Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guerra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUERRA

La palabra guerra procede del germánico *werra, pelea, discordia; cónfer a. alemán antiguo wërra, neerlandés medio warre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUERRA

gue · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUERRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUERRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guerra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guerra

Wojna

Guerra

Wojna jest najpoważniejszą formą konfliktu społeczno-politycznego między dwoma lub więcej grupami ludzkimi. Jest to chyba jeden z najstarszych stosunków międzynarodowych, chociaż staje się szczególnym zjawiskiem wraz z początkami cywilizacji i obejmuje konfrontację zorganizowanych grup ludzkich, w celu kontrolowania zasobów naturalnych i ludzkich, lub rozbrojenia , Albo narzucić jakąś ideologię lub religię, poddać się i, w razie konieczności, zniszczyć wroga. Wojny są produkowane przez wiele przyczyn, między innymi zazwyczaj utrzymanie lub zmiana stosunków władzy, rozstrzyganie sporów gospodarczych i / lub terytorialnych itp. W dziedzinie nauk politycznych i stosunków międzynarodowych wojna jest instrumentem politycznym, służącym państwu lub innej organizacji o zdecydowanie politycznych celach. Zdaniem Richarda Holmesa wojna jest uniwersalnym doświadczeniem wszystkich państw i wszystkich kultur. Według Sun Tzu, "Wojna jest największym konfliktem państwowym, podstawą życia i śmierci, Tao przetrwania i wyginięcia. Dlatego konieczne jest głębsze badanie". La Guerra es la forma de conflicto socio-político más grave entre dos o más grupos humanos. Es quizá una de las más antiguas de todas las relaciones internacionales, aunque se convierte en un fenómeno particular con el comienzo de las civilizaciones, y supone el enfrentamiento organizado de grupos humanos armados, con el propósito de controlar recursos naturales o humanos, o el desarme, o para imponer algún tipo de ideología o religión, sometimiento y, en su caso, destrucción del enemigo. Las guerras se producen por múltiples causas, entre las que suelen estar el mantenimiento o el cambio de relaciones de poder, dirimir disputas económicas y/o territoriales,etc. En Ciencia Política y Relaciones Internacionales, la guerra es un instrumento político, al servicio de un Estado u otra organización con fines eminentemente políticos. Según Richard Holmes, la guerra es una experiencia universal que comparten todos los países y todas las culturas. Según Sun Tzu, "La guerra es el mayor conflicto de Estado, la base de la vida y la muerte, el Tao de la supervivencia y la extinción. Por lo tanto, es imperativo estudiarla profundamente".

Definicja słowa guerra w słowniku

Pierwszą definicją wojny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest spór i łamanie pokoju między dwiema lub większą liczbą mocarstw. Innym znaczeniem wojny w słowniku jest walka zbrojna między dwoma lub więcej narodami lub między stronami tego samego narodu. Wojna to także walka. La primera definición de guerra en el diccionario de la real academia de la lengua española es desavenencia y rompimiento de la paz entre dos o más potencias. Otro significado de guerra en el diccionario es lucha armada entre dos o más naciones o entre bandos de una misma nación. Guerra es también pugna.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guerra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUERRA


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cencerra
cen·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
hierra
hie·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
patiperra
pa·ti·pe·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
yerra
ye·rra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERRA

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERRA

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
pizarra
presierra
zorra

Synonimy i antonimy słowa guerra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guerra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUERRA

Poznaj tłumaczenie słowa guerra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guerra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guerra».

Tłumacz hiszpański - chiński

战争
1,325 mln osób

hiszpański

guerra
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

war
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

युद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حرب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

война
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guerra
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

যুদ্ধ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guerre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Krieg
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

戦争
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전쟁
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

perang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chiến tranh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

युद्ध
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

savaş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guerra
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wojna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

війна
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

război
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πόλεμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oorlog
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

krig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

krig
5 mln osób

Trendy użycia słowa guerra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUERRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guerra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guerra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guerra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUERRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guerra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guerra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guerra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUERRA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guerra.
1
Agustín García Calvo
La paz es sólo la guerra sin declarar.
2
Eugenio D'Ors
Cualquier guerra entre europeos es una guerra civil.
3
Francisco De Quevedo
Sale de la guerra, paz; de la paz, abundancia; de la abundancia, ocio; del ocio, vicio; del vicio, guerra.
4
Jean-Paul Sartre
Cuando los ricos se hacen la guerra, son los pobres los que mueren.
5
Lucano
¡Tan miserable es salir vencedor de una guerra civil!
6
Melody Maker
Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.
7
Proverbio Polaco
Si vas a la guerra, reza una vez; si vas al mar, reza dos veces, y si te vas a casar, reza tres veces.
8
Romain Rolland
La guerra es el fruto de la debilidad y necedad de los pueblos.
9
Simón Bolívar
Aunque la guerra es el compendio de todos los males, la tiranía es el compendio de todas las guerras.
10
Thomas Carlyle
La música en una boda me hace siempre pensar en la que acompaña a los soldados que van a la guerra.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GUERRA»

Buena es la guerra para el que no va a ella.
A la iglesia por devoción, y a la guerra por necesidad.
Al partir las tierras, cata los hermanos en guerra.
Bloque de pisos grande, guerra de vecindaje.
Caballo que ha de ir a la guerra, ni le come el lobo, ni le aborta la yegua.
El hambre y la guerra, para verlos a cien leguas.
El muerto en la guerra no sacó ningún provecho.
El que no muere en la guerra se resbala en la bañera.
En tiempo de guerra, mentiras por mar y por tierra.
Guerra avisada no mata soldado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUERRA»

Poznaj użycie słowa guerra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guerra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblia Para la Guerra Espiritual-Rvr 1960
La Biblia Para La Guerra Espiritual, versión Reina-Valera 1960, ayudará a los lectores a estar preparados y equipados para participar en la guerra espiritual.
Casa Creacion, 2012
2
El arte de la guerra
La versión de Thomas Cleary de El arte de la guerra, libro de dos mil años de antigüedad, saca a la luz uno de los más importantes textos clásicos chinos, en el que, a pesar del tiempo transcurrido, ninguna de sus máximas ha quedado ...
Sun Tzu, 2011
3
La Guerra Fría
Ante la avalancha de informaciones sobre el mundo contemporáneo que los medios de comunicación vierten sobre nosotros día a día, hay una fuerte necesidad de hallar puntos de apoyo menos efímeros y perecederos, que subrayen a la vez las ...
Jean Heffer, Michel Launay, 1992
4
Guerra, Política y Moral
Walzer entro en 1977 en la historia de la teoria y filosofia politica con Guerras justas e injustas, que se convirtio, y sigue siendo, un clasico o mejor, el clasico contemporaneo del tratamiento de la relacion entre guerra y moral, ...
Michael Walzer, 2001
5
Historia de la guerra
Breve y sintética historia de la guerra en Occidente, escrita de la mano de reputados especialistas internacionales.
Geoffrey Parker, 2010
6
El Salvador, Testimonios de Guerra
Ariel Romero, tomÃ3 su grabadora, su papel y su lápiz, los colocÃ3 en su mochila, caminÃ3 con destino al volcán de San Salvador y al cerro de Guazapa en 1990, para encontrarse con los guerrilleros del Frente Farabundo Martà para ...
Ariel Romero, 2005
7
La Guerra y la paz: Enfoque contemporáneo sobre la seguridad ...
La guerra y la paz es un instrumento para entender el sistema internacional actual y tomar decisiones en los campos de la política exterior, seguridad, acción humanitaria y cooperación.
Charles-Philippe David, 2008
8
Julio César y la Guerra de las Galias
Cuaderno en el que, de la mano de Baluí el duende, se propone un método de dibujo para que el joven lector aprenda paso a paso todos los trucos necesarios para dibujar coches tanto reales como inventados.
Anne-Marie Zarka, 2002
9
El Arte de la Guerra II
Pero la obra del general Sun Tzu no es únicamente un libro de práctica militar, sino un tratado que enseña la estrategia suprema de aplicar con sabiduría el conocimiento de la naturaleza humana en los momentos de confrontación.
Sun Bin, Sun Tzu, 2006
10
Atlas de la Primera Guerra Mundial
Sir Martin Gilbert, miembro honorario del Merton College de Oxford, fue escogido en 1968 para realizar la biografia oficial de Sir Winston Churchill, obra que publico en seis volumenes culminandola con la edicion de Never Despair en 1988.
Martin Gilbert, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUERRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guerra w wiadomościach.
1
Los interrogantes de la Guerra Civil
Son algunos de los muchos interrogantes que se ciernen sobre la Guerra Civil española a los 80 años de su inicio. Tienen respuestas, pero a veces son ... «La Vanguardia, Lip 16»
2
Criminales de guerra del ejército y la guerrilla pierden inmunidad
La Sala de lo Constitucional allanó este miércoles 13 de julio el camino para que El Salvador enjuicie y castigue a los responsables de crímenes de la guerra ... «El Faro, Lip 16»
3
La guerra de Irak no fue una metedura de pata: fue un crimen
"Hay que aprender las lecciones", declararán ahora los defensores de la guerra. No les dejemos irse de rositas. Las lecciones fueron obvias para muchos de ... «eldiario.es, Lip 16»
4
¿La OTAN está preparándose para una guerra con Rusia?
MOSCÚ (Sputnik) — La OTAN no se está preparando para la guerra contra Rusia, al revés, está dispuesta a dialogar, dijo el director de la Oficina de ... «Sputnik Mundo, Cze 16»
5
“FARC están preparadas para la guerra urbana si fracasa proceso ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó que las FARC están preparadas para comenzar una guerra urbana si fracasa el proceso de paz que su ... «Semana.com, Cze 16»
6
Battlefield 1 es oficial y nos llevará a la Primera Guerra Mundial
y el nuevo Battlefield nos llevará a la Primera Guerra Mundial y llevará el curioso nombre de Battlefield 1. Y es que, pese a haber ya lanzado Battlefield 4, ... «Hipertextual, Maj 16»
7
Malvinas: la guerra que duró 74 días y mató a 649 argentinos
La Guerra de Malvinas, de cuyo inicio se cumplen 34 años este sábado, duró 74 días y en ella murieron 649 argentinos, muchos de los cuales hoy siguen ... «Télam, Kwi 16»
8
Trump amaga a México con guerra; la SRE descarta responder
Donald Trump, aspirante republicano a la Casa Blanca, advirtió que “México no querrá jugar a la guerra con nosotros”, si él llega a ser Presidente de Estados ... «Excélsior, Mar 16»
9
¿Quién es Ciro Guerra, la mente detrás de 'El abrazo de la serpiente'?
Con tan sólo 34 años de edad y tres largometrajes, Ciro Guerra ha hecho historia en el cine colombiano. Cada una de sus realizaciones ha dejado una ... «El Pais - Cali Colombia, Sty 16»
10
Obama, sobre Cuba: "Reconozcan que la Guerra Fría terminó ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sacó pecho en su último discurso sobre el Estado de la Unión por la recuperación económica lograda durante ... «20minutos.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUERRA

guerra

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guerra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guerra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z