Pobierz aplikację
educalingo
fletán

Znaczenie słowa "fletán" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FLETÁN

La palabra fletán procede del francés flétan.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FLETÁN

fle · tán


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLETÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLETÁN

Hippoglossus hippoglossus

Halibut, halibut, halibut lub halibut to płastuga z rodziny Pleuronectidae o dużych rozmiarach, osiągająca 1,2 m długości i około 200 kg wagi. Istnieją rzadkie okazy o długości do 3 mi 320 kg. Często znajduje się on na Oceanie Atlantyckim. Często mylone z jedyną lub uznane za podgatunki tego, ale chociaż należy do tego samego porządku, nie pochodzi z tej samej rodziny. Może sięgać do głębokości 2000 m. Jest bardzo powolny wzrost, a jego przełowienie stwarza zagrożenie wyginięciem. Jest to jeden z gatunków rodzaju wykorzystywanych do ekstrakcji hipoglossalnego oleju z wątroby.

Definicja słowa fletán w słowniku

Definicja halibuta w słowniku to ryba morska z rzędu Pleuronectiformes, podobna do koguta i flądry, która może osiągnąć 3 m długości i 250 kg wagi. Jest ciemna, żyje w głębokich wodach Północnego Atlantyku, Grenlandii i Nowej Funlandii. Jest ceniony za swoje mięso i olej z wątroby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLETÁN

alcotán · batán · bofetán · caftán · capitán · catán · charlatán · leviatán · mangostán · orangután · patán · rambután · roatán · sacristán · satán · sultán · tafetán · tartán · titán · zaratán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLETÁN

flemuda · flemudo · fleo · flequillo · fleta · fletachar · fletación · fletado · fletador · fletamento · fletanero · fletante · fletar · flete · fletear · fleteo · fletera · fletero · fleto · flexibilidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLETÁN

alemán · alitán · apatán · astabatán · atán · aután · bantustán · catalán · cuartán · fracatán · fustán · germán · hablistán · lampatán · mitán · paraguatán · pelafustán · tantán · tantarantán · zabatán

Synonimy i antonimy słowa fletán w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fletán» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLETÁN

Poznaj tłumaczenie słowa fletán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fletán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fletán».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

大比目鱼
1,325 mln osób
es

hiszpański

fletán
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Halibut
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

हलिबेट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هلبوت سمك
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

палтус
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

linguado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মত্স্যবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

flétan
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

halibut
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Heilbutt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

おひょう
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

넙치
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

halibut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cá chim lớn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொத்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

एक मोटा सपाट सागरी मासा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

pisi balığı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

halibut
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

halibut
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

палтус
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

halibutul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ιππόγλωσσα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

heilbot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hälleflundra
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kveite
5 mln osób

Trendy użycia słowa fletán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLETÁN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fletán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fletán».

Przykłady użycia słowa fletán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLETÁN»

