Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tenebrario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TENEBRARIO

La palabra tenebrario procede del latín tenebrarĭus, de tenĕbrae, tinieblas.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TENEBRARIO

te · ne · bra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENEBRARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENEBRARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenebrario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tenebrario

Ciemność

Tenebrario

Tenebrario jest trójkątny kształt kandelabry ze świecami ułożone w piętnastu kroków, które stopniowo ucichły podczas Urzędu ciemności lub Officium Tenebrarum na Wielkanoc. W tym biurze ciemności Psalmów i Lamentacje proroka chrześcijańskiej i żydowskiej Jeremiasza były śpiewane, a na koniec każdy były gasił świece, zazwyczaj żółte, ten unikalny żyrandol znajduje się w prezbiterium, zaczynając od prawego dolnego rogu, Pozostawiając tylko najwyższy, który w niektórych miejscach jest zazwyczaj biały. Są dowody, że trójkątne kandelabr na urząd ciemności jest już używany w siódmym wieku, jak wspomniano w ordo tego czasu opublikowanej przez Jean Mabillon; Liczba świec różniła się w różnych okresach i miejscach; Amalarius Metz mówi o dwudziestu czterech świec i innych używanych tenebrarios trzydzieści, dwanaście, a nawet dziewięć siedem świec. W 1912 roku powstał tenebrario trzymać piętnaście świece, zgodnie z Caeremoniale episcoporum, powinny być niebielone wosk, chociaż w niektórych kościołach biała świeca została wykorzystana na wierzchołku trójkąta. Un tenebrario es un candelabro de forma triangular con quince velas, dispuestas escalonadamente, que se iban apagando progresivamente durante el Oficio de tinieblas u Officium tenebrarum, en Semana Santa. En este oficio de tinieblas se cantaban los salmos y las Lamentaciones del profeta cristiano y judío Jeremías, y al término de cada uno se iban apagando las velas, normalmente amarillas, de este singular candelabro situado en el presbiterio, empezando por el ángulo inferior derecho, quedando encendida solamente la más alta, que en algunos sitios suele ser blanca. Quedan testimonios de que el candelabro triangular para el oficio de tinieblas se usaba ya en el siglo VII, pues se menciona en un ordo de esa época publicado por Jean Mabillon; el número de velas ha variado en diferentes épocas y lugares; Amalario de Metz habla de veinticuatro velas y otros usaban tenebrarios de treinta, doce, nueve e incluso siete velas. En 1912, el tenebrario estaba hecho para sostener quince velas que, según el Caeremoniale Episcoporum, debían ser de cera sin blanquear, aunque en algunas iglesias se usaba una vela blanca en el vértice del triángulo.

Definicja słowa tenebrario w słowniku

Tłumaczenie tenebrario w słowniku tenebrario oznacza trójkątny świecznik, z bardzo wysoką stopą i piętnastoma świecami, które świeciły w ciemnościach Wielkanocy. En el diccionario castellano tenebrario significa candelabro triangular, con pie muy alto y con quince velas, que se encendían en los oficios de tinieblas de Semana Santa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenebrario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENEBRARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENEBRARIO

tenducho
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENEBRARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonimy i antonimy słowa tenebrario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TENEBRARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tenebrario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tenebrario

Tłumaczenie słowa «tenebrario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENEBRARIO

Poznaj tłumaczenie słowa tenebrario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tenebrario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tenebrario».

Tłumacz hiszpański - chiński

tenebrario
1,325 mln osób

hiszpański

tenebrario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tenebrary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

tenebrario
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tenebrario
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tenebrario
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tenebrario
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tenebrario
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tenebrario
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tenebrario
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tenebrario
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

tenebrario
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tenebrario
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tenebrario
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tenebrario
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tenebrario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tenebrario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tenebrario
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tenebrario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tenebrario
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tenebrario
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tenebrario
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tenebrario
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tenebrario
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tenebrario
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tenebrario
5 mln osób

Trendy użycia słowa tenebrario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENEBRARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tenebrario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tenebrario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tenebrario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENEBRARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tenebrario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tenebrario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tenebrario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENEBRARIO»

Poznaj użycie słowa tenebrario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tenebrario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Los confesonarios, el tenebrario, el facistol y el candelero pascual Estos otros muebles completan el antiguo mobiliario del templo, pues las bancas — copiadas de las originales — fueron construidas en cedro rojo el año de 1945, ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
CORO DEL TENEBRARIO.- Mens sana in corpore sano. CORIFEO DE LOS TENEBROSOS.- Impartimos bendición al hermano río, repartimos bendición al hermano. CORO DEL TENEBRARIO.- Mens sana in corpore sano. CORIFEO DE LOS ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
to responsorial se apagaba una vela del tenebrario, en el presbiterio. Cuando sólo quedaba ya encendida la vela cimera, conocida también como «vela María » o «vela Pastora», símbolo de Cristo, el sacristán la ocultaba detrás del altar ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
4
Ceremonial rural o de pequeñas Iglesias para las principales ...
Bajo de las gradas del presbiterio en el lado de la epistola se pondrá el Tenebrario ó candelera triangular con quince velas, siete á cada lado de cera amarilla, y la última en medio en lo mas alto de él de cera blanca y mayor que las otras.
carmelita FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1848
5
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Es triangular el Tenebrario , porque simbolizan la Fé , que entonces tenia María Santísima, los Apostóles y las tres Marías , de la Santísima Trinidad. »« « '""Cur. Qué Simbolizan las quince velas , que se encienden en el Tenebrario? " Vic.
Antonio Lobera y Abió, 1791
6
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
3 Cerca del Tenebrario fe po. ne una caña , 6 vara, que tenga en lo alto un matahuvno!» de hoja de iáta , paira apagar á fu tiempo las velas. El Miércoles cerca déla hora de los Maytipes fe deben tocar con folemnidad las campanas ...
Alejandro Zuazo, 1753
7
Descripcion artistica de la catedral de Sevilla: Grundwerk
... y se le pagó por su trabajo 2500 reales. V. EL TENEBRARIO. Pieza la mas bien pensada , ayrosa y bien executada , que hay de este género en España. Es un candelero triangu- 1 lar que sirve en los maytines de los tres últimos 129.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1804
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Anónimo. Personas aludidas: Cánovas del Castillo, Antonio; Alfonso XIII, Rey de España. Sign.: CAAV/9/7944/35(1). Fecha: 1919/06/20 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre la venta de un tenebrario de hierro repujado ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
9
Hernán Ruiz «el Joven»
En la misma reunión capitular en que se pidió al arquitecto un modelo para el monumento, se le encargó otro para el tenebrario ,8. Desde hacía ya algunos años el Cabildo pretendía contar con un nuevo candelero de tinieblas, hecho de  ...
Alfredo J. Morales, Hernán Ruiz, 1996
10
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Ave Maria , &e. y Ibidem, donde el Subdiacono canta la Epis- Credo , &c. después fe signan, co- tola , fe coloca un candelero gran- mo fe hace al comenzar las demás de , que llaman Tenebrario , el que Horas Canónicas, y el Superior podrá ...
Alexandro ZUAZO, 1753

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENEBRARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tenebrario w wiadomościach.
1
Francisco Silvera, un mar de dardos
... Francisco Silvera ha publicado un buen número de obras: Libro de las taxidermias, Libro de los humores, Libro del ensoñamiento y Tenebrario entre otras. «Huelva Información, Lip 16»
2
Augusto Roa Bastos: La literatura es un modo de influir en la ...
También el mar de velas en el que debió bogar el lampadario de bronce, erguido en el tenebrario. Esas velas de una tenaz vigilia, de una perpetua vela de ... «Dementesx.com, Cze 16»
3
La Sagrada Familia abre a los visitantes la sacristía de poniente
Las piezas son un tenebrario de hierro forjado, un candelabro de dos pies, una cruz con candelabros, un atril, tres sacras, una trona móvil, dos reclinatorios, ... «El Mundo, Kwi 16»
4
Soria antiestrés
Con cuidado y buen gusto. De aquí también nos podemos llevar una palabra como recuerdo. Más solemne, dramática. Tenebrario. En la oscuridad del castillo ... «EL PAÍS, Kwi 16»
5
Oficio de Tinieblas: La Semana Santa más desconocida de Sevilla
En el presbiterio se ha dispuesto un tenebrario con sus quince velas encendidas. Son casi las nueve de la noche y va a comenzar un rito que regresa del ... «El Mundo, Mar 16»
6
La Tempestad interpretará por primera vez en la Catedral de murcia ...
... tanto los murcianos como a los turistas, ya que durante el concierto recrearemos el rito de apagado de las velas en la Catedral con un tenebrario", adelantó. «Murcia.com, Mar 16»
7
Por qué en León se 'matan judíos' a sorbos de limonada
Durante el oficio de Tinieblas, se iban apagando las velas del tenebrario en el altar de la iglesia y se cantaba el Miserere, tras el cual los feligreses provocaban ... «El Español, Mar 16»
8
Para ramo, el leonés
... los pueblos, lo típico es poner doce velas, pero como no tenía medios usaban el tenebrario que era un tipo de ramo que se usaba en Semana Santa”, detalla. «leonoticias.com, Gru 15»
9
Sobrecogimiento nocturno
Oscuridad solo turbada por las velas del tenebrario y por otras ubicadas alrededor del Cristo de la Vida y de la Muerte (un paso que los Hermanos Martínez ... «El Norte de Castilla, Kwi 15»
10
Semana Santa, una ocasión para conocer la Posada del Cordón
El tenebrario será así durante estos días la 'pieza destacada' de una colección compuesta por unas 600 piezas cedidas por la familia Alonso-Calleja, a través ... «GuadalajaraDiario.es, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TENEBRARIO

tenebrario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tenebrario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tenebrario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z