Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guarapo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUARAPO

gua · ra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARAPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARAPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guarapo

Guarapo

Guarapo

Guarapo jest nazwą, która otrzymuje napój alkoholowy lub infuzję, który zmienia się w zależności od regionu. Generalnie uważa się Guarapo napoju zawierającego proporcjonalnie dużo wody, albo dodane lub naturalnie destylacji. Guarapo różni się od herbaty i innych naparów, ponieważ nie jest zwykle przygotowanie ziół lub kwiatów, ale owoce, soki lub trzciny. Jednak w niektórych regionach mogą odnosić się do herbaty ziołowej jako Guarapo lub zabić, tak jak w przypadku Wenezueli. Tak więc, w Kolumbii nazywa Guarapo w gospodarstwach domowych, powszechnie rolników w regionach Andów lub niesfermentowane przygotowany w napoju na dwa sposoby, pierwszy otrzymuje się z melasą lub brązowego cukru. Można go wytwarzać z łatwością przez rozpuszczenie miodu lub brązowego cukru w ​​wodzie i fermentándola zastosowaniem typu drożdży w mowie potocznej jest znany jako „cunchos” lub „Supias”. Te drożdże są często dzielone między tych, którzy produkują napój; Innym sposobem, a najczęściej jest wynikiem mielenia trzciny cukrowej w młynie lub młyna, które mogą być spożywane świeże lub procesu fermentacji. Guarapo es el nombre que recibe una bebida alcohólica o infusión que varía según la región. Generalmente, se considera guarapo a la bebida que contiene proporcionalmente una gran cantidad de agua, bien sea añadida o por destilación natural. El guarapo se distingue del té y otras infusiones porque no suele ser un preparado de hierbas o flores, sino de frutos, savias o caña. Sin embargo, en algunas regiones puede referirse al té como un guarapo de hierbas o matas, tal es el caso de Venezuela. De esta manera, en Colombia se denomina guarapo, en hogares comúnmente campesinos de las regiones andinas, a una bebida fermentada o sin fermentar preparada de dos maneras, la primera es la que se obtiene de la miel de caña o de panela. Se puede preparar fácilmente disolviendo la miel o panela en agua y fermentándola usando un tipo de levadura que en el lenguaje popular se conoce como "cunchos" ó "Supias". Esta levadura es frecuentemente compartida entre quienes producen la bebida; La otra manera y la mas común es el resultado de moler la caña de azúcar en un trapiche o molino,la cual puede ser consumida fresca o fermentada.

Definicja słowa guarapo w słowniku

Definicja guarapo w słowniku hiszpańskim to sok wyciśniętej słodkiej trzciny, który w wyniku parowania wytwarza cukier. Innym znaczeniem guarapo w słowniku jest również sfermentowany napój zrobiony tym sokiem. La definición de guarapo en el diccionario castellano es jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar. Otro significado de guarapo en el diccionario es también bebida fermentada hecha con este jugo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARAPO


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARAPO

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapera
guarapeta
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Synonimy i antonimy słowa guarapo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guarapo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARAPO

Poznaj tłumaczenie słowa guarapo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guarapo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarapo».

Tłumacz hiszpański - chiński

guarapo
1,325 mln osób

hiszpański

guarapo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Guarapo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guarapo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guarapo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Guarapo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guarapo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guarapo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guarapo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Guarapo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guarapo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guarapo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guarapo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guarapo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guarapo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guarapo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जॉरपो
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Guarapo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guarapo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Guarapo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Guarapo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Guarapo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guarapo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guarapo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Guarapo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Guarapo
5 mln osób

Trendy użycia słowa guarapo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARAPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guarapo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guarapo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guarapo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARAPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guarapo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guarapo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guarapo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARAPO»

Poznaj użycie słowa guarapo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarapo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Guarapo Guarapo tas voces castellanas que tienen los indígenas acomodadas a su idioma". (Julio Calcaño. El castellano en Venezuela). "Guarapo.- Jugo de la caña dulce exprimida entre las masas del trapiche. Agua hervida con papelón.
Efraín Subero, 2000
2
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Bomba para bombeo de cachaza de las cachaceras a los filtros. Bomba de desplazamiento positivo, de acción directa. Bombas para el envío del licor de los filtros hacia los calentadores. Evaporación y concentración del guarapo Meladura.
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
3
Récords y hazañas de colombianos
Guarapo. Inc. Bodegas Castilla de Aragón es la embotelladora donde se producen 450 canastas diarias de Guaramiel, guarapo envasado con altas condiciones técnicas que, sin embargo, conserva el sabor de la receta original.
Héctor Cañón, 2008
4
La Cocina de Casilda
parece haber quedado relegado a ciertas regiones del interior del país y la institución nacional de la ñapa en sí tiende a desaparecer. Aún subsiste el antiguo hábito de beber guarapo de papelón, que se sirve frío como refresco y al que a ...
5
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
higueras) que los paileros manejaban para trasegar el guarapo de una a otra paila.424 493. Del proceso de fabricación del azúcar resultan los siguientes nombres alusivos a los residuos de la materia prima y a los productos intermedios y ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
6
Las memorias de Mamá Blanca
Guarapo. El zumo de la caña antes de estar cocido. Guarapo fuerte. e El zumo de la caña fermentado y aromatizado con piña. Bebida popular. Hallaca. Pastel hecho con masa de maíz. Se cuece envuelta en hojas de plátano. Llamada tamal ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
7
Diccionario de cocina venezolana
Bebida preparada con aguardiente o ron y el jugo de algunas frutas cítricas. Se endulza con azúcar o papelón. * Guarapo hecho con aguardiente y papelón. GUARAPO: PLAT. Cualquier bebida casera preparada con mucho agua y papelón ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
8
Las Mejoras materiales: Periodico especialmente consagrado a ...
mo al principio de la zafra, por cuyo motivo la cal que se ha de usar en saturar el guarapo, ha de ser muy medida y arreglada, y no siendo posible la aplicación de una misma cantidad de cal al guarapo, porque no todas las cañas dan una ...
Tomas Aznar Barbachano, 1859
9
Cuba en 1860, ó sea Cuadro de sus adelantos en la población, ...
M carretadas, ó 1522 arrobas de caña, ó 815 de 9 'Z/5 earretadas, ó 828 arrobas de caña, ó 575 de guarapo, ó 60 de azúcar. guarapo, ó BO arrobas de azúcar. 4, 50 por '100 del peso de la caña. i 7,25 por l00 del peso de la caña. 7:55 — del ...
Ramon de la Sagra, 1863
10
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Del 'trapiche' donde se molía la caña, pasaba el zumo o ' guarapo' por una 'canal ' fija de madera, por donde escurría al lugar donde se le procesaba por cocción en la denominada 'casa de pailas'. En ella estaban las homallas y las cuatro ...
Jaime Torres Sánchez, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guarapo w wiadomościach.
1
Oxapampa: ¡salud con guarapo y aguardiente!
La molienda de la caña es el primer paso en la producción del codiciado guarapo. Esta se realiza por la fuerza del agua que mueve los engranajes que ... «LaRepública.pe, Sie 16»
2
Los 90 de Guarapo añejo o Fidel Castro
Eusebio Leal, jefe de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, a causa, según fuentes oficiales, de una enfermedad, es relevado en el cargo y de ... «Infobae.com, Sie 16»
3
Realizaron inspección a expendios de guarapo en Oiba
Varios expendios de guarapo fueron visitados de sorpresa por uniformados de la Policía Nacional y el técnico en saneamiento de la Secretaría Departamental ... «Vanguardia Liberal, Sie 16»
4
Por la ruta del guarapo
A quienes nos gusta el guarapo, siempre nos han estigmatizado. Nos señalan con un dedo acusador y dicen: “Ese es un guarapero”. Nos miran feo. Se van por ... «Diario La Opinión Cúcuta, Cze 16»
5
La Gomera pide que se retire la publicidad ´engañosa´ sobre el ...
El consejero de Comercio del Cabildo de La Gomera, Emiliano Coello, invitó ayer a la empresa Kalise a retirar el helado de vainilla con guarapo que, según la ... «La Opinión de Tenerife, Cze 16»
6
El Cabildo de La Gomera le pide a Kalise que retire uno de sus ...
En este caso, agregaron las fuentes, se especifica que se trata de guarapo o savia de palma por lo que no hace una publicidad engañosa del producto. «eldiario.es, Cze 16»
7
Campesino murió por consumir guarapo que, al parecer, estaba ...
Minuto30.com-. Un campesino muerto y otros cuatro resultaron intoxicados por consumir guarapo que, al parecer, estaba contaminado con fungicida. «Minuto30.com, Maj 16»
8
Campesinos se intoxicaron por consumir guarapo: Familiares
Ellos tomaron guarapo de un recipiente que, al parecer, tenía un veneno”. Por su parte, la alcaldesa del municipio de La Calera, Ana Lucía Escobar, aseguró ... «RCN Radio, Maj 16»
9
"Guarapo Espacial": Álbum debut de Los Guayabera Sucia
Puedes escuchar "Guarapo Espacial" en plataformas de streaming de música, como Spotify, iTunes, Deezer, Google Play, entre otros. Además, puedes ... «LaRepública.pe, Maj 16»
10
Decomisan chirrisco y guarapo en El Barreno de Soná
Más de 30 galones de chirrisco y guarapo fueron decomisados por unidades de la Policía Nacional (PN), en momentos en que se encontraban listos pata su ... «Día a día, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUARAPO

guarapo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guarapo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guarapo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z