Pobierz aplikację
educalingo
fantoche

Znaczenie słowa "fantoche" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FANTOCHE

La palabra fantoche procede del francés fantoche.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FANTOCHE

fan · to · che


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FANTOCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FANTOCHE

Marionetka

Fantoche to film czarno-biały z Argentyny, w reżyserii Romana Viñoly Barreto o scenariuszu Hugo Mosera, który ukazał się 10 października 1957 roku i zagrał z Luisem Sandrini, Beatrizem Taibo i Eduardo Sandrini.

Definicja słowa fantoche w słowniku

Pierwsza definicja lalek w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest groteskowa i nikczemna. Innym znaczeniem marionetki w słowniku jest głupio domniemany temat. Fantoche to także osoba ubrana lub stworzona w dziwaczny sposób.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FANTOCHE

anoche · anteanoche · boche · brioche · broche · catoche · cloche · coche · derroche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · pitoche · reproche · roche · toche · tololoche · trasnoche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANTOCHE

fantasiosa · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente · fantástico · fantesioso · fantochada · fanzine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANTOCHE

alimoche · ancoche · antenoche · arroche · bamboche · calboche · carricoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · sacuanjoche · soche · soroche · trochemoche

Synonimy i antonimy słowa fantoche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fantoche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FANTOCHE

Poznaj tłumaczenie słowa fantoche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fantoche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fantoche».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

木偶
1,325 mln osób
es

hiszpański

fantoche
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

puppet
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कठपुतली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

марионетка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

marionete
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পুতলি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

marionnette
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

boneka
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Marionette
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

マリオネット
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

꼭두각시
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Marionette
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hình múa rối
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொம்மலாட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कळसूत्री बाहुली
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kukla
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

marionetta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

marionetka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

маріонетка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

marionetă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαριονέτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

marionet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

marionette
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

marionette
5 mln osób

Trendy użycia słowa fantoche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FANTOCHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fantoche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fantoche».

Przykłady użycia słowa fantoche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANTOCHE»

