Pobierz aplikację
educalingo
forrar

Znaczenie słowa "forrar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FORRAR

La palabra forrar procede del francés fourrer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FORRAR

fo · rrar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORRAR

Definicja słowa forrar w słowniku

Pierwszą definicją zestawienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest umieszczenie czegoś na boku. Innym znaczeniem podszewki w słowniku jest wzbogacenie się. Podszewka też ma dość, wypycha się.


KONIUGACJA CZASOWNIKA FORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forro
forras / forrás
él forra
nos. forramos
vos. forráis / forran
ellos forran
Pretérito imperfecto
yo forraba
forrabas
él forraba
nos. forrábamos
vos. forrabais / forraban
ellos forraban
Pret. perfecto simple
yo forré
forraste
él forró
nos. forramos
vos. forrasteis / forraron
ellos forraron
Futuro simple
yo forraré
forrarás
él forrará
nos. forraremos
vos. forraréis / forrarán
ellos forrarán
Condicional simple
yo forraría
forrarías
él forraría
nos. forraríamos
vos. forraríais / forrarían
ellos forrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he forrado
has forrado
él ha forrado
nos. hemos forrado
vos. habéis forrado
ellos han forrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había forrado
habías forrado
él había forrado
nos. habíamos forrado
vos. habíais forrado
ellos habían forrado
Pretérito Anterior
yo hube forrado
hubiste forrado
él hubo forrado
nos. hubimos forrado
vos. hubisteis forrado
ellos hubieron forrado
Futuro perfecto
yo habré forrado
habrás forrado
él habrá forrado
nos. habremos forrado
vos. habréis forrado
ellos habrán forrado
Condicional Perfecto
yo habría forrado
habrías forrado
él habría forrado
nos. habríamos forrado
vos. habríais forrado
ellos habrían forrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forre
forres
él forre
nos. forremos
vos. forréis / forren
ellos forren
Pretérito imperfecto
yo forrara o forrase
forraras o forrases
él forrara o forrase
nos. forráramos o forrásemos
vos. forrarais o forraseis / forraran o forrasen
ellos forraran o forrasen
Futuro simple
yo forrare
forrares
él forrare
nos. forráremos
vos. forrareis / forraren
ellos forraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube forrado
hubiste forrado
él hubo forrado
nos. hubimos forrado
vos. hubisteis forrado
ellos hubieron forrado
Futuro Perfecto
yo habré forrado
habrás forrado
él habrá forrado
nos. habremos forrado
vos. habréis forrado
ellos habrán forrado
Condicional perfecto
yo habría forrado
habrías forrado
él habría forrado
nos. habríamos forrado
vos. habríais forrado
ellos habrían forrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
forra (tú) / forrá (vos)
forrad (vosotros) / forren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
forrar
Participio
forrado
Gerundio
forrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORRAR

acachorrar · aforrar · ahorrar · amodorrar · amorrar · aporrar · atiborrar · atorrar · azorrar · borrar · desaforrar · desborrar · desforrar · emborrar · engorrar · escotorrar · horrar · jorrar · modorrar · torrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORRAR

forofo · forqueta · forra · forración · forrado · forraje · forrajeador · forrajear · forrajera · forrajero · forrazo · forrear · forro · forrocino · forsitia · fortacán · fortachón · fortachona · fortalecedor · fortalecedora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORRAR

agarrar · ajorrar · amachorrar · amarrar · apiporrar · calamorrar · cerrar · chamorrar · currar · desamorrar · desgorrar · desterrar · emporrar · encamorrar · encerrar · enforrar · enterrar · enzorrar · errar · narrar

Synonimy i antonimy słowa forrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «forrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «forrar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FORRAR

Poznaj tłumaczenie słowa forrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa forrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «forrar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

覆盖
1,325 mln osób
es

hiszpański

forrar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

line
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ढांकना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كسا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обшивать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

embainhar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

খাপে রাখা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rengainer
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menyarungkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

armieren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

シースを
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

씌우다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sheathe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

che lấp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உறையில் இடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

म्यान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kılıfına koymak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

rinfoderare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

okryć
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обшивати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

căptuși
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περικαλύπτω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skede te steek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

FÖRHYDA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sheathe
5 mln osób

Trendy użycia słowa forrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORRAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa forrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «forrar».

Przykłady użycia słowa forrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORRAR»

Poznaj użycie słowa forrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem forrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FORRAR, v. a. A. N. y Man. En acepción común se usa de este verbo , 6 del de aforrar indistintamente , en los varios casos en que tiene aplicación á bordo; como forrar el buque ó su esqueleto; forrar los fondos; forrar las mesas de guarnición ...
‎1831
2
Memoria
Forrar en metal nuevo. i Tapar una agua. _ ' f l Limpiari pintar los fondos. Fox-rar en metal nuevo. Limpiar i pintar los fondos. Taptu' una agua. Fon-rar en metal nuevo. Sacar, calafatoar i clavar el metal. Forrar en metal nuevo. Taper una agua i ...
Chile. Ministerio de Marina, 1869
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
FORRAR, v. a. A . N. y Man. En acep- # cion de cubrir un objeto para reforzarlo" 6 evitar que se deteriore se usa de este verbo, en los varios casos en que tiene aplicación á bordo; como forrar el buque ó su esqueleto; forrar los fondos; forrar  ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FORRAR, v. a. A. N. y Man. En acepción común se asa de este verbo , ó del de aforrar indistintamente , en los varios casos en que tiene aplicación á bordo; como forrar el buque ó su esqueleto; forrar los fondos; forrar las mesas de guarnición ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
En acepcion de cubrir un objeto para reforzarlo ó evitar que se deteriore se usa de este verbo, en los varios casos en que tiene aplicacion á bordo; como forrar el buque ó su esqueleto; forrar los fondos; forrar las mesas de guarnicion; forrar ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
Aprendo Haciendo
FORRAR CAJAS DE CARTÓN ^n—ammm Descripción Se trata de forrar cajas de cartón y sus tapas para proteger el material. Las cajas que utilizan en las tiendas para empacar el calzado, son un magnífico recurso para proteger el material ...
7
Alfa 8
8 cm "5 cm Fig. 9.22 AL = 38 cm • 8 cm AL = 304 cm2 Ahora para hallar el área total, tenemos: AT=AL+ 26 AT = 304 cm2 + 2 (5 cm x 14 cm) AT= 304 cm2 + 140 cm2 AT = 444 cm2 Necesitaremos 444 cm2 de papel decorado para forrar la caja.
8
Ropa Para Ninos
Cómo. forrar. un. canesú. o. talle. 1) Corte el canesú y el forro. Cierre las costuras de los hombros utilizando costura trancesa en telas transparentes y delgadas. Una el cuello al lado derecho del canesú. 2) Cosa el canesú al forro en la línea ...
Creative Publishing International, 2003
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
riamentt. + Prendre udp femme , nne filie de forcé , forrar , violar ¡i alguna doncella* f Forcé, especie de adv. ó adjetivo. Muflió, ¡¡tuse solo .intes de substantivos sin preposición. Forcé argent , forcé pierreries, forcé amis , mucho dinero, muchas ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Huerta Casera.
Cuadro 5 PROCEDIMIENTO PARA FORRAR LA CAMA Procedimiento Ilustración Paso 1. Coloque sobre la cama el plástico del HUERTA CASERA .. continuando Procedimiento Ilustración Paso 3. Encienda un cigarro. Con los. Una vez que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo forrar w wiadomościach.
1
¿Cómo forrar libros a bajo precio y de manera práctica?
... Rosales, explicó cómo cumplir con esta tarea del forrado de los libros y libretas. ... es cinta adhesiva, tijeras, papel lustrina y hule adherente para forrar. «INFO7 Noticias, Sie 16»
2
Trucos para que no espíen nuestro móvil (y ninguno es forrar la ...
Hemos leído recientemente que la Policía puede activar los micrófonos de nuestro móvil mediante una orden judicial, o que Facebook está constantemente ... «ADSLZone, Cze 16»
3
Hyperloop Tech bautiza como “Vibranium” al material usado para ...
Hyperloop Tech bautiza como “Vibranium” al material usado para forrar su tren hipersónico. 24. may. 2016. Vibranium es el material usado en el escudo del ... «WWWhat's new?, Maj 16»
4
Los trabajos en los que te puedes forrar aunque no hayas ido a la ...
A veces uno se encuentra atrapado en un trabajo que odia y en el que ni siquiera recuerda como acabó. Las exigencias de la vida demandan que un sueldo ... «El Confidencial, Maj 16»
5
El ganchillo volverá a forrar la Plaza de España
Las lanas de colores y las agujas volverán a ser las protagonistas durante unas horas en la Plaza de España. Hoy sábado la capital pacense acogerá la ... «Hoy Digital, Kwi 16»
6
Pavimentos porcelánicos, una nueva manera de forrar su suelo
La variedad de propuestas es amplia y permiten crear espacios sofisticados con una diversidad que va, desde la geometría más “vintage”, al liso total. «La Prensa, Kwi 16»
7
Guinness: Y el récord de forrar todo un pueblo de ganchillo
La Estación de El Espinar, núcleo de población perteneciente a El Espinar, buscar batir el Récord Guinness del pueblo con mayor número de árboles y ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
8
Tiempo de forrar, por Carlos Galdós
Una amiga lanza un pedido de auxilio: “Oh, Facebook que todo lo sabes, ¿puedes decirme quién se encarga de forrar cuadernos de colegio? Que sea bueno ... «El Comercio, Mar 16»
9
No hay orden para forrar cuadernos con la wiphala
Estas son algunas de las imágenes que circularon en las redes sociales en las que se denunciaba que en algunos colegios obligaban a los estudiantes a forrar ... «eju.tv, Lut 16»
10
Ofertan diseños de wiphala en material escolar
A menos de una semana de comenzar las clases, en los comercios de material escolar crece la oferta de cuadernos, papel para forrar y tapas de carpeta con ... «La Razón, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FORRAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Forrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/forrar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL