Pobierz aplikację
educalingo
gruero

Znaczenie słowa "gruero" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GRUERO

La palabra gruero procede de grúa, grulla.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRUERO

grue · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRUERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRUERO

Definicja słowa gruero w słowniku

Definicja gruero w języku hiszpańskim to: ptak drapieżny używany do polowania na żurawie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRUERO

arquero · banquero · baquero · barquero · bloguero · bodeguero · cuero · fuero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · peluquero · pesquero · pulguero · quero · salguero · suero · vaquero · zaguero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUERO

gruador · gruera · gruesa · gruesamente · grueso · gruiforme · gruir · gruista · gruja · grujidor · grujir · grulla · grullada · grullera · grullero · grullo · grumete · grumo · grumosa · grumoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUERO

carguero · casquero · chiquero · chubasquero · desafuero · dominguero · pachanguero · pascuero · peguero · perdiguero · piquero · recuero · reguero · roquero · santiaguero · tanguero · tanquero · toquero · triguero · ventisquero

Synonimy i antonimy słowa gruero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gruero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRUERO

Poznaj tłumaczenie słowa gruero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gruero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gruero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

Gruero
1,325 mln osób
es

hiszpański

gruero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Gruero
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Gruero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Gruero
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Gruero
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Gruero
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Gruero
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Gruero
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Gruero
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gruero
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

Gruero
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

Gruero
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Gruero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Gruero
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Gruero
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Gruero
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Gruero
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Gruero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Gruero
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Gruero
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Gruero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Gruero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Gruero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Gruero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Gruero
5 mln osób

Trendy użycia słowa gruero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRUERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gruero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gruero».

Przykłady użycia słowa gruero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRUERO»

Poznaj użycie słowa gruero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gruero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reestructuración Sectorial y Cambios en las Pautas de la ...
es el hecho de que el gruero de una grúa de nave suele alternarse con el portalonero* — que le señala adonde mover la carga — cada cuarto de turno: los grueros de muelle, en cambio, suelen operar la grúa durante turnos medios.
UN. ECLAC. Economic Development Division, 2005
2
Centrales de vapor: estudio de la construcción, ...
se maniobran hasta situarlas bajo el control del gruero mediante chigres de arrastre de barcazas hasta que se sitúan frente al muelle en que se halla situada la grúa. El muelle está construido sobre pilotes de madera o de acero. Durante la  ...
G.A. Gaffert, 1981
3
El Dorado
Y cuelga. El gruero repasa mentalmente las instrucciones, se concentra, no puede fallar, le da a la palanca y la grúa empieza a recoger el cable metálico hasta que el cable metálico se tensa por completo y le da una fuerte sacudida al váter.
Robert Juan-Cantavella, 2008
4
Los Sabios de Schwerta
El gruero refunfuñó alegando que estaba cansado pero finalmente aceptó y en 45 minutos, Fouché y sus hombres estaban reunidos con el chofer de la grúa debajo del frondoso framboyán. –Era aquí mismo donde estaba el carro –dijo sin  ...
Juan M. Taveras, 2010
5
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
3 "El Emperador estaba entonces tan cebado en ella (caza y de halcones) que solia socorrer á un Xirifalte gruero que el ?/Marques tenia, y ser de los primeros que llegaban al socor- *, ro en un caballo turco muy ligero , con un lebrel suyo ...
Gregorio GARCES, 1791
6
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
3 "El Emperador estaba entonces tan cebado en ella (caza «de halcones) que solia socorrer á un Xirifalte gruero que el M Marques tenia, y ser de los primeros que llegaban al socor- »ro en un caballo turco muy ligero, con un lebrel suyo ...
Gregorio Garces, 1791
7
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
3 "El Emperador estaba entonces tan cebado en ella (caza «de halcones) que solia socorrer á un Xirifalte gruero que el « Marques tenia, y ser de los primeros que llegaban al socor- « ro en un caballo turco muy ligero , con un lebrel suyo ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
3 WE1 Emperador estaba entonces tan cebado en ella (caza «de halcones) que solía socorrer á un Xirifalte gruero que el » Marques tenia, y ser de los primeros que llegaban al socor— »> ro en un caballo turco muy ligero , con un lebrel ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
9
Para vivir seguros
Leonardo Lombardi amartilló el revólver. Los dos hombres escucharon el clic metálico y lentamente, comenzaron a bajar el talud. El gruero se había acercado. Lombardi cuando calculó que estaban a una distancia prudente les gritó: -Bueno , ...
Marcos Tarre Briceno, 2005
10
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. Máquina para elevar toda clase de pesos. Machina tractoria. — Máquina militar antigua usada en el ataque de las plazas. — s. f. JYáut. Muño- nera.. — ant. Grulla. , GRUADOR. s. m. ant. Agorero. GRUERO , RA- adj. El ave de rapiña  ...
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRUERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gruero w wiadomościach.
1
Video: Rescate de gruero en rotonda no fue el adecuado
El accidente de ayer, en el que una grúa se precipitó desde el paso a desnivel sobre la rotonda del rancho Guanacaste en Hatillo, demostró el buen corazón de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sie 16»
2
Gruero sobrevive a caída de 12 metros
El conductor de una grúa plataforma fue trasladado muy delicado hasta el hospital San Juan de Dios luego de caer con todo y vehículo a la carretera que pasa ... «Diario Extra Costa Rica, Sie 16»
3
Muere gruero que fue arrollado mientras auxiliaba un carro en la ARC
La noche de este sábado falleció un gruero en la Autopista Regional del Centro (ARC) a la altura de Paracotos, luego de ser arrollado mientras se encontraba ... «Diario La Región, Cze 16»
4
Buscan a asaltante de gruero en Humacao
Las autoridades andan tras la pista de un hombre que fingió necesitar el servicio de un gruero para robarle al amenazarlo con un arma blanca. El incidente se ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
5
Matan a gruero en La Pascua
Asimismo familiares quienes acudieron al sitio del suceso indicaron que González Seijas trabajaba como gruero de una chivera de Valle de la Pascua, de igual ... «El Tubazo Digital, Maj 16»
6
Grave gruero arrollado que ayudaba a conductores
Grave gruero arrollado que ayudaba a conductores. La conductora que lo impactó tenía licencia de aprendizaje. sábado, 20 de febrero de 2016 - 1:52 PM. «El Nuevo Dia.com, Lut 16»
7
Pistoleros asesinan a “gruero” en Los Haticos
Pistoleros asesinan a “gruero” en Los Haticos. cic Hace pocos minutos dos pistoleros a bordo de una moto, abrieron fuego contra Manuel Angel León Barroso, ... «Noticia al Dia, Lut 16»
8
Los reportajes de Univisión a dos años del asesinato de Mónica ...
Comentaron que las autoridades no dejaron a Ramírez acercarse al gruero para preguntarle qué había ocurrido, pues el reportero consideraba que el hombre ... «Sumarium, Sty 16»
9
Banda de "El Chino" mata a joven gruero en Petare
El joven, quien trabajaba con su abuelo como ayudante de gruero, acababa de terminar la jornada laboral, cuando se detuvieron a comprar y echarle aceite al ... «El Universal, Gru 15»
10
Detienen conductor ebrio tras atropellar gruero
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) detuvo hoy a un hombre de apellidos Morera Gómez y 21 años, sospechoso de homicidio culposo porque en ... «Diario Extra Costa Rica, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRUERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gruero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gruero>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL