Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guapeza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUAPEZA

gua · pe · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUAPEZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUAPEZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guapeza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guapeza w słowniku

Pierwsza definicja guapeza w słowniku prawdziwej akademii hiszpańskiego jest piękna. Innym znaczeniem guapeza w słowniku jest ostentacja w sukienkach. Guapeza to także własna akcja tego przystojnego. La primera definición de guapeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de guapo. Otro significado de guapeza en el diccionario es ostentación en los vestidos. Guapeza es también acción propia del guapetón.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guapeza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUAPEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
gochapeza
go·cha·pe·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
torpeza
tor·pe·za
tristeza
tris·te·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUAPEZA

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú
guaquear
guaqueña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUAPEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
simpleza
sutileza

Synonimy i antonimy słowa guapeza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUAPEZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guapeza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guapeza

ANTONIMY SŁOWA «GUAPEZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «guapeza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa guapeza

Tłumaczenie słowa «guapeza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUAPEZA

Poznaj tłumaczenie słowa guapeza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guapeza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guapeza».

Tłumacz hiszpański - chiński

guapeza
1,325 mln osób

hiszpański

guapeza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Guapa
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guapeza
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guapeza
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guapeza
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guapeza
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guapeza
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guapeza
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guapeza
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guapeza
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guapeza
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guapeza
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guapeza
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guapeza
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guapeza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guapeza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guapeza
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guapeza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guapeza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guapeza
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guapeza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guapeza
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guapeza
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guapeza
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guapeza
5 mln osób

Trendy użycia słowa guapeza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUAPEZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guapeza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guapeza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guapeza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUAPEZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guapeza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guapeza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guapeza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUAPEZA»

Poznaj użycie słowa guapeza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guapeza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
La guapeza tuvo en Parque Patricios muchos exponentes. Uno de los más recordados es Herminio Masantonio, jugador que brilló en la delantera de Huracán entre 1931 y 1943, recordado no sólo por sus 243 goles sino también por ser un ...
José Garriga Zucal, 2007
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Guapeza , guapeza , alai dea. Lat. Virrus ftrenua. Guapo , viene de el Bafcuence guapea, G ncopc de guciapea,\y\z figni fica el que todo lo pone debaxo , venciendo ios peligros , &c. y es lo que fignifica £«л- po,y dcguapea{cdix,o guapoa, ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana
Valentía y guapeza afectada. Juctabundi hominis , blatcronis arrogimtia. |[ p. Los alimentos que se detienen mal digeridos en el estomago. Mali concocta alimenta . CRUDIO, DIA. adj. ant. met. Bronco ó áspero. Asper, rutlis. CRUDISIMO.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Con guapeza. GUAPEAR, v. n. Fam. Ostentar ánimo en los peligros. — Hacer alarde de gusto en los vestidos. GUAPEZA , s. f Fam. Bizarría , ánimo y resolncion en los peligros. — Ostentacion de gusto en los vestidos. GUAPO, PA, adj. Fam.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Hábleur, querelleur, dangereux, tel est 1'homme dessiné par ces définitions dont les ondes se propagent a d'autres articles : Guapeton, Guapeza, Guapo, Maton, Valentía («Significa también de expression arrogante, u jactancia de las ...
Gilard Jacques, 2007
6
La esperanza sitiada: debates político-culturales en tiempos ...
Por cierto que cumplir con ese mandato requiere de convicciones y de guapeza. En cambio, comprar votos de senadores para imponer leyes, eso es solo cinismo y prepotencia. No deja de haber algo de mala fe, en quienes reconocen ...
Jorge Coscia, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
GUAPAMENTE, v. fam. Con guapeza. GÜAPAZO, ZA, fam. adj. auin. de GUAPO. GUAPEADO, fam. p. de guapbab. GUAPEAR, v. n. fam. Ostentar ánimo jr bizarría en los peligros. || fam. Hacer alarde de. gusto exquisito en los vestidos y cabos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Ensayo sobre literatura de cordel
Pero el "machismo" es una forma simplificada de la "guapeza" o de la "majeza", como ésta es, acaso, una derivación del punto de honor caballeresco y éste de la vieja y misteriosa "hybris", que dominaba a los héroes antiguos e incluso a los  ...
Julio Caro Baroja, 1990
9
Diccionario de la Academie Española
V. Cruelisimamente. ». CRUDELISIMO, MA. adj. ant. Cruelís'imo. CRUDEZA. s. f. La calidad ó estado de algunas cosas que no tienen la suavidad ó sazon necesaria. Crudítas. — met. Rigor ó aspereza. — fam. Valentía y guapeza afectada.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Días de lluvia. Historias de un veterinario rural.
perso, eligiendo yeguas y padrillos mentados por su guapeza, los cuales adquirió en campos de la provincia de Buenos Aires, mezclándolos con sangres de yeguas que los indios tehuelches conservaban puras en vastas regiones de la ...
Diego Laphitzondo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUAPEZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guapeza w wiadomościach.
1
Atraen el Campos y el Cané
Si bien Kononkop ganó siempre de manera ajustada (1/2 pescuezo, pescuezo y ventaja mínima) sorteó cada desafío con una gran dosis de guapeza en cada ... «Clarín.com, Sie 16»
2
Lanzaron el libro "Plata o Mierda" sobre la vida de "Locomotora ...
... la vida de "Locomotora" Castro. A lo largo de más de 140 peleas profesionales supo demostrar su ingenio y su guapeza sobre los cuadriláteros del mundo. «Diario Uno, Cze 16»
3
Juventud apeló a su 'guapeza' ante Ramallo
Juventud Antoniana apeló a su 'guapeza y hombría' para vencer 2 a 1 a un tibio Defensores de Villa Ramallo, que empezó ganando a los pocos minutos de ... «Informate Salta, Maj 16»
4
De García Guerreño a "García Guerrero"
Cuando parecía que Unión perdía, a los 6 minutos del final apareció la guapeza del defensor paraguayo para poner de cabeza el empate ante Estudiantes. «ElLitoral.com, Maj 16»
5
El drama, la guapeza y la épica resumida en una noche inolvidable
Un choque de cabezas, una profunda herida en forma de L, la camisa ensangrentada de un árbitro con coraje y un puño cerrado festejando el nocaut ... «Diario Jornada, Maj 16»
6
Falta de códigos y escándalo: el peor final para Central en la Copa
Batallas en el tono de las que aún muestran aquellas fotos agrisadas de la década del '60, cuando la guapeza mal entendida llevaba situaciones que después ... «La Gaceta Tucumán, Maj 16»
7
La guapeza de Central no le alcanzó ante Atlético Nacional
El "Canalla" guapeó en Colombia, donde intentó hacer valer el triunfo por 1 a 0 en Rosario pero en el descuento, el elenco "Paisa" que había empezado ... «Diario Jornada, Maj 16»
8
Lanús abandonó el arte, ahora aprendió a trabajar
Es reemplazada por el coraje, por la guapeza, por el aprendizaje del sufrimiento. Porque encontrar otras figuras, como el caso de Monetti, el arquero, ... «LA NACION, Maj 16»
9
Los demonios de Pérez agotaron la paciencia
La falsa guapeza de Pablo Pérez irrita. Se agotó la paciencia. Desvirtuó el plan estratégico de Guillermo Barros Schelotto y condenó a sus compañeros a la ... «LA NACION, Kwi 16»
10
Pablo Sarmiento le pegó duro a Maravilla Martínez
"Lo único que hace el Team (Maravilla) de Kiko es hablar de la guapeza de su boxeador ante un Leo Santa Cruz que se reía de los golpes de su oponente. «ESPN, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUAPEZA

guapeza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guapeza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guapeza>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z