Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "honorario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HONORARIO

La palabra honorario procede del latín honorarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HONORARIO

ho · no · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HONORARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HONORARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «honorario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa honorario w słowniku

Pierwsza definicja opłaty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że służy ona ku czci kogoś. Innym znaczeniem opłaty w słowniku jest osoba: kto ma zaszczyty, ale nie jest własnością godności czy zatrudnienia. Honoraria to także stypendium lub pensja, którą ktoś otrzymuje za swoją pracę w jakiejś liberalnej sztuce. La primera definición de honorario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para honrar a alguien. Otro significado de honorario en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene los honores pero no la propiedad de una dignidad o empleo. Honorario es también estipendio o sueldo que se da a alguien por su trabajo en algún arte liberal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «honorario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HONORARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HONORARIO

hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HONORARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonimy i antonimy słowa honorario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «honorario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HONORARIO

Poznaj tłumaczenie słowa honorario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa honorario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «honorario».

Tłumacz hiszpański - chiński

名誉
1,325 mln osób

hiszpański

honorario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

honorary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

माननीय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فخري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

почетный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

honorário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অবৈতনিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

honoraire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kehormat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ehren-
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

名誉上の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

명예
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kehormatan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

danh dự
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கெளரவ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मानद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fahri
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

onorario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

honorowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

почесний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

de onoare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επίτιμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ere
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

heders
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

æres
5 mln osób

Trendy użycia słowa honorario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HONORARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «honorario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa honorario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «honorario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HONORARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «honorario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «honorario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa honorario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HONORARIO»

Poznaj użycie słowa honorario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem honorario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Disertacion theológica en defensa del honorario ó limosna de ...
das se han opuesto al Honorario , ni el Honorario á las ofrendas ; y en fin que está en las Missas privadas su verdadero origen. No las hubiese de aplicacion particular del fruto medio. A lo menos en todo tiempo desearon los fieles , que el  ...
José de San Pedro de Alcántara Castro ((O.F.M.)), 1797
2
Diccionario de la lengua castellana
Exc.m,, Sr. D. Antonio Porcel, caballero de la real y distinguida orden de Cárlos III, consejero de Estado, y honorario de la de la Historia. Exc.mo Sr. D. Ramón Cabrera, consejero de Estado, prior de Arroniz, académio supernumerario de la de ...
3
El consul honorario
... Quién era? —preguntó Pérez—. Oh, discúlpeme, tengo el hábito de hacer preguntas. Es un vicio de la policía. —Alguien que se preocupa por su hijo enfermo. —Me ha parecido oír la voz de un hombre. —Sí. El padre. Los hombres siempre ...
Graham Greene,, 2012
4
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
5 D. Nicolás Aparicio. 6 D. Felix Martin Romero. Subalternos del Tribunal especial de Guerra y Marina. Auditor de Guerra honorario Don Josef Larios^ Agente Fiscal letrado. Auditor de Guerra honorario Don Manuel María Hernandez , Idem.
5
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
Recordemos, de nuestros estudios de Derecho romano, el sentido de estas divisiones del ordenamiento. a) El Derecho honorario (es decir, el proferido por un ciudadano a quien se le había conferido el honor de la magistratura: el pretor) es, ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Desde cuándo tiene carácter exigible el honorario de un abogado. a) Un honorario de 1 La afirmación de la Corte de Apelaciones aparece reproducida en el considerando 1° de la sentencia del Tribunal Supremo. abogado sólo se hace ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
7
compendio historico de derecho romano
Capítulo 5 DERECHO DE GENTES Y DERECHO HONORARIO 62. La pretura y el ámbito jurídico. Diferencia entre auctoritas y potestas en el campo del derecho . Imperium y iurisdictio. A) 63. El ius gentium. 63.1. Alcance y significado. 63.2.
8
Derecho administrativo
La realidad es que honorario indicaba únicamente que el servicio se realizaba no como una prestación laboral profesional sino a título político y el que fuera gratuito se puede decir que era un accidente en dicha relación, habiendo existido a ...
Massimo Severo Giannini, 1991
9
Guía de forasteros
ASESORES DE SEOCIIDA CLASE Ó DE PROVINCIAS. Algeciras D. Juan Jimenez. Almería D. José Valdés y Valdés. Alicante D. Francisco Fernandez y Mota. Bilbao Sr. D. Manuel de Guendica y Busta- mante, Fiscal honorario de ...
10
IPGRI Informe Anual 1999
OFICINA DEL DIRECTOR GENERAL TROEDSSON, Sra Karin* HATWIN, Dr Geoffrey FOWLER, Dr Cary VAN SLOTEN, Ir Dick** WATTS, Sra Jamie WITHERS , Dra Lyndsey Director General Investigador honorario, Asesor superior Subdirector ...
Bioversity

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HONORARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo honorario w wiadomościach.
1
Pueblo de Minnesota reelige a perro como alcalde honorario
'Duke', un perro de montaña de los Pirineos de nueve años, ganó el sábado un tercer mandato como alcalde honorario de Cormorant Township. El gran perro ... «Informador.com.mx, Sie 16»
2
El Alcalde de Oviedo traslada sus condolencias al cónsul honorario ...
"Consternado por la noticia del terremoto que esta noche ha asolado el centro de Italia, quería, en nombre del Gobierno local, los vecinos de Oviedo y en el mío ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Zubin Mehta, nuevo director musical honorario de la Ópera de ...
El indio Zubin Mehta será el nuevo director musical honorario de la Ópera de Nápoles (Teatro San Carlo) y Juraj Valcuha su director musical principal, según ... «ABC.es, Sie 16»
4
Asesinan al cónsul honorario de Rumania en El Salvador
El cadáver del cónsul honorario de Rumania en El Salvador, Ricardo Enmanuel Salume Barake, de 71 años, fue encontrado maniatado y amordazado ayer en ... «La Prensa Gráfica, Lip 16»
5
Ángel cumple el sueño de ser Policía Honorario de SLP
Vestido con un uniforme de línea a su medida, Ángel Pérez Vázquez, de 6 años de edad y quien padece “Síndrome del Ojo de Gato”, se convirtió en “Policía ... «El Universal, Lip 16»
6
Detenido un falso Cónsul Honorario de Guinea-Bissau por falsificar ...
El arrestado simulaba ser Cónsul Honorario de Guinea-Bissau en Espana y se dedicaba a la renovación de pasaportes a súbditos de ese país, cobrando ... «ABC.es, Lip 16»
7
Fusades elige como miembro honorario a Manuel Alcántara
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) otorgó ayer la distinción de Miembro Honorario de esta institución al académico e ... «El Diario de Hoy, Lip 16»
8
Universidad de Connecticut retira título honorario a Cosby
STORRS, Connecticut, EE.UU. (AP) — La Universidad de Connecticut revocó el miércoles un título honorario a Bill Cosby, argumentando que éste incurrió en ... «Vivelo Hoy, Cze 16»
9
Stephen Hawking ya es Profesor Honorario del IAC
El personal del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) recibió el 20 de junio al físico teórico Stephen Hawking para nombrarle “Profesor Honorario del IAC”. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Cze 16»
10
Rita Moreno recibe doctorado honorario en Los Ángeles
LOS ANGELES (AP) - El Instituto de Cine Estadounidense (AFI, por sus siglas en inglés) le otorgó un doctorado honorario en bellas artes a la actriz ... «Telemundo New York, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HONORARIO

honorario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Honorario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/honorario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z