Pobierz aplikację
educalingo
fuñingue

Znaczenie słowa "fuñingue" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FUÑINGUE

fu · ñin · gue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUÑINGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUÑINGUE

Definicja słowa fuñingue w słowniku

Definicja fuñingue w słowniku to powiedzenie: Słaby, nieśmiały lub słaby. Innym znaczeniem fuñingue w słowniku jest również powiedzenie o zwierzęciu: słabym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUÑINGUE

blandengue · canyengue · chaise longue · chingue · curiquingue · dengue · lingue · mangue · mengue · merengue · merequetengue · pangue · pechelingue · pendingue · perrengue · pichelingue · pingue · potingue · pringue · tangue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUÑINGUE

fungosa · fungosidad · fungoso · funguicida · funicular · funículo · fuñar · fuñicar · fuñida · fuñido · fuñique · fura · furcia · furcio · fúrcula · furente · furfurácea · furfuráceo · furgón · furgoneta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUÑINGUE

alargue · albergue · argue · bullarengue · capidengue · descargue · despegue · despliegue · embrague · jelengue · ligue · llegue · mejengue · ñengue · pegue · pelendengue · perendengue · tengue · tenguerengue · tiangue

Synonimy i antonimy słowa fuñingue w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fuñingue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUÑINGUE

Poznaj tłumaczenie słowa fuñingue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fuñingue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fuñingue».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

fuñingue
1,325 mln osób
es

hiszpański

fuñingue
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Fume
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

fuñingue
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

fuñingue
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

fuñingue
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fuñingue
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

fuñingue
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fuñingue
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

fuñingue
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fuñingue
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

fuñingue
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

fuñingue
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

fuñingue
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

fuñingue
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

fuñingue
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

fuñingue
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

fuñingue
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fuñingue
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

fuñingue
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

fuñingue
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

fuñingue
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

fuñingue
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fuñingue
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fuñingue
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fuñingue
5 mln osób

Trendy użycia słowa fuñingue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUÑINGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fuñingue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fuñingue».

Przykłady użycia słowa fuñingue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUÑINGUE»

Poznaj użycie słowa fuñingue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fuñingue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anales de la Universidad de Chile
fuñingue; Corominas pone sólo (s. hollín) "ch\\. fullingue 'tabaco de mala calidad' ", y en nota: "creo que es palabra diferente de fuñingue persona endeble ' (Cuba); esto encierra un pequeño sin sentido: si fullingue y fuñingue son voces de ...
2
Marcela Paz: un mundo incógnito
"La estación es muy fuñingue". En su maleta no va más que el traje de baño y " sus cosas". No le cupo la ropa. "Resulta que se me ensuciaron los pantalones con ese aceite que había en un tarro y los lavé y quedaron peores. Mi mamá me  ...
Virginia Cruzat, 1992
3
Diccionario de la lengua castellana
*fuñingue adj Chile. Fullingue. fuñinque, adj. Cuba y Chile. D. d. la persona débil , tímida, enclenque. furente, adj. poét. Arrebatado y poseído de furor. *fúrfura. f. Pat. Laminilla epidérmica que se desprende en forma de escama. furgón. tDel fr.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Chilenismos, apuntes lexicográficos
Fuñingue . «Yo me quedé solo, terminando mi cigarrillo fullingue...» — Ramírez, «...camina... en amena charla con sus aparceras, o dando recias chupadas al fullingue mal oliente». — Cavada. FUÑINGUE. adj. Dícese especialmente del ...
José Toribio Medina, 1928
5
Valparaíso, ciudad del viento
Después de un rato dijo: "Ahí viene el Napoleón fuñingue". En efecto, avanzaba el señor Benavides, enfundado en su chaquet negro, con la mano derecha metida entre la botonadura del chaleco. Parecía un borrón entre tanto elegante.
Joaquín Edwards Bello, 1988
6
La verdadera historia del último inquisidor y el maravilloso ...
... vida maneja, que no son menudos ni menguados. El pensamiento cobra sonido al verlo. — ¡Qué fuñingue soy!
Xosé de Cora, 2008
7
El silbo de la ocarina
Las primeras palabras de Lugo volvieron a martillearle las sienes: “Compai, díselo a Reina, sólo que busque al escultor cojo del reparto de Santa Bárbara, un fuñingue sin pérdida..., ella ya sabrá...” Armando suponía lo 72.
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
8
PAPELUCHO
Se llama Viña del Mar y la estación es muy fuñingue. La casa tiene jardín con flores muy lindas, pero todo lo demás es feo. Lo terrible de la costa es que se siente tanta hambre que uno tiene que pasársela en la cocina. Además no hay cómo ...
MARCELA PAZ, 2012
9
La mala estrella de Perucho González
-Viejito entallado -suspiraba el Primero, paladeando lentamente el humo acre del "fuñingue" que colgaba eternamente de entre sus labios. Imaginativo, elocuente a veces, sabía colorear las historias que como disco de gramófono repetía ...
Alberto Romero, 1997
10
Semántica Hispanoamericana
... 'mancha que ensucia la cara u otra parte visible del cuerpo') > 'niño', ej. "Lo conocí cuando tuavía era churrete" (Vidal, pág. 359); chuzo 'arrugado' > 'niño' ( partes del Ec). fine, fudiño, fuñingue (Cuba) 'pequeño, enclenque'. güirro 'débil, ...
‎1969
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fuñingue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/funingue>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL