Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bodega" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BODEGA

La palabra bodega procede del latín apothēca, la cual a su vez procede del griego ἀποθήκη 'depósito, almacén'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BODEGA

bo · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BODEGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BODEGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bodega» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Piwnica

Bodega

Określenie winiarnia może mieć różne znaczenia: ▪ piwnica win, miejsce, gdzie wina są składowane i przechowywane. W wielu przypadkach jaskinie wykopały pod ziemią. ▪ Magazyny pojazdów: ▪ Magazyn łodzi, nazwa mieszcząca pomieszczenia statku przeznaczonego do ładunku. ▪ W okręcie, trzymanie prochów, materiałów wybuchowych lub amunicji nazywa się santabárbara. ▪ Przez rozszerzenie sensu morskiego określenie "piwnica" odnosi się również do innych pojazdów: w samolotach handlowych i na lotniskach jest określane jako "ładowni", a w samolotach bombowych jest określane jako "piwnica na bomby". ▪ W przypadku przedziału przeznaczonego do budowy rakiet, na pokładzie statku, łodzi podwodnej lub samolotu, jest ona określana jako "pocisk rakietowy". ▪ Magazyn budowy lub magazynu, przestrzeń przeznaczona do przechowywania różnych towarów. Zazwyczaj znajdują się w przemyśle, portach i lotniskach. El término bodega puede tener distintos significados: ▪ Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos. En muchos casos, cuevas excavadas bajo tierra. ▪ Bodegas de vehículos:Bodega de barco, denominación que reciben los espacios del barco destinados a la carga. ▪ En los buques de guerra la bodega de pólvora, explosivos o municiones recibe el nombre de santabárbara. ▪ Por extensión de la acepción náutica el término «bodega» también se aplica a otros vehículos: en aviones de líneas comerciales y en lanzaderas espaciales se habla de «bodega de carga» y en aviones de bombardeo se habla de «bodega de bombas». ▪ Cuando se trata de un compartimento destinado a albergar misiles, ya sea a bordo de un barco, de un submarino o de un avión, se habla de «bodega de misiles». ▪ Bodega de edificio o almacén, espacio destinado al almacenamiento de distintos bienes. Se encuentran generalmente en industrias, puertos y aeropuertos.

Definicja słowa bodega w słowniku

Pierwsza definicja winnicy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to miejsce przechowywania i hodowli wina. Innym znaczeniem piwnicy w słowniku jest sklep z winami. Bodega to także sklep z winami. La primera definición de bodega en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se guarda y cría el vino. Otro significado de bodega en el diccionario es almacén de vinos. Bodega es también tienda de vinos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bodega» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BODEGA


brega
bre·ga
ciega
cie·ga
colega
co·le·ga
entrega
en·tre·ga
estratega
es·tra·te·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
griega
grie·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
manchega
man·che·ga
mega
me·ga
noruega
no·rue·ga
omega
me·ga
ortega
or·te·ga
pega
pe·ga
sega
se·ga
talega
ta·le·ga
vega
ve·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BODEGA

boda
bode
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BODEGA

andariega
borrega
castellano manchega
chorotega
ciénega
corega
fanega
friega
jabega
lebaniega
lóbrega
maniega
matiega
palaciega
pasiega
refriega
sacrílega
siega
solariega
sosiega

Synonimy i antonimy słowa bodega w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BODEGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bodega» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bodega

Tłumaczenie słowa «bodega» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BODEGA

Poznaj tłumaczenie słowa bodega na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bodega na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bodega».

Tłumacz hiszpański - chiński

地窖
1,325 mln osób

hiszpański

bodega
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cellar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तहख़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قبو
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подвал
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

adega
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cave
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bilik bawah tanah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Keller
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

地下室
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

지하실
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rong
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hầm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாதாள
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तळघर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kiler
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cantina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

piwnica
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підвал
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pivniță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κελάρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kelder
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

källare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjeller
5 mln osób

Trendy użycia słowa bodega

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BODEGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bodega» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bodega
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bodega».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BODEGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bodega» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bodega» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bodega w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BODEGA»

Al que va a la bodega, por vez se le cuenta, beba o no beba.
Bodega de buen olor, no ha menester pregón.
El que a la bodega va y no bebe, burro va y burro viene.
Julio calorero, llena bodega y granero.
Más vale copa en mano que bodega en retrato.
Quien va a la bodega y no bebe, buena vez se pierde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BODEGA»

Poznaj użycie słowa bodega w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bodega oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorias de cocina y bodega: Minuta
Se trata de un homenaje al gran humanista Alfonso Reyes. en el proemio escribe: "También yo he pagado mi tributo al arte de cocina y bodega: ya un sobre la confitería de Toledo, o una rápida alusión a las sevillanas y murillescas yemas ...
Alfonso Reyes, 2000
2
Memorias de una Bodega Habanera
La Habana de finales de los 80, antesala del período especial, con sus riesgosas exposiciones de arte, sus derrumbes, sus navajazos y los primeros apagones cerca de L y 23.
Ernesto Gonzalez, 2007
3
La bodega
La bodega contiene la esencia anterior de Noah Gordon: historias personales de fuerza, personajes vitales, retratos fidedignos de una época, plasmados con una sensibilidad y acierto que ha admirado a miles de lectores a lo largo de los ...
Noah Gordon, 2011
4
La viña, la bodega y el viento
Como usted verá, este objeto que rozan sus manos es, geométricamente, sólo un prisma de papel con seis caras, en una de las cuales figura un título, La viña, la bodega y el viento; un nombre, Jesús Rodríguez; y una lámina que ...
Jesús Rodríguez, 2012
5
Cien Problemas de Programacion Lineal
Debido a las limitaciones de espacio que hay, el avión no puede llevar más de 100 toneladas de carga en cada viaje: la bodega inferior debe llevar máximo 40 toneladas de carga, la bodega intermedia debe transportar un tercio de la carga  ...
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
BODEGA FOSMIN 437 BODEGA Y VIÑEDO FUENTECÉN S.L 766 BODEGA FRANCISCO GÓMEZ 218 BODEGA Y VIÑEDOS DE HOZ SUALDEA S.L 767 BODEGA GÓTICA MARÍA JESÚS BODEGA Y VIÑEDOS DE LA CAPUCHINA S.C 530 ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Bodega de Minucias
"Anécdotas en breves cuadros de costumbres - ¡kafkianas!
Rafael Bullé-Goyri, 1996
8
South American vineyards, wineries & wines
Antigua Bodega San }osé Tamiat 2002 *•*•*- Antigua Bodega San José Mgrloi 2002 ANTIGUAS BODEGAS DEL CABILDO / BODEGA AMENDOLA Y BOIDO Camino de las Tropas 3192 E-mail: ...
‎2004
9
Organizacion y Operacion de la Bodega en un Supermercado
Cuadro 7 A. [conclusión] Argentina (1960) Brasil (1950) Chile (1955) Colombia ( 1960) Ecuador (1960) CrdLI- IH (19.c0, 4. Trabajadores agrícolas temporales 5. Trabajadores agrícolas no -clasificados 111.3 2 258.6 25.4 118.4 23.4 ' 95.8 60.
10
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
20 • GRANITE CELLARS1 CREACIÓN DE UNA BODEGA TEXANA Todo proyecto de creación o de recuperación de una empresa necesita tres ingredientes: • responder a la demanda de un mercado • corresponder a una pasión o a un ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BODEGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bodega w wiadomościach.
1
Controlan incendio de bodega de abarrotes en Chimalhuacán
CIUDAD DE MÉXICO, México, julio 07, 2016.- Un incendio movilizó a los servicios de emergencia hacia la colonia Guadalupe, en el municipio de ... «Noticieros Televisa, Lip 16»
2
Jóvenes hispanos que asaltaron bodega en Paterson dejan como ...
Con esa frase pueblerina Urbano Guzmán describe lo que le ocurrió al cuarteto de jóvenes delincuentes que con machetes y pistolas asaltó la bodega ... «Univisión, Cze 16»
3
Hallan bodega con despensas; “son del PRI”
La Coalición con Rumbo y Estabilidad por Oaxaca (CREO) denunció el hallazgo de una bodega en la que se encontraban enseres domésticos, despensas y ... «El Universal, Maj 16»
4
Fondo de Cultura Económica alista primera gran venta de bodega
La venta de bodega incluirá obras de las más diversas temáticas como literatura, historia, antropología, economía, ciencia, política, derecho, pedagogía, ... «Excélsior, Maj 16»
5
Se incendia bodega de electrónicos en Azcapotzalco
Un fuerte incendio se registra en una bodega en la colonia Obrero Popular, en el ... de Bomberos laboran en el lugar debido a que la bodega se consume por ... «Excélsior, Maj 16»
6
Se incendia bodega en el Mercado de Abastos
Alfredo García Hernández estaba descargando sandías en su bodega sobre la calle Nopal, entre Mandarina y Mariposa en la zona del Mercado de Abastos, ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
7
Se incendia bodega de cartón en Nuevo León
Se incendió una bodega de cartón, los bomberos controlaron el fuego 5 horas después. El establecimiento quedó devastado y afectó a empresas. «López Dóriga Digital, Kwi 16»
8
Una nueva bodega en el Valle de Uco
En los últimos años se registró una menor inversión en la construcción de bodegas, pero como explica José Alberto (Pepe) Zuccardi, el vino tiene tiempos ... «LA NACION, Kwi 16»
9
Bodega de plásticos en Huentitán se incendia y colapsa
Un incendio se registró la mañana de este jueves en una bodega en la zona de Huentitán, en Guadalajara, hecho que provocó la movilización de diversas ... «Informador.com.mx, Mar 16»
10
Conoce al 'cerillo' que revolucionó a Bodega Aurrerá
A los 16 años empezó como 'cerillito' en Bodega Aurrerá Toreo, ahora es vicepresidente senior de la cadena de autoservicios. Esta es su carrera en la tienda ... «El Financiero, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BODEGA

bodega

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bodega [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bodega>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z