Poznaj użycie słowa fantoche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fantoche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras completas
Fantoche 1a.- Estamos contigo, Juliano... Esto es una indignidad... Fantoche 3a- ... Toda la vida, el día de la coronación se celebraba una misa de pontifical, y después se corrían putas en la viña de los Caetanis... Fantoche 2a- Pues ahí lo ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Maldeojo: novela
Para vos, Fantoche, el silencio empieza. En cambio para mí está terminando — decía, riendo y llorando. Juntando su calavera fría a mi cara de Fantoche. Una noche estábamos bebiendo en los sillones de la peluquería Primavera. — Tengo  ...
Huilo Ruales Hualca, 2005
3
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
Nos referimos, específicamente, a sus obras Canto del fantoche lusitano ( Gesang vom lusitanischen Popanz, 1967) y el Discurso sobre Vietnam (Vietnam- Diskurs, 1966-68). Peter Weiss, discípulo de Brecht y contemporáneo suyo, impulsó el ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
4
Brujas hasta en la sopa
¿Lo has visto y no lo has reconocido? Tras hurgar, buscar, revolver, remover y hurgonear entre palabras, palabritas y palabrotas — como fakir, fañoso, fantoche , faralá, farolón y faramullero — , podrás hallar el término que nos ocupa. Está en  ...
Rubinstein Becky, 2005
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
Miguel Romero Esteo, Vera Pró Vera Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. CORO DEL PIADOSO FANTOCHE- (Sottovoce.) Oh, pata de la misericordia. MADRE CELESTINA.- Oh, pata dulcísima de la santa piedad... CORO DEL PIADOSO ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...
Cara de fantoche, pinta de fantoche, boca de fantoche, fue lo que me quedó de ti . . . Abandonadas, el resto de las mujeres del circo que no eran Gaspara, se habían reducido a una comparsa conformada por muñecas de trapo con rellenos  ...
Carlos Perozzo, 2004
7
Los Titeres van al Campo
Procure también que la voz corresponda a la edad aparentada por el fantoche; haga su voz aguda, si está figurando mujeres o niños; gruesa, si fuera hombre; más gruesa y gangosa o cansina, si está figurando ancianos. Hable fuerte, no ...
8
El poeta y yo (1956/2000)
¿Dónde el hedor de los zoológicos el jardín de aquella casa con su gato siempre muerto? El Fantoche de esta vez se aparta de su tos su quejido y su vergüenza y absorbe los humos alegres de un tabaco lejano. Porque es lejos cualquier ...
Saúl Ibargoyen Islas, 2003
9
Dinámicas de literatura infantil
María Alexandre de Oliveira. posición de la mano relleno de papel hilos de lana. Fantoche de mano Fantoche de bolsas de papel posición de la mano Fantoche fabricado con medias Fantoche de tela posición de la mano Fantoche de dedo.
María Alexandre de Oliveira, 1990
10
Guía de lectura de Martes de Carnaval
El personaje es una deformación grotesca del héroe clásico y ha sido degradado a la categoría de fantoche. La iluminación, con su plasticidad de contraste y su estética de claroscuros, tiene una función dramática clave en la caracterización ...
Manuel Aznar Soler, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANTOCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fantoche w wiadomościach.
1
Fantoche traerá muñecos de Los Simpson
Con el objetivo de continuar innovando en el mercado de los alfajores, Fantoche lanza una novedad sin precedentes: sus estuches de alfajores mini blanco y ... «Apertura, Lip 16»
2
VIDEO: #LordPistola; 'fantoche' que le pega en el vidrio con arma
El prepotente fue captado por una persona que circulaba por la zona, quien difundió el video del 'fantoche' gritándole a un hombre que permanecía con las ... «UniMexicali.com, Lip 16»
3
Las artes se vuelven a dar cita en la Casa Fantoche
Casa Fantoche, que desde el 2010 pasó de ser un departamento común a una alternativa para las artes independientes en la ciudad, tiene preparada una ... «El Universo, Lip 16»
4
Los emprendedores de Villa Lugano que le primerearon el alfajor ...
Son los dueños de la marca Fantoche, el inventor del alfajor triple. Y, además, lo patentaron. Con competencia directa a gigantes locales e internacionales del ... «Apertura, Lip 16»
5
Fantoche Animation Fest Receives 1000+ Entries
Switzerland's Fantoche International Animation Film Festival has received a total of 1,394 film submissions from 79 different countries — 81 of which are local ... «Animation Magazine, Lip 16»
6
En el Mes de la Dulzura ponete dulce con Fantoche y compartí amor.
Fantoche quiere endulzar a los argentinos con el más rico alfajor de chocolate y ... Desde Fantoche, en este mes de la dulzura, queremos invitar a nuestros ... «Palermo Online, Cze 16»
7
Escolinha do Professor Raimundo apresenta “Os fantoches do ...
Um espetáculo de fantoches inédito no mundo no qual o manipulador também é um fantoche! Transmissão exclusiva da TV Senado de Costas (em ritmo de ... «Brasileiros, Cze 16»
8
Por 'fantoche' regalarán a Corral unos tenis
La líder del Partido del Trabajo en Chihuahua, Lilia Aguilar, quien va en coalición con el candidato del PRI, Enrique Serrano, en conferencia de prensa ... «entrelineas, Cze 16»
9
El PSOE de Vigo tacha a Gonzalo Caballero de "fantoche que ...
El secretario de Organización del PSOE de Vigo, Ángel Rivas, ha salido al paso de las acusaciones del precandidato a las primarias del PSdeG Gonzalo ... «Europa Press, Maj 16»
10
Doble presentación del grupo Fantoche Violeta
Esta semana habrá un pequeño adelanto cuando el grupo de teatro “Fantoche Violeta” se presente primero en el Teatro de La Higuera y luego en la Casa de la ... «rionegro.com.ar, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FANTOCHE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fantoche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fantoche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL