez. Fanal. Galera de Caracush, de la VeFanal. Capitana de Dromus-arráez, de lona. Cm ista ii (inopia. Fanal.

Cayetano Rosell, 1853

Gaceta de Madrid

El gobierno de las islas Jónicas acaba de establecer un fanal en la punta N. O. de la isla de Paxo. Se ha encendido por primera vez el día 1.° de Junio próximo pasado. La elevación total del fanal es de 369 píes (128 metros 00) sobre el nivel ...

Organización administrativa del sector agropecuario de ...

FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A. Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...

IICA, CIRA

Organizacion Administrativa del Sector Agropecuario de Colombia

FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A* Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...

IICA, CIRA

El fanal azul

Los más nimios acontecimientos cotidianos sirven a Colette para volver, envueltos de lirismo, sobre sus recuerdos.

Colette, 2011

Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...

Sobre Ja ,conspfuc^ion de nn fanal giratoria en elypuerto □/-.\*V.o\A \ a vAu\-\vÍk\ tffÍf4r >>/-...;!;□ r. •**>□.: j '» Vi Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias á las grandes ventajas que resultarán de construir vi conservar en el puerto ...

Spain, 1813

Crimen en el ayuntamiento

VII Fanal, aunque inicialmente expulsado del Partido por su venta a los intereses de la derecha, intenta maniobrar para una operación de alianza de intereses que le permita, ventajosamente, la reintegración a las filas del Partido de la ...

Jaime Rosario Gálvez, 2007

Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...

Sobre la construccion de un fanal giratorio en el puerto "\ \¡ v.\. Jv fo tarifa. .... -} ..-. ^ . ;„, ,-\ Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias a las grandes ventajas que resultarán ' de construir y conservar en el püerto de Tarifa un fanal ...

España, 1813

Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...

Se señalan los derechos de tonelada que deberán adeudar los buques que entren en Santander para el establecimiento de un fanal giratorio en su puerto. Excmo. Sr. — He dado cuenta al Rey nuestro Señor del expediente instruido á ...

España, Narciso Ferrer y Jou, 1834

Memoria

332.00 72.635 139.890 212.525 210 61.16 Fanal provisional de Pun- , i ta jerez .. ......... .. 1 25 675.00 25.115 9.610 34.725 37 9.99 1 Faro de Tampico ........... .. 4 85 4,299.00 3,267968 599.205 3,367.173 760 1,125.69 ' Boya luminosa ...

Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Transportes, 1905

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fanal w wiadomościach.

Fanal exporta guaro Cacique para tratar de elevar ventas

La Fábrica Nacional de Licores (Fanal) apuesta a los mercados de exportación para incrementar sus estancadas ventas, con colocaciones ya seguras en Brasil ... «La Nación Costa Rica, Lip 16»

Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)”

Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)” Chemi Rosado-Seijo. El artista puertorriqueño Chemi Rosado-Seijo ha logrado vincular el arte contemporáneo con el ... «RedCultura.com, Cze 16»

Las series 'Nesta' y 'User' de Fanal, bien acogidas en feria por el ...

Coverings, la feria internacional cerámica que se ha celebrado del 18 al 21 de abril en Chicago, ha vuelto a suponer para los responsables de Fanal una ... «El Periódico Mediterráneo, Kwi 16»

Fanal, belleza natural sobre soporte cerámico en Coverings

A punto de cumplir cerca de tres décadas en el sector del azulejo, Fanal se ha convertido en todo un referente provincial, nacional e internacional en la ... «El Periódico del Azulejo, Kwi 16»

La Tertulia Cofrade “El Fanal” de Utrera, presentó su cartel en la ...

Como no podía ser de otra forma, la Tertulia Cofrade “El Fanal” también correspondiente a la Hermandad de Los Aceituneros, aprovechó el evento para ... «La Voz de Utrera, Lut 16»

Paredes del Cenac recobran apariencia original de la Fanal

San José, 9 Feb (Elpaís.cr) – Bajo la supervisión del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural (CICPC), programa del MCJ, la torre de la ... «Diario Digital Nuestro País, Lut 16»

La “adicción cerámica” de Fanal convence

El excelente posicionamiento de Fanal en el mercado internacional está, a día de hoy, fuera de dudas, con una cartera de más de 2.000 clientes y una vitola de ... «El Periódico del Azulejo, Lut 16»

Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano ei Fanal e Falò in ...

Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano e i Fanal e Falò in tutta la valle dell'Acqua Bianca. 1100 Visto dicembre 26, 2015 Alta Garfagnana, Primo Piano ... «Verde Azzurro Notizie, Gru 15»

Tips para fabricar fanales decorativos

Los fanales son elementos decorativos que funcionan como pantalla, entre la luz de la vela que contienen en su interior y el ambiente que los rodea. «Los Andes, Lis 15»

Fanal prepara el lanzamiento de una nueva marca de cara a Cersaie

La 'maquinaria' creativa de Fanal está trabajando a pleno rendimiento durante los últimos meses para completar el abanico de propuestas que va a presentar ... «El Periódico del Azulejo, Cze 15»