Poznaj użycie słowa fletán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fletán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mi cocina para la memoria
LAS FUENTES DE PROTEÍNAS Virtudes para la memoria >>> El fósforo, contenido en gran cantidad en el fletán o halibut, mejora la síntesis de sustancias indispensables para la flexibilidad de las paredes neu- ronales y para la fl uidez de la ...
Marie Borrel, 2010
2
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
... pesqueros con pabellón español se encontraba faenando una especie conocida como el fletán negro de Groenlandia en la "zona de reglamentación" de la Organización de Pesquerías del Atlántico Norte1 (la OPAN), es decir, en alta mar.
Universidad de Cantabria, 2003
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Fletán Flora bacteriana ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Cáncer, Defensas naturales, Dieta equilibrada, Dietóxico, Menopausia, Nutracéuticos, Radicales o Toxinas. Fletán: Latín: Hippoglossus hippoglosu. También ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Educació ambiental para el desarrollo sostenible
Los casos recientes que han alcanzado más repercusión han sido los del bacalao y el fletán en los grandes caladeros de Terranova. En esas aguas de la costa este de Canadá, famosas por su productividad, dichas especies se pescan  ...
Fernando Kramer, 2003
5
Recetas sabrosas en 30 minutos para diabéticos
Fletán. sobre. lecho. de. verdura. 390 kcal • 48 g proteínas • 14 g grasas • 17 g hidratos de carbono • 8 gfibra • aprox. ... de perejil liso Sal y pimienta 2 filetes de fletán negro, de 200 g cada uno PREPARACIÓN: 30 minutos Valor nutricional ...
Doris Fritzsche, Erika Casparek-Türkkan, 2012
6
Optimización del diagnóstico, caracterización molecular y ...
Los aislados de fletán negro del Flemish Cap (grupo GH) exhiben entre si una variabilidad baja, que podría extrapolarse a la totalidad de la población, lo que sugiere que estas cepas estarían compartiendo un origen común y relativamente  ...
López Vázquez, Carmen
7
Menopausia
Huevo de gallina, yema, crudo 1 1 Aceites de pescado4 Aceite de hígado de bacalao líquido 5 ml 1 c. de té Aceite de hígado de fletán en cápsulas5 1 caps. 1 caps. Aceite de hígado de bacalao en cápsulas “ “ Exposición al sol De ...
Louise Lambert- Lagace
8
Cocina de Cuchara
ALUBIAS BLANCAS CON FIDEOS Y FLETÁN Ingredientes para 4 comensales: 1 1/2 vasos (0,3 L) de alubias blancas, puestas en remojo desde la víspera 1 cebolla mediana, pelada y picada muy menudo 6 vasos (1,2 L) de agua 1 V2 ...
Igone Marrodan, 2001
9
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
Se consideraba que esto era la clave, porque aún las licencias originales para salmón, arenque y fletán asignadas a estos pueblos eran vendidas en centros urbanos u otras comunidades más grandes en otras partes de Alaska. En algunos ...
‎2005
10
La Actividad Pesquera Mundial
En 2002, el valor de los desembarques de esta flota fue de 300 millones de euros. Los arrastreros congeladores capturaron 321.000 toneladas en 2002, principalmente gallineta nórdica, camarón, bacalao y fletán de Groenlandia. En 2003, el ...
Fernando González Laxe, Instituto Universitario de Estudios Marítimos, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLETÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fletán w wiadomościach.
1
Groenladia esperar lograr la certificación de pesca sostenible para ...
La sostenibilidad de la pesquería de fletán negro en Groenlandia será examinada como parte del proceso de certificación del MSC, que se espera logre ... «Faro de Vigo, Sie 16»
2
De la Guerra del Fletán a los astilleros de Lekeitio
Coruñeses y turistas deberán desempolvar el pañuelo de tela blanco a partir de las 12.00 horas para despedir a los grandes veleros con los que han convivido ... «El Ideal Gallego, Sie 16»
3
Pesquería de fletán negro espera lograr certificación del MSC
La sostenibilidad de la pesquería de fletán negro será examinada como parte del proceso de certificación del MSC, que se espera logre completarlo a ... «FIS.com, Sie 16»
4
El ´Vizconde de Eza´ analiza las reservas de fletán en el Atlántico
El buque "Vizconde de Eza" inició ayer en Terranova la campaña Fletán Negro 3L 2016 con la que evaluará los recursos pesqueros de esta especie durante 20 ... «Faro de Vigo, Lip 16»
5
Los armadores de Vigo proponen a la UE descongelar las cuotas ...
Esta abrió su rosario de peticiones con una revisión de las cuotas de fletán, una especie descubierta para el consumo precisamente por la flota de gran altura ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
6
El fletán, un pescado blanco de enorme tamaño
Estamos acostumbrados a ver los blancos y limpios filetes de fletán en los frigoríficos de los supermercados o en los mostradores de las pescaderías y, ... «Diario Vasco, Lis 15»
7
La cuota de fletán para 2016 baja un 5% y sube ligeramente la de ...
... grandes cambios para la flota española, aunque el más significativo es el de un descenso de un 5% del fletán negro, una especie de gran interés para la flota ... «Diario Atlántico, Wrz 15»
8
El IEO de Vigo estudiará los recursos de Terranova
Se evaluará el estado de los recursos pesqueros de interés para la flota española como el bacalao, fletán negro, camarón, gallineta, limanda, platija, mendo y ... «Diario Atlántico, Maj 15»
9
La flota viguesa mantiene el caladero 20 años después de la guerra ...
En 1995, hace 20 años ahora, la flota viguesa mantenía 40 barcos y capturaba hasta 30.000 toneladas de fletán, una especie hasta entonces poco conocida y ... «Diario Atlántico, Maj 15»
10
NAFO aumenta cuota de fletán negro
En la reunión de la NAFO se acordó que la cuota global de fletán del año próximo será de 15.578 toneladas, de las cuales 4.280,5 toneladas corresponden a la ... «FIS.com, Wrz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FLETÁN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fletán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fletan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL