Pobierz aplikację
educalingo
hinchazón

Znaczenie słowa "hinchazón" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HINCHAZÓN

hin · cha · zón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINCHAZÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINCHAZÓN

Obrzęk

W medycynie, a zwłaszcza w semiologii klinicznej, obrzęk jest wybrzuszeniem przetrwałym w ciele, co może obejmować nowotwory. W zależności od przyczyny może to być wrodzone, traumatyczne, zapalne, nowotworowe lub inne. Może to wystąpić we wszystkich częściach ciała lub w określonej części lub w konkretnym narządzie. Obrzęk jest uważany za jedną z pięciu cech zapalenia wraz z bólem, upałem, zaczerwienieniem i utratą funkcji. Ogólnie rzecz biorąc, przyrostek medyczny "- megalia" jest używany do wskazania wzrostu, jak w przypadku wątroby, akromegalii i splenomegalii. Część ciała może pęcznieć w odpowiedzi na rany, zakażenie lub chorobę, a także z powodu obrzęku. Przykładem tego jest obrzęk stawu skokowego, który może wystąpić we wszystkich powyższych czynnościach, nawet jeśli występuje słaby krążenie krwi. Uogólniony obrzęk lub masywny obrzęk jest częstym znakiem osób ciężko chorych. Chociaż łagodny obrzęk może być trudny do wykrycia w niewykwalifikowanym oka, zwłaszcza u osób z nadwagą lub otyłych, masywny obrzęk jest bardzo oczywisty.

Definicja słowa hinchazón w słowniku

Pierwsza definicja obrzęku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest efektem puchnięcia. Innym znaczeniem obrzęku w słowniku jest próżność, domniemanie, arogancja lub zarozumiałość. Obrzęk jest także wadą lub wadą rozdętego stylu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINCHAZÓN

armazón · arribazón · caparazón · capazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · echazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · reventazón · salazón · sazón · sinrazón · tazón · trabazón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINCHAZÓN

hincadura · hincapié · hincar · hincha · hinchable · hinchabolas · hinchada · hinchadamente · hinchado · hinchahuevos · hinchamiento · hinchapelotas · hinchar · hinchimiento · hinchir · hinco · hincón · hindi · hindú · hinduismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINCHAZÓN

arrumazón · calabazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · enjambrazón · granazón · hartazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · quebrazón · ramazón · rumazón · tablazón · tarazón · varazón · virazón

Synonimy i antonimy słowa hinchazón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hinchazón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HINCHAZÓN

Poznaj tłumaczenie słowa hinchazón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hinchazón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hinchazón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

肿胀
1,325 mln osób
es

hiszpański

hinchazón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

swelling
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सूजन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تورم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

припухлость
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inchaço
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফোলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gonflement
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bengkak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schwellung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

腫れ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

팽창
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dadi gedhe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sưng tấy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வீக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सूज
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şişme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

gonfiore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obrzęk
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

припухлість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

umflătură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πρήξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

swelsel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

svullnad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hevelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa hinchazón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINCHAZÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hinchazón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hinchazón».

Przykłady użycia słowa hinchazón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HINCHAZÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hinchazón.
1
San Agustín
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINCHAZÓN»

Poznaj użycie słowa hinchazón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hinchazón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario forestal
I.: hyphal swe- llings. hinchazón. (Ind. For.) Aumento de las dimensiones de una pieza de madera debido al incremento en su contenido de humedad, por debajo del punto de saturación de las fibras. I.: swelling. hinchazón longitudinal.
S. E. C. F., 2005
2
Nuevo manual de Medicina Homeopática
"Hinchazón y deviación de la columna vertebral. — 'Rigidez do la nuca. — Hinchazón dura y estrumosa« de la glándula tiroides. — Hinchazón dura y dolorosa de las glándulas del cuellu.— Tumor entre los omóplatos. — " Supuración de las ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
CAUSAS DE EDEMA de varios órganos vitales del cuerpo pueden causar retención de líquido con la hinchazón correspondiente. Característicamente éstas son enfermedades de los riñones, del hígado y del corazón. En trastornos renales ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
4
Materia Medica Pura
[Stf] Hinchazón del dorso del pie. (Hinchazón en el dorso del pie con dolor estirante.) Hinchazón del pie, arriba de los tobillos, no debajo de ellos. Aumento de la hinchazón del pie, las venas varicosas se ponen distendidas. [Stf] 855.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
5
Patología de la madera
Ésta propiedad se mide por los coeficientes respectivos de hinchazón o merma, según si la variación se produce desde un volumen anhidro (Fh ), o desde un volumen húmedo (Fm ), todo según las siguientes fórmulas: Fh = Vs - Vo Fm = Vs  ...
Enrique Zanni, 2008
6
Embarazo Para Dummies
La hinchazón (también llamada edema) de las manos y las piernas es muy común en el tercer trimestre. Ocurre con más frecuencia después que usted ha estado de pie por cierto tiempo, pero puede aparecer en cualquier momento del día.
Mary Murray, 2007
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Inflamación erisipelatosa, hinchazón de un sólo lado de la cara (surgiendo de un diente cariado). - Hinchazón inflamatoria de la cara, con granitos amarillos y escamosos en grupos. - Herpes, escamas en la cara.- Verrugas sobre la cara ...
John Clarke, 1998
8
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Vea "Menstruación - adelantada, profusa con comezón e hinchazón de los labios ." Hinchazón del labio superior — Silícea y Nitric-ac. Vea el "No. 2 de tumor en labios e hinchazón." Hinchazón del lado derecho — Empieza en el lado derecho  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
9
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Hinchazón. Una editora de una revista de salud femenina me llamó para pedirme ayuda. Aproximándose el plazo de cierre de la edición, su jefe había puesto en duda una afirmación de que el pepino es bueno para las áreas hinchadas, ...
James A. Duke, 1998
10
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Hinchazón de las glándulas del cuello, enflaquecimiento, vientre duro é hinchado , sueño inquieto. Calcárea carbónica. Escrófulas complicadas con otorrea y disecea. Calcárea, Silicea, Lycopodium y Sepia. En un joven; la enfermedad ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINCHAZÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hinchazón w wiadomościach.
1
Cuidados en verano, ¿cómo evitar la hinchazón de los pies?
¿Sufren más los pies en verano? La respuesta, como ya sabrás, es un rotundo 'sí'. Las rozaduras del calzado, mayor sequedad... y la hinchazón, que es uno de ... «Hola, Sie 16»
2
Experta explica: ¿Qué oculta la hinchazón?
Carolina comentó sobre las diferencias entre hinchazón e inflamación, teniendo en cuenta el trastorno de la sensibilidad de los intestinos. Por otra parte recalcó ... «Chilevision, Sie 16»
3
10 formas de terminar con la hinchazón abdominal
Aunque otras personas suelen tener hinchazón abdominal como consecuencia de un aumento de la sensibilidad. Esto significa que tienen la sensación de que ... «TN.com.ar, Cze 16»
4
8 alimentos para bajar la hinchazón de tu abdomen, ¡de una vez por ...
Si te molesta tu barriga hinchada, entonces deberías vigilar lo que comes. Por suerte, existen diferentes alimentos que son perfectos para bajar la inflamación ... «eju.tv, Maj 16»
5
¿Hinchazón o inflamación intestinal? la importancia de diferenciarlas
La enfermedad inflamatoria intestinal es un conjunto de patologías poco frecuentes que suelen confundirse con el síndrome de colon irritable. Detectarla y ... «Clarín.com, Maj 16»
6
¿Hinchazón y grasa abdominal? Te interesa la dieta del abdomen ...
Nos referimos a la grasa abdominal y/o hinchazón en esa zona. Porque queridas, no sólo de exceso de grasa vive ese abdomen que no termina de ser plano, ... «Vogue España, Maj 16»
7
Esta es la dieta de la hinchazón
Diarrea, acidez, gases, dolores producto de los gases o hinchazón son una constante en la vida de muchas personas y su raíz se encuentra en la dieta. «Los Andes, Mar 16»
8
Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto
Hinchazón en piernas, dolor, problemas respiratorios, dificultad de movimiento, entumecimiento y disminución del pulso en alguna extremidad son síntomas de ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Hinchazón de pies: ¿por qué se produce?
Muchas mujeres sufrimos de pies hinchados, muchas veces por las noches, tras una jornada intensa, al estar mucho de pie o bien cuando se viaja. «Nosotras, Sty 16»
10
Nueve señales para la detección precoz del cáncer de ovario
... que persistan para poder conocer el agente causante. Si la hinchazón viene acompañada de una pérdida de peso, es más probable que se trate de cáncer. «DMedicina.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HINCHAZÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hinchazón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hinchazon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL