Znaczenie słowa "farándola" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FARÁNDOLA

La palabra farándola procede del francés farandole, la cual a su vez procede del provenzal farandoulo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FARÁNDOLA

fa · rán · do · la

CO OZNACZA SŁOWO FARÁNDOLA

Definicja słowa farándola w słowniku

Definicja "farandola" w hiszpańskim słowniku to taniec pochodzenia prowansalskiego, który tancerze wykonują stojąc z rzędu i trzymając się za ręce. Innym znaczeniem pokazania tego w słowniku jest także muzyka tego tańca.

La definición de farándola en el diccionario castellano es danza de origen provenzal que los bailarines ejecutan colocados en fila y agarrados de la mano. Otro significado de farándola en el diccionario es también música de esta danza.

TŁUMACZENIE SŁOWA FARÁNDOLA

Poznaj tłumaczenie słowa farándola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa farándola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farándola».

• Tłumacz hiszpański - chiński: farandole
• hiszpański: farándola
• Tłumacz hiszpański - angielski: Doing it
• Tłumacz hiszpański - hindi: farandole
• Tłumacz hiszpański - arabski: farandole
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: фарандола
• Tłumacz hiszpański - portugalski: farandole
• Tłumacz hiszpański - bengalski: farandole
• Tłumacz hiszpański - francuski: Farandole
• Tłumacz hiszpański - malajski: Farandole
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: farandole
• Tłumacz hiszpański - japoński: ファランドール
• Tłumacz hiszpański - koreański: farandole
• Tłumacz hiszpański - jawajski: farandole
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: một lối khiêu vủ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: farandole
• Tłumacz hiszpański - marathi: farandole
• Tłumacz hiszpański - turecki: el ele oynanan dans
• Tłumacz hiszpański - włoski: Farandole
• Tłumacz hiszpański - polski: Farandole
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: фарандола
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Farandole
• Tłumacz hiszpański - grecki: Farandole
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Farandole
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: farandole
• Tłumacz hiszpański - norweski: farandole

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARÁNDOLA»

Poznaj użycie słowa farándola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farándola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario técnico de la música

Farándola, Farandole ó Farandonle (fr.) Danza particular de la Provenza. Es una especie de la carrera saltada que se baila al son del galoubet proven sal y el tamboril. Los danzantes se cogen por la mano ó por las puntas de los pañuelos ...

Felipe Pedrell, 2009

AZUL... / PROSAS PROFANAS 2a. Ed.

Después, sobre sus rubíes, sobre sus ópalos, entre aquellas paredes resplandecientes, empezaron a bailar, asidos de las manos, una farándola loca y sonora. Y celebraban con risas, el verse grandes en la sombra. *** Ya Puck volaba ...

Retratos y figuras

Bajo el sol provenzal ríe el tamboril, ríe el pífano, ríe el vaso del buen vino, ríen las alegres muchachas y los mozos que bailan la farándola. Esa jovialidad está impregnada de luz y de calor, como los versos de Mistral, de Roumanille y de ...

Rubén Darío, 1993

La producción intelectual de los rosaristas, 1800-1899: ...

326-330. "Los juegos florales", Bogotá, noviembre de 1919, N° 140, pp. 606-612. "Dulce coloquio", Bogotá, abril de 1920, N° 143, pp. 156-161. "La farándola de Tarascón", Bogotá, marzo de 1921, N° 152, pp. 127-128. "In mezzo dil camin, ...

Carmen Ortega Ricaurte, 2004

Manual de mnemotecnia, ó arte de ayudar la memoria, aplicado ...

... id. redondo1 largo, grande, caro, falso. id. id. id. id. id. pió. Fuego sano, id. tinto , negro. malo, redondo, largo, grande. id. id. id. id. id. id. caró. Diadema. Diamante. Similor. Reliquiario Solfeo. Te Deum. Miserere. Epigrama. Farándola. Letanía ...

Pedro Mata, 1845

El libro egipcio de los muertos

Delante de las altas puertas de los paraisos prometidos a los Justificados, yo era incapaz de dejar de experimentar un sentimiento de terror ante aquella colosal imaginería de criaturas divinas y humanas, ante aquella farándola de monstruos  ...

Albert Champdor, 2000

Nuevo arte de auxiliar la memoria: aplicado al estudio de la ...

Circo 55.° Carretera 56.° Esplana- da 57." Londres 58.° Emboscada 59.° Jerusalen 64.° Perla 65.° Pendientes 66." Diadema 67.° Diamante 68.° Similor 69." Relicario 74." 7o." 76.° 77." 78." 79.° Farándola Letania Coro Opera Sirena Salmo ...

Pedro Mata, 1862

Obras

Lo prefiero hasta a la "Farándola", que es lo más vistoso, reluciente y deslumbrador de toda la obra. La "Farándola" podría servir de acompañamiento al famoso capítulo de Numa en que pinta Daudet la bulliciosa fiesta meridional. 11 ¡Todo ...

Manuel Gutiérrez Nájera, 2001

La zarzuela

(«L'avi» Castellet, coro.) — Aria «Les neus de les muntanyes... Pastor, vellet i trist ». (Castellet.). — Farándola «Baila, balla, bon minyó... Farándola...». (Coro). Acto II — Preludio. — Aria del «Caminant pel món... MARTÍNEZ VALLS, Rafael 333.

Roger Alier Aixalà, 2002

Boletín de historia y antigüedades

Usted nada crea de cuanto ha visto ímpreso ; todo ha sido farándola, embrollos, picardías y corrupción. José Napoleón gobernaba el Gabinete Sevillano, y_ así todo cuanto de él salía llevaba el sello de sus ideas. Es necesario estar aquí ...