Pobierz aplikację
educalingo
humillación

Znaczenie słowa "humillación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HUMILLACIÓN

La palabra humillación procede del latín humiliatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HUMILLACIÓN

hu · mi · lla · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUMILLACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUMILLACIÓN

Upokorzenie

Upokorzenie jest uznawane za czyn, który publicznie ośmiesza przekonania istoty ludzkiej, a także ich kulturę, płeć, rasę, religię, myśli, poziom ekonomiczny, wiedzę itp. Niektóre formy tortur towarzyszą upokorzenie publiczne, które dążą do szkody dla godności osoby. Przykład: "Obelgi, które spowodowały go, były niewybaczalne upokorzenie".

Definicja słowa humillación w słowniku

Definicja upokorzenia w słowniku jest działaniem i skutkiem upokorzenia lub upokorzenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMILLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMILLACIÓN

humificación · húmil · humil · humildad · humilde · humildemente · humildosa · humildosamente · humildoso · humiliación · humilladamente · humilladero · humillador · humilladora · humillante · humillar · humillo · húmilmente · humilmente · humita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMILLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa humillación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «humillación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMILLACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa humillación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa humillación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humillación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

羞辱
1,325 mln osób
es

hiszpański

humillación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

humiliation
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

निरादर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إذلال
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

унижение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

humilhação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নাকাল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

humiliation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penghinaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Demütigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

屈辱
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

굴욕
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngeyek
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sỉ nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அவமானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पाणउतारा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aşağılama
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

umiliazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

poniżenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

приниження
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

umilire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταπείνωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vernedering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förödmjukelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ydmykelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa humillación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMILLACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humillación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humillación».

Przykłady użycia słowa humillación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HUMILLACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem humillación.
1
Ángel Ganivet
No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.
2
Fiódor Dostoievski
Al hombre le gusta ver a su amigo humillado ante él; para la mayoría la amistad está basada en la humillación.
3
Friedrich Von Schiller
Quien vive entre los deleites y los vicios ha de expiarlos luego con la humillación y la miseria.
4
Amado Nervo
La verdadera grandeza, no necesita la humillación del resto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMILLACIÓN»

Poznaj użycie słowa humillación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humillación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La humillación
Para Simon Axler, uno de los principales actores teatrales norteamericanos, todo ha terminado.
Philip Roth, 2011
2
Humillación
Para vengarse, la convertiría en su amante durante todo un mes.
Kate Walker, 2012
3
La psicologia en la primera mitad del siglo xx
Para él, el psicoanálisis es la tercera gran humillación que recibe la humanidad. La primera fue la humillación cosmológica que Copérnico produjo al arruinar la ilusión narcisista, vanidosa, según la cual la Tierra, donde habitamos, era el ...
4
Ciberputeadores en Internet
Humillación: La humillación aparece cuando alguien siente que “le han dado una buena lección” o que ha sido personalmente ofendido al ser objeto de ridiculización pública. La humillación entra dentro de lo posible cuando un individuo ...
Norbert R. Ibañez
5
Entregarse a Dios : pensamientos y reflexiones para ...
Porque la humillación conduce a la humildad, como la paciencia a la paz y el estudio a la ciencia15". Por la humillación se puede llegar a la humildad, pero también ésta nos puede conducir al orgullo y a la soberbia. La humildad es la más ...
Juan del Carmelo, 2005
6
Resistencia contra la impunidad de los crimenes económicos
Como lo recuerdan muy justamente los autores de la publicación titulada Where Needs meet Rights33: Es preciso llevar la dignidad humana –y su contrario, la humillación– al corazón del debate internacional sobre los derechos humanos (.
Jacques Geneviéve
7
En Pos de Lo Supremo
El. Valle. de. la. Humillación. espués de todo tiempo de exaltación Dios nos lleva , Sen un repentino y precipitado des- censo, hacia las circunstancias tal como son, donde no hay nada hermoso, poético ni emocionan- (ijUa/tC0S 9:22) . te.
Oswald Chambers, 2004
8
Teologia Sistematica de Charles Hodge
APÓSTOL NOS DICE que Cristo se humilló a Sí mismo. Como respuesta a la pregunta de ¿En qué consistió Su humillación?, nuestras confesiones se contentan sabiamente con las sencillas declaraciones de la Escritura: «La humillación de ...
Charles Hodge, 2010
9
Año christiano, o exercicios devotos para todos los dias del añ
/Onsidera , que la humillación es constitutivo esencial de la penitencia , porque todo pecador verdaderamente contrito desea ser humillado. Es cierto que las humillaciones obscuras , y mudas , las secretas , y las interiores son antídoto ...
Jean Croiset, José Francisco de Isla, Juan J. Caparros, 1791
10
Colombia de lo imaginario a lo complejo: reflexiones y notas ...
HUMILLACIÓN Y VIOLENCIA "Tú no te das cuenta de lo que es aquel infierno porque vives en este oasis de paz, me dijo, pero los que estamos vivos es porque Dios nos conoce" (García Márquez. 2002. Vivir para contarla. P. 461).
Julio Carrizosa, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMILLACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humillación w wiadomościach.
1
"No es una humillación cuidar a las Farc para un Ejército que ganó ...
Para nosotros no es una humillación; para nosotros es un honor porque quien las cuida es quien ganó la guerra, quien las cuida es quien se queda con las ... «http://www.radionacional.co/, Sie 16»
2
Productor musical responde al alcalde de Medellín por 'humillación ...
Si usted vivió esta violencia de una forma mas personal que yo, entiendo su malestar, pero no justifica la humillación pública a la cual sometió al cantante J ... «Las2orillas, Sie 16»
3
“La multa habría generado humillación y un sentimiento ...
España ha recibido en Bruselas —o en Berlín, nunca se sabe— una tarjeta del tipo “queda libre de la cárcel”. La Comisión Europea canceló el pasado ... «EL PAÍS, Lip 16»
4
De la ironía a la humillación, un debate sobre los límites del tuit
“No se penaliza el chiste fácil o de mal gusto, sino que una de las facetas de la humillación consiste en la burla referida a unas personas a quienes se identifica ... «Clarín.com, Lip 16»
5
El 'Tri' no se llevaba una humillación similar en torneos oficiales ...
2 son las mayores goleadas que se han reportado en esta Copa América y ambas se las llevaron equipos de la Concacaf, Haití cayó 1-7 con Brasil y México ... «La Opinión, Cze 16»
6
La cruel humillación de los hooligans ingleses a niños gitanos en ...
La Eurocopa sigue dando que hablar, no tanto por el fútbol sino por los hechos que se suceden a su alrededor. En la mayoría de los casos ya conocidos existe ... «Infobae.com, Cze 16»
7
VOX denunciará a Otegi por humillación y menosprecio a las ...
VOX denunciará a Otegi por humillación y menosprecio a las víctimas de ETA ... enaltecimiento del terrorismo y de humillación y menosprecio a "las de todas ... «Lainformacion.com, Kwi 16»
8
Cuando la humillación se hace viral
Un comentario tonto, una ironía mal interpretada, un chiste a destiempo, una declaración sacada de contexto, un error, una falta de ortografía, una salida de ... «El Mundo, Lut 16»
9
Las torturas dentro de Guantánamo: del submarino a la humillación ...
El "submarino", la privación del sueño, la humillación sexual, la intimidación con perros y la alimentación forzada. Los métodos de tortura aplicados en ... «LA NACION, Lut 16»
10
Detienen a un mono ladrón y lo exponen a una humillación pública ...
Por eso, antes se opta por la "humillación pública". Eso sí, una vez superada le ofrecieron fruta y le libraron de sus grilletes. En un futuro está previsto que el ... «El Confidencial, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HUMILLACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humillación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/humillacion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL