Pobierz aplikację
educalingo
hueste

Znaczenie słowa "hueste" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HUESTE

La palabra hueste tiene su procedencia en el latín hostis, enemigo, adversario; y también en el náhuatl cuechtic, muy machacado, molido, amasado.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HUESTE

hues · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUESTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUESTE

Gospodarz

W średniowieczu gospodarz był wojskowym głosem technicznym, który określił przejściowe spotkanie mesnów i wojen, złożone z piechoty i kawalerii. Żołnierze mogliby wezwać królowie, panowie, bogacze, miasta i gminy w celu kampanii lub "wojskowych" facerów. ▪ Mesnady, składały się z wasali, zdolnych do rycerzy, rozkazów wojskowych, a nawet konfederacji z obcokrajowcami. ▪ Z gospodarzy przybyli Algaras i Cabalgadas, czyli małe ciało lub partie w celu nalotu lub wkroczenia na powrót do głównej formacji. Z gospodarzami oblegali twierdza i uprawnienia.

Definicja słowa hueste w słowniku

Definicja hosta w słowniku to armia w terenie. Innym znaczeniem hosta w słowniku jest również zestaw zwolenników lub zwolenników osoby lub sprawy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUESTE

aqueste · celeste · deste · este · lessueste · lesueste · nordeste · noreste · nornorueste · noroeste · norueste · oesnorueste · oeste · oesudueste · sudeste · sudueste · sueste · sureste · suroeste · tueste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUESTE

huesa · huesera · huesero · huesillo · hueso · huesosa · huesoso · huésped · huéspeda · huesque · huesteadora · huestear · huesuda · huesudo · huetar · hueteña · hueteño · hueva · huevada · huevar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUESTE

agreste · albiceleste · arcipreste · conteste · enceste · estenordeste · estenoreste · estesureste · leste · nornordeste · nornoreste · nornoroeste · peste · preste · sudoeste · sudsudoeste · sursureste · sursuroeste · teste · veste

Synonimy i antonimy słowa hueste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUESTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hueste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hueste» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUESTE

Poznaj tłumaczenie słowa hueste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hueste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hueste».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

主持人
1,325 mln osób
es

hiszpański

hueste
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

host
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मेज़बान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مضيف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

хозяин
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

anfitrião
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিমন্ত্রণকর্তা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

hôte
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pihak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gastgeber
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ホスト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

주인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

inang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chủ nhà
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஹோஸ்ட்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

यजमान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

evsahibi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ospite
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gospodarz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

господар
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

gazdă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οικοδεσπότης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gasheer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

värd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

host
5 mln osób

Trendy użycia słowa hueste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUESTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hueste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hueste».

Przykłady użycia słowa hueste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUESTE»

Poznaj użycie słowa hueste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hueste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios sobre la ciudad iberoamericana
Alcocer, Hernando de: Encomendero de Bojacá en Santa Fé (37) y de Paches ( 38), de la hueste de Federmann. Arias de Monroy, Cristóbal: Encomendero de Machetá en Santa Fé (37) y Tiribita (38), de la hueste de Jiménez de Quesada.
Francisco de Solano, 1983
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
>v ÜL Si los sities cal es 10 , que deven ordenar la hueste, dexan11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vaya en la hueste. IV. Si. los que-, deven ordenar la hueste se i tornan de la batalla ...
‎1815
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I. Si ctquelos 5 que son sinescales 6 de la hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio, ó fincar en su casa II. Si aquellos que mandan la hueste toman algunas * cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. III.
Real Academia Española, 1815
4
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si aquellos que mandan la hueste toman algunas 8 cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. IIL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, e se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Andalucía y America en el siglo XVI: actas de las II ...
Resulta, pues, lógico que si el término hueste pasa a Indias, sigamos entendiendo como hueste indiana el conjunto de individuos armados que realizan allí una función o acción de guerra. La historiografía americanista utiliza el concepto de ...
José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1983
6
Pedro de Heredia y Cartagena de Indias
EL ORIGEN DE LA HUESTE Una vez concedida la capitulación para llevar a cabo una expedición expansiva en Indias, el jefe de la empresa procedía a la recluta de la hueste conquistadora. La hueste no es una forma de organización ...
María del Carmen Gómez Pérez, 1984
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
guarda, non toma nengun precio por lo dexar tornar á su casa de la hueste, é por 10 dexar en su casa que non vaya en la hueste, el que lo tizo peche diez moravedis al sennor de qual tierra fuere , assí cuerno es de suso dicho. IV. — SI los ...
‎1847
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
gunas' cosas de las casas daquellos que9 , mandan ir á la hueste, . IÍL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vay a en la hueste.
‎1815
9
Fuero Juzgo
hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio , ó fincar en su casa IL Si aquellos que mandan la hueste toman, al- gunass cosas de las. casas daquellos que9 mandan ir á la hueste. . .* IIL Si los sinescales ,0, que deven ordenar l,a ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si los sinescales 1 que deven ordenar la hueste , dexan la hueste , é se tornan pora sus casas *; ó si dexan algun , que non constringan que vaya en la hueste. Si d que ha de mandar cient omnes en la hueste deza su companna en la batalla  ...
Real Academia Española, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUESTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hueste w wiadomościach.
1
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior. El Iberostar Tenerife firmó al internacional heleno proveniente del Bilbao, donde promedió 7,2 puntos y 4,8 ... «eldia.es, Lip 16»
2
Díaz dijo al Comité Federal que no ve un gobierno con Podemos y ...
"Alguien que dice que los socialistas son muy buena gente gobernados por una hueste de mandarines. Alguien que está propiciando un motín, un motín de las ... «Europa Press, Lut 16»
3
La comparsa Huestes del Cadí presenta su indumentaria oficial ...
La comparsa mora de Elda las Huestes del Cadí presentó ayer en su sede el nuevo traje oficial femenino que a partir de ahora llevarán las mujeres de la ... «Información, Sty 16»
4
¿Vives para experimentar o para fotografiar y mostrar tus ...
Esto en la época de Instagram, donde se ha creado una hueste de "self-made stars", que se inventan como personas fabulosas, modelos hermosas que llevan ... «Pijama Surf, Gru 15»
5
El Tenerife, con nueve, logró rescatar un punto ante Osasuna
La enardecida salida al terreno de juego de ambos equipos se convirtió en una auténtico delirio para la hueste navarra, puesto que su primera tentativa a ... «MARCA.com, Paz 15»
6
Las Huestes del Cadí presentan el boceto de su traje femenino
La comparsa mora de Elda Las Huestes del Cadí presentó en la asamblea extraordinaria el boceto del diseño del nuevo traje femenino para sus socias. «Información, Paz 15»
7
Los virus tienen vida social
Los resultados del trabajo se publican este jueves en la revista 'Cell Hueste & Microbe'. Ante la "variación celular", los científicos consideran "fundamental" ... «valenciaplaza.com, Paz 15»
8
Vettel, el nuevo ídolo de los tifosi
Los seguidores de Ferrari a menudo son poco racionales pero no hay otra hueste más apasionada en todo el mundo en cuanto a aficionados del mundo del ... «LaF1.es, Wrz 15»
9
Eduardo Abaroa
De esta manera, cuando las huestes chilenas se aproximaron al puente del Topáter, hacia las seis de la mañana, Cabrera había ordenado “a un valerosísimo ... «La Razón, Mar 15»
10
La uve es una letra muy curiosa
Pero en ese caso deberíamos conservar los casos de "hue inicial" con h etimológica: huerto, hueste. Pero oh maravilla: se comprueba que tanta resistencia ... «La Voz Libre, Paz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HUESTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hueste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hueste>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL