Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sopapo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOPAPO

La palabra sopapo procede de so y papo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOPAPO

so · pa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPAPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPAPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sopapo

Tłok

Desatascador

Sopapa, tłok, ssawka, ssawka, smoczek, przyssawki, uchwyty lub przyssawki są używane do odklejania rur za pomocą systemu ciśnienia generowanego ręcznie przyłożonego na drewnianą rączkę przymocowaną od spodu do gumy. Zazwyczaj stosuje się do rozbijania korków produkowanych np. W zlewozmywakach, które są otworami o mniejszej średnicy niż przyssawką. Se denomina sopapa, desatascador, destupidor, sopapo, chupón, destapacaños, chuclete o ventosa a un utensilio utilizado para desobstruir cañerías a través de un sistema de presión generado por fuerza manual aplicada sobre un mango de madera unido en su parte inferior a una goma. Se lo utiliza generalmente para desembozar atascos producidos por ejemplo en sumideros, que son aberturas de diámetro inferior a la ventosa.

Definicja słowa sopapo w słowniku

Pierwsza definicja sopapo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to cios, który pojawia się z ręką w dziurze. Innym znaczeniem sopapo w słowniku jest uderzenie ręką w twarz. Sopapo również jest silnym hitem. La primera definición de sopapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con la mano en la papada. Otro significado de sopapo en el diccionario es golpe que se da con la mano en la cara. Sopapo es también golpe fuerte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
chompapo
chom·pa·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guardapapo
guar·da·pa·po
guiñapo
gui·ña·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
repapo
re·pa·po
sapo
sa·po
trapo
tra·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPAPO

sopa
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPAPO

arrapo
callapo
chinapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
solapo
sumoscapo
traslapo

Synonimy i antonimy słowa sopapo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOPAPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sopapo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sopapo

Tłumaczenie słowa «sopapo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPAPO

Poznaj tłumaczenie słowa sopapo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sopapo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sopapo».

Tłumacz hiszpański - chiński

sopapo
1,325 mln osób

hiszpański

sopapo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Wipe
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sopapo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sopapo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sopapo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sopapo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sopapo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sopapo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sopapo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sopapo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sopapo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sopapo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sopapo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sopapo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sopapo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sopapo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sopapo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sopapo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sopapo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sopapo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sopapo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sopapo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sopapo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sopapo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sopapo
5 mln osób

Trendy użycia słowa sopapo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPAPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sopapo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sopapo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sopapo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPAPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sopapo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sopapo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sopapo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPAPO»

Poznaj użycie słowa sopapo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sopapo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ciudad de Dios
Y tú, Sopapo, ni siquiera eres capaz de acordarte de la letra. La letra es la canción, capullo, son el significado de las notas, son el tema de la canción. Así es como los trataba; mataba su alegría, que consistía en graznar las canciones de ...
E.L. Doctorow, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOPAPO. f. m. El golpc , que se da* cofi Iá mano cn cl pescuczo debaxo dcl papo . Es compucsto de las dos voccs So,y Papo. Lat. Manus iflus, vel percufio. Colapbus,i. Esteb. cap.7. Contaronme tantos , y empczamos à jugar un sopapo de ...
3
Cincuenta y cuatro
... a los de las apuestas, a los del bar, a los machacas. Todos lo conocen. Y usted dice que alguien le soltó un sopapo, justo el día en que estaba yo también, el tres de enero, cuando gané las cinco mil liras apostando por Monte Allegro.
Wu Ming, 2005
4
Historias de clase media
Además, en situaciones como esa, sopapo o no sopapo, había que unirse frente al enemigo común. Yse acercaba de manera lenta el enemigo común; venía de él una mirada fría de reproche; un maestro profundamente disgustado por una ...
Carlos Murillo Scott, 2001
5
Comedia sin Fama. Condiciones son terribles, y un lance ...
Salir ya Sopapo es fuerza; Sopapo. Dime , señor, y traxisre el monion , y la viseta ? Samba. Aque efe&o , mentecatoi Sopapo. Para guardar la mollera. Sanc. Para ese extremo no ay causa. Sap. Mas le habrá para la cxrrema. Sambo Sígueme ...
José Maria LOPEZ (Dramatist.), 1773
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SOPAPÔ. f. m. El golpc , qae se dá eon H mano cn cl pelcuezo debaxo del papo. Es compucsto de las dos vocca So,y Papo. Lat. Manus i£lus,vd percusio. Coiapbusyi. Esteb. cap. 7. Contaronme tanros , y empezamos à jugar un sopapo de ...
Real Academia Española, 1739
7
Primer tiempo
... mi mamá de las manos. Y cuando bajé de nuevo la cabeza ¡zaz!: sopapo. Me fui corriendo a la pieza pero no alcancé a tirarme a la cama para llorar con ganas porque mi papá entró detrás mío, cerró con un portazo y me levantó de un ala.
Carlos Cerda, 1995
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Facer- lle unhas sopas a alguén Preparar contra él una intriga. sopapo m. Sopapo. Sin. labazada. lambada. lapada, lapote, sopramocos. zafranada. sopé m. 1. Tierra que rodea el pie de un árbol. 2. Parte inferior de un monte (somonte, sopié) ...
‎2006
9
La Esclusa ; Cruzadas
ISMAÍL ¿Qué dijo tu madre cuando te vio con el uniforme la primera vez? KRIM Las madres ya sabes. Tenía doce años. Sabía manejar la kalachnikov mejor que mi polla. Me dio un sopapo: "Quítate eso. No estamos en carnaval". "No.
Michel Azama, 1994
10
Balas Perdidas. Antologma de Nuevos Narradores
El tercer sábado seguido que Manuel dijo que quería ir al Museo de Cera, papá se cabreó. Le dijo que si era tonto, que le iba a dar un sopapo, que a ver si iba a salir tan cabezón como mamá. “Como vuestra madre”, dijo. –Ahora en serio ...
Isabel Caqelles Lspez, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sopapo w wiadomościach.
1
Sopapo de realidad
Sopapo de realidad. Sixto Naranjo | Valladolid. Sábado 10/09/2016. El Juli, que cortó una oreja, durante su actuación este sábado en la plaza de toros de ... «COPE, Wrz 16»
2
Sopapo democrático
Sopapo democrático. Graciela GuadalupeLA ... Será que los golpes que más duelen son los sopapos que reparte la democracia. LA NACION · Opinión. «LA NACION, Wrz 16»
3
Sopapo a los planes de expansión
Para China supone un sopapo en su incipiente expansión nuclear. Sus tres compañías estatales ya están presentes en una decena de países cumpliendo ... «El Periódico, Sie 16»
4
Un sopapo para empezar
Un sopapo para empezar. Por Iñaki de Mujika - Lunes, 22 de Agosto de .... el saque de honor y el aplauso del minuto nueve. Luego, un sopapo en toda regla. «Noticias de Gipuzkoa, Sie 16»
5
Ginobili: "La retirada es un sopapo de realidad"
Te dan un sopapo de realidad", decía a la televisión pública argentina. Lo pasé muy bien y representamos al país como debíamos". Manu Ginobili. Ginobili ... «MARCA.com, Sie 16»
6
El sopapo del novio separatista de Arrimadas a Puigdemont y los ...
... este 30 de julio de 2016, flamante marido de Inés Arrimadas, la líder de Ciudadanos en Cataluña, la ha liado buena en Twitter y le ha dado un sopapo a los ... «Periodista Digital, Lip 16»
7
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
Sopapo proviene del término en latín escrito del mismo modo y está compuesto por 'so' que significa 'debajo' y 'papo' que es como se conocía a la 'papada' o ... «20minutos.es, Lip 16»
8
Del “sorpasso” al sopapo
Ayer titulábamos nuestro editorial, publicado por primera vez en formato manifiesto, “España se la juega”. Hoy hemos considerado hacerlo con un “España ha ... «Sabemos, Cze 16»
9
La euforia de un sopapo no tan fuerte
laura ferrer arambarri | ibiza ¿Saben esa euforia que sentíamos de pequeños cuando hacíamos una muy gorda, nos esperábamos un sopapo a mano abierta y ... «Diario de Ibiza, Cze 16»
10
Sopapo de realidad croata a la Roja
La Selección Española hincó la rodilla en Burdeos ante el conjunto balcánico que no dejó de luchar para llevarse un partido en el que Morata adelantaba a los ... «Tercer Equipo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOPAPO

sopapo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sopapo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sopapo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z