Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "turiferario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TURIFERARIO

La palabra turiferario procede del latín turiferarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TURIFERARIO

tu · ri · fe · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TURIFERARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TURIFERARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «turiferario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa turiferario w słowniku

Definicja turiferario w słowniku odpowiada za noszenie kadzielnicy. En el diccionario castellano turiferario significa encargado de llevar el incensario.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «turiferario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TURIFERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURIFERARIO

turf
turgencia
turgente
túrgida
túrgido
turibular
turibulario
turíbulo
turífera
turiferaria
turífero
turificación
turificar
turinés
turinesa
turión
turismo
turista
turística
turísticamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TURIFERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
tenebrario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonimy i antonimy słowa turiferario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «turiferario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TURIFERARIO

Poznaj tłumaczenie słowa turiferario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa turiferario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «turiferario».

Tłumacz hiszpański - chiński

thurifer
1,325 mln osób

hiszpański

turiferario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Your teacher
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

thurifer
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

thurifer
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

thurifer
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

thurifer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

thurifer
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

thuriféraire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

thurifer
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

thurifer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

thurifer
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

thurifer
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

thurifer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thurifer
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமயச் சடங்குகளின் போது, நறும்புகைக் கலம் ஏந்திச் செல்பவர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

thurifer
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

thurifer
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

thurifer
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

turyferariusz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

thurifer
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

thurifer
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λιβανοφόρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

thurifer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

thurifer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

thurifer
5 mln osób

Trendy użycia słowa turiferario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TURIFERARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «turiferario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa turiferario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «turiferario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TURIFERARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «turiferario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «turiferario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa turiferario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TURIFERARIO»

Poznaj użycie słowa turiferario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem turiferario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guide for Deacons - Spanish
Al hacer el diácono su reverencia hacia el altar, el que preside espera hasta que el turiferario presenta el incienso. El diácono toma la naveta para que el que preside pueda colocar el incienso sobre el carbón, enseguida devuelve la naveta ...
Richard Vega, 2000
2
Me Acercare Al Altar de Dios: El Acolito Y Su Servicio ...
En seguida da un paso atrás para que el turiferario presente el incensario al diácono, y éste al presidente. Finalmente, junto con el turiferario, hace reverencia al presidente y se retira. En la lectura del Evangelio: en la aclamación antes del ...
3
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos ... ...
3 20 Mk «tott que en el Cora le canta c\ Gradual , AÜtl lula, Trafto, 6 Sequentiayc\ Acolito lleva el MiíTal con f 1 Atril al lacio del Evungeliojhazc al pafTar en el medio genuflexión:, el Preíle antes de dezir nadarminiírra el Turiferario el incen-  ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, 1702
4
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
17 Para la elevacion del Santisimo Sacramento pondrá el Turiferario incienso en el turibulo sin bendicion , y puesto de rodillas sobre la grada al lado de la Epistola, incensará tres veces la Hostia , y otras tres el Caliz , como se dixo en el cap.
Trinitarios, 1779
5
Ritual trinitario ó tomo segundo del Ceremonial de los ...
T recibiendo la naveta de mano del Turiferario , dá la cuchara al Prelado , diciendo : Benedicire Pater Reverendissime ó Eminentissime , segt*n fuere ; y él pone tres veces con la bendicion acostumbrada incienso en el turibulo , que tendrá ...
Trinitarios, 1779
6
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
320 Mientras que en el Coro fe canta el Gradual f Alleluia, TraSlo , o Sequentia , el Acolyto lleva el MiíTal con el Atril al Jado del Evangelio ; haze al paíTar en el medio genuflexión: el Preñe antes de dezir nada , miniftra el Turiferario el incen-  ...
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721
7
Ceremonial de los religiosos del Orden calzado de la Ssma. ...
queda dicho en el §. XIII. de este libro , y capítulo antecedente , donde serrata con bastante extension. 17 Si las Vísperas se dixeren en la Iglesia , como sucede en tiempo de calor , saldrán antes del último Psal- mo los Acólitos , y Turiferario ...
‎1780
8
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
En don Je ,j qmen debe «îodcl Evangelio; haze al paflar en el medìo génuflexion : el Preste antes de dezir nada , ministra él Turiferario el iricénsa- riò, c! crro Acolito la navctajComo cstà dicho n. 1 74-pone in - cicnfo con bendición; luego el  ...
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696
9
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
Conforme á la Rúbrica , despues de incensado el Celebrante, debiera el Diácono incensar el Coro ; pero en España hay dispensacion de San Pio V. para que esta incensacion pueda hacer el Turiferario. Por lo qual , el Diácono despues de ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
10
Zapata: Guión cinematográfico
El turiferario, pese a su traje de civil, adopta una rígida postura militar, llevándose la mano a la sien en señal de saludo, con lo que evidencia su condición de oficial de gendarmes o algo parecido. TURIFERARIO: ¡Usted lo ordena, jefe!
José Revueltas, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TURIFERARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo turiferario w wiadomościach.
1
Historia universal de la pureza
Un turiferario actual dice que el gobierno no tiene porqué dar dólares para viajes de placer. Los puros en el poder han pretendido controlar, regular, punir, ... «El Universal, Mar 16»
2
La Hermandad de la Virgen de los Dolores y Santo Entierro de ...
El cartel representa a la Dolorosa pedrereña sobre un fondo negro, acompañada en la imagen por un nazareno turiferario, que porta el incensario de la ... «En el Corazón de Andalucía, Lut 16»
3
Frases célebres de nuestra historia
En agosto de 1940, durante un paseo en Granada organizado por la municipalidad, improvisó uno de los abundantes discursos turiferarios de la época: “En ... «El Nuevo Diario, Sty 16»
4
“La izquierda del Siglo XXI" y los sahumadores
Ln las procesiones católicas el que esparce incienso al paso de la imagen se llama turiferario y, con los “efectos especiales” del Medioevo, trata de dar ... «Rebelión, Sty 16»
5
"El primer día de concurso siempre es el más difícil"
-¿Alguna rareza resuelta de la que se siente orgulloso? -"Turiferario", el que lleva el incensario. La palabra, que es muy cofrade, la tenía en mente por un curso ... «Diario de Sevilla, Gru 15»
6
El curriculum secreto de Pepiño Blanco
Pero ya comienza a apreciarse el aire turiferario que lo va dejando caer. Sin otro modo de vida que la política –que debió de serle rentable por lo que luce- este ... «Diario Atlántico, Lis 15»
7
Huellas barrocas
Del XVII al XVIII, tras la ponderada hora del Renacimiento, el barroco impone su nueva fuerza, trémula y abigarradora; todo lo que va del ángel turiferario a la ... «El Mundo, Paz 15»
8
Los Besamanos del Silencio, el Cerro, Jesús Despojado y la Sed ...
Tras la Dolorosa un dosel de terciopelo azul con varias tandas de candelería y presidido por un ángel turiferario con la bandera concepcionista. Nuestra ... «Sevilla Directo, Wrz 15»
9
Tomás Borge: Poeta de armas tomar
Con ánimo de experto turiferario, Coronel Urtecho (1906-1994) señalaba: “La donación gratuita de su presencia y su vida es, a mi vez, lo que distingue ... «El Nuevo Diario, Lip 15»
10
Monumento al aguaó
Los parques del extrarradio sevillano se llenaron de delicias monumentales dedicadas al monago, al acólito ceriferario y al turiferario, al pertiguero y al cirial. «abcdesevilla.es, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TURIFERARIO

turiferario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Turiferario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/turiferario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z