Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chorote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHOROTE

cho · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHOROTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHOROTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chorote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chorote

Chorote

Choroty, choroti, manjuy lub jak nazywają siebie, yofuasha lub yofwaja, są rodakami obu brzegów rzeki Pilcomayo, w Argentynie, Boliwii, Paragwaju. W Argentynie jest około 2300 osób, dystrybuowanych w ośmiu gminach w prowincji Salta. W Boliwii mieszkają w departamencie Tarija. Wraz z Wichis i Chulupis należą do rodziny Mataco-Mataguaya etnicznej. Są z patagonistycznego rasistowskiego typu o wpływie Andyjskiej i Brazylii. Jego język jest częścią rodziny językoznawczej mataco-guaycurú. Język chorote lub tosoloti jest używany przez mniej niż 10 000 osób i składa się z dwóch bardzo różnych dialektów, do tego stopnia, że ​​wiele źródeł uważa je za różne języki. Manhui, manjuy lub chorote iyo'wujwa, ma około 1500 głośników w Argentynie, kilka rodzin w Boliwii i 500 w Paragwaju. Chulupi nazywają inny dialekt jako eklenhui lub eclenjuy i jest również znany jako chorote iyojwa'ja, używany tylko przez 800 osób w Argentynie. Los chorotes, chorotí, manjuy o como se autodenominan, yofuasha o yofwaja, son un pueblo originario de ambas orillas del río Pilcomayo, en Argentina, Bolivia, Paraguay. En Argentina son cerca de 2.300 personas, repartidas en ocho comunidades de la provincia de Salta. En Bolivia habitan en el departamento de Tarija. Junto a los wichís y los chulupís, pertenecen a la familia étnica mataco-mataguaya. Son del tipo racial patagónico con influencia andina y brasílida. Su lengua forma parte de la familia lingüística mataco-guaycurú. La lengua chorote o tsoloti es hablada por menos de 10.000 personas y consta de dos dialectos muy diferenciados, hasta tal punto que muchas fuentes los consideran idiomas distintos. El manhui, manjuy o chorote iyo'wujwa, tiene cerca de 1.500 hablantes en Argentina, un par de familias en Bolivia y 500 en Paraguay. Los chulupís denominan al otro dialecto como eklenhui o eclenjuy y también es conocido como chorote iyojwa'ja, sólo es hablado por 800 personas en Argentina.

Definicja słowa chorote w słowniku

Definicja chorote w hiszpańskim słowniku Collins to niedokończone wyroby ceramiczne. Innym znaczeniem chorote w słowniku jest również rodzaj czekolady z kakao gotowane w wodzie i słodzone folią. La definición de chorote en el diccionario castellano es chocolatera de loza sin vidriar. Otro significado de chorote en el diccionario es también especie de chocolate con el cacao cocido en agua y endulzado con papelón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chorote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHOROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chamborote
cham·bo·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
igorote
i·go·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
pingorote
pin·go·ro·te
rebrote
re·bro·te
trote
tro·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOROTE

choriza
chorizada
chorizar
chorizo
chorla
chorlitejo
chorlito
chorlo
choro
chorompo
chorotega
choroy
chorpa
chorra
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chirote
corrote
escalfarote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
serrote
tagarote
taparote
virote

Synonimy i antonimy słowa chorote w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chorote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHOROTE

Poznaj tłumaczenie słowa chorote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chorote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chorote».

Tłumacz hiszpański - chiński

chorote
1,325 mln osób

hiszpański

chorote
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chorote
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chorote
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chorote
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chorote
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chorote
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chorote
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chorote
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chorote
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Chorote
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chorote
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chorote
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chorote
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chorote
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chorote
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chorote
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chorote
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Chorote
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chorote
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chorote
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chorote
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chorote
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chorote
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chorote
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chorote
5 mln osób

Trendy użycia słowa chorote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHOROTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chorote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chorote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chorote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHOROTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chorote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chorote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chorote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHOROTE»

Poznaj użycie słowa chorote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chorote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Medicina Indígena Chorote
No existe hasta el momento ningun estudio que brinde un esbozo de la complejidad y dinamica del sistema medico chorote.
Scarpa Gustavo Fabian, 2013
2
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
El cronista Simón sostiene que los timoto-cuicas de Mérida-Trujillo usaban el cacao bajo dos formas: como granos para ofrenda religiosa, y en la preparación del chorote, bebida semejante al chocolate. Del primer uso se dice lo siguiente: ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Chorote: m. Ote. Leche con pinol de maíz. || El Nuevo Catauro, plantea: Dulce espeso de maíz y miel. Por extensión dísece del chocolate “a la española”, y de cualquier bebida análoga, densa y casi pastosa. Suponemos que sea voz traída  ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Andar de nuestros semejantes: etnohistoria de los parientes ...
etnohistoria de los parientes de Makí, de identidad aborigen Smijyé-Iyo-owújwua -Wikína Wós (Chorote) del Pilcomayo, Chaco Salteño, República Argentina Fidelina Díaz, Néstor Juan Gea. so del 16/09/1996 de elevar las propuestas de los ...
Fidelina Díaz, Néstor Juan Gea, 2012
5
Identidades de nuestra América
I MACHALLLA OTAVALE OSHUAOW tAMOJLCHE Y MANA TAPET TONCÓTE V_: ' LA OIAGUTA HUARPE MAPUCHE " " iMOCQVIPLAG mCM CHOROTE GU ¡ HUAORAMACHUARSHUARCOF NS»~ XULCHL ICHORC. - ' KOP. tSHUAR~x ...
Eduardo Gabriel Pepe, 2007
6
El habla rural de la Cordillera de Mérida
De esta manera queda descartado el origen chontal del término. Chorote: El Diccionario de la Real Academia Española registra el término como americanismo de uso en Colombia, Cuba y Venezuela. Para nuestro país da como significado ...
‎1998
7
Glotonimia
(l989) choresnuanof = khwarezmianof, Indo-Irania, — chorote iyo'wajwa = chorote (Argentina) = charati (Paraguay), Macro-Pano: Mataco-Guaycurú, Argentina (Salta NE) (l.500) / Paraguay (500 l99l) chorote iyajwaja = charoti manjuy, ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
8
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Talamanca. Cuna, Toba, Guajiro, Chorote, Cuiva, Yaruro, Ayoreo. Omamentos de los cazadores o héroes. Guajiro, Bororo. Panamá antiguo, antiguos Mayas. Amistad con culebras, equiparación con culebras, esposa de boa. Macoví, Guajiro ...
‎1998
9
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Dispuesto lo necesario a ella de armas y CHOROTE caballos, indios, canoas y chontales de servicio salieron de la ciudad de Tunja. FRAY PEDRO SIMÓN, Noticias, III, cap. XXVIII, 3I0. Aprendieron tanto esto los bárbaros, as1 chontales como ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
10
Estudios de mitología comparada indoamericana
Considerando solo las primeras, debe anotarse que en las versiones makka (v.3 ), nivaklé (v.3), toba (v.l y v.2), pilagá (v.2, v.3, v.4 y v.5), así como en todas las versiones chorote, no se menciona la transgresión de un tabú como causa de la  ...
Enrique Margery Peña, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHOROTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chorote w wiadomościach.
1
Miembros de una comunidad Chorote podrán aprender informática
... pasada al proyecto Educando Sedes que hará posible que jóvenes y adultos de la comunidad originaria Chorote, del paraje Lapacho I aprendan informática. «Informate Salta, Cze 16»
2
La pesca es la principal actividad de la etnia chorote
Rony Vargas entrevistó a José Palma, uno de los tantos integrantes de la comunidad chorote de La Merced, en Santa Victoria Este, que se dedica a la pesca. «Cadena 3, Maj 16»
3
"La espiritualidad", el desafío del pastor chorote
27/05/2016 | 07:17 | "Pancho" Benítez señaló a Cadena 3 que la mitad de la comunidad asiste a sus misas. "No se entiende -que sea así-, porque es la ley de ... «Cadena 3, Maj 16»
4
Los chorotes desarrollaron una gran habilidad para la pesca
27/05/2016 | 07:13 | Hoy, en la Fiesta de la Cultura Nativa, se realizará el concurso de pesca. Andrés Palma contó a Cadena 3 que pueden reconocer a los ... «Cadena 3, Maj 16»
5
Banquetes venezolanos del siglo XVIII: “La carne frita nunca fastidia ...
... en Caracas, los indígenas, los niños, los jóvenes, todas las personas comían almorzaban, merendaban y cenaban carne de vaca azada y chorote: bebida de ... «Noticias24, Kwi 16»
6
"Respetamos la idea de buscar el arreglo entre los vecinos criollos y ...
21 de marzo 2016 La postura de los aborígenes que arreglaron con los criollos su permanencia. Víctor González, cacique chorote de Misión La Paz, pide que ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
7
Los chorotes trajeron su música y raíces a Cadena 3
Las canciones son vinculadas a la iglesia Asamblea de Dios. Cantamos en castellano y chorote. Allá pescamos, pero los ríos son peligrosos ahora, no es como ... «Cadena 3, Gru 15»
8
Chorote Berrío-Cuatro Filos Valencia el 8/12 en Telecaribe
No es que el plátano Cuatro Filos quedó chorote y por falta de fuego hay que consumirlo así. No, son dos avezados peleadores Deiner "Chorote" Berrío, ... «Notifight.com, Lis 15»
9
Un homenaje a Leda Valladares ya la tradición del canto anónimo ...
Participan: Ermenegildo Liempe, representante de la comunidad Mapuche, Río Negro; Fidelina Díaz y Daniel Rojas, representantes de comunidades Chorote ... «Télam, Sie 15»
10
Aborígenes y criollos piden más control fronterizo
El cacique chorote de la Misión Nueva Esperanza, Humberto Chené, tomó el micrófono y exigió más presencia policial "¿Quién controla los días de pago de los ... «El Tribuno.com.ar, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHOROTE

chorote

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chorote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chorote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z