Znaczenie słowa "hurtagua" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HURTAGUA

La palabra hurtagua procede de hurtar y agua.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HURTAGUA

hur · ta · gua

CO OZNACZA SŁOWO HURTAGUA

Definicja słowa hurtagua w słowniku

Definicja hortagua w słowniku to rodzaj konewki z dziurami w dnie.

En el diccionario castellano hurtagua significa especie de regadera que tenía los agujeros en el fondo.

TŁUMACZENIE SŁOWA HURTAGUA

Poznaj tłumaczenie słowa hurtagua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hurtagua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hurtagua».

• Tłumacz hiszpański - chiński: hurtagua
• hiszpański: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - angielski: Hurricane
• Tłumacz hiszpański - hindi: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - arabski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - portugalski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - bengalski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - francuski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - malajski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - japoński: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - koreański: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - jawajski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - tamilski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - marathi: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - turecki: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - włoski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - polski: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - rumuński: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - grecki: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: hurtagua
• Tłumacz hiszpański - norweski: hurtagua

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HURTAGUA»

Poznaj użycie słowa hurtagua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hurtagua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

^/T»/'»/r,regadera, eícarnidor, hurtagua,rociadero. ^/r«tf«-,encaminar. -^/ry,hüera, orden. ^«írw/í'jardido^uemadó, a- brafado. ^/íWr,arfenico,orppimiente. *í>v,arte. Artcrc, ztttñz. Artemwjnotde mmre,XSVü. qu e1 •Article, articulo. ^mc/We^articular  ...

Juan Pallet, 1604

Diccionario de la lengua castellana, 2

HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. y f. El que hurta. HURTAGUA, s. f. ant. Especie de regadera. HURTAR, v. D. Tomar ó retener bienes ágenos contra la voluntad de su dueño.

m Nuñez de Taboada, 1825

Memorias

Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio .

Real academia española, 1870

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(v.) V. A hurtadillas. HURTADAMENTE , adv. (v.) V. Puni- fame nie. HURTADILLAS (À) , adv. Л la dérobée , en cachette. s. m. Arag. X. Alean HURTADINEROS HURTADO, p. p. V. Hurtar. HURTADOR, RA, s. Pilleur, voleur. HURTAGUA, s.f. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

¡agua. de 3. hurtagua. patagua. piragua. de 4- canchalagua. Verbos. agua. fragua. desagua. agüe. Verbos. agüe. fragüe. desagüe. aguo. Verbos. aguo. fraguo. desaguo. aguas. enaguas. paraguas. aja. de a sil. baja. caja. faja. laja. maja.

H. Gracia, 1829

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... regadura, riego, recio, * ociadura- arrofon, Regadera5efcar- nidor,hurtagua, rocia- dero. arrouter, Encaminar. arroy, Hilera, orden. ars,brulc\ Ardido, quemado, abraíado. arfenit, arfenicoJoropimi- entc. art, Arte. arme, arteria, arteWJt cauallo.

Jean Palet, 1606

Novisimo diccionario de la rima

Hurtagua. J agua. Patagua. Pira ua. Saxi ragua. AGUAN л Aguan. Desaguan. Fraguan. AGUAS Aguas. Desagnas. Enagnas. Fragnas. Paraguas. AGÚE Agüe. Desagüe. Enjagüe. Fragüe. AGÜEN Agüen. Desagüen . Fragüen. AGÜES Agües .

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... de 3 fiJ. agua. fragua. ¡agua. de 3. hurtagua. patagua.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la Real Academia Española

HURTAGUA. s. f. ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. HURTAR, DO. v. a. V. Robar. Furari, — met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. — Desviar, apartar.

‎1826

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Hurtiblemente. Hurvio. Husmar, Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangible. Infructuosidad. Infundir.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863