Pobierz aplikację
educalingo
indulto

Znaczenie słowa "indulto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INDULTO

La palabra indulto procede del latín indultus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INDULTO

in · dul · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDULTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDULTO

Pardon

Ułaskawienie jest przyczyną wygaśnięcia odpowiedzialności karnej, co pociąga za sobą ułaskawienie wyroku. Jest to sytuacja odmienna od amnestii, która polega na ułaskawieniu zbrodni, ponieważ przez przebaczenie człowiek jest wciąż winny, ale został ułaskawiony do wykonania wyroku. Ułaskawienie może być całkowite lub częściowe. Z kolei może to być ogólne i szczególne. ▪ Całkowite przebaczenie obejmuje umorzenie wszystkich sankcji, na które sprawca został skazany i które nie zostały jeszcze spełnione. ▪ Częściowe przebaczenie oznacza umorzenie niektórych lub niektórych postawionych kary lub ich komutacje przez innych mniej poważnych.

Definicja słowa indulto w słowniku

Definicja ułaskawienia w słowniku hiszpańskim jest łaską, za pomocą której kara zostaje całkowicie lub częściowo przekazana lub zdanie zostaje zmienione. Innym znaczeniem ułaskawienia w słowniku jest również łaska, którą wyjątkowo przyznaje głowa państwa, za co ułaskawia ją całkowita kara lub częściowo ją zamienia na bardziej łagodną.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDULTO

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDULTO

inductivo · inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indumentaria · indumentario · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Synonimy i antonimy słowa indulto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDULTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indulto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INDULTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indulto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «indulto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDULTO

Poznaj tłumaczenie słowa indulto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indulto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indulto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

赦免
1,325 mln osób
es

hiszpański

indulto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pardon
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

क्षमा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عفو
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

помилование
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

perdão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্ষমা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pardon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengampunan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verzeihung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

恩赦
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

용서
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pardon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự tha thứ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மன்னிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

क्षमा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

af
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

perdono
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pardon
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

помилування
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

iertare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συγχώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vergifnis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nåd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

benådning
5 mln osób

Trendy użycia słowa indulto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDULTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indulto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indulto».

Przykłady użycia słowa indulto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDULTO»

Poznaj użycie słowa indulto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indulto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El indulto general
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
ALBERTO BORTONE ALCALÁ SUMARIO EL INDULTO COMO ATRIBUCIÓN CONSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS. EL INDULTO REGULADO POR EL CÓDIGO PENAL. -EL INDULTO ...
‎2003
3
El indulto de Caín
Pedro Muñoz. A Begoña, por todo. Ruth y a Pedro, por nada. EL INDULTO DE CAÍN . . .y una voz le.
Pedro Muñoz, 1998
4
Código penal y leyes complementarias
Toda persona que se encuentre condenada podrá solicitar al Presidente de la República que le otorgue la gracia del indulto, siempre que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley y en su reglamento. No obstante, el indulto no  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. 0. Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
6
Colección legislativa de España
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. t). Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. y Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril  ...
7
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. O. Sobre las solicitudes de indultó. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
8
Comentarios al Código penal
de indulto). según se desprende de lo dispuesto en el art. 11 ley de indulto, el indulto total se otorgará a los penados tan solo en el caso de existir a su favor razones de justicia, equidad o utilidad pública, a juicio del tribunal sentenciador. en ...
‎2010
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Art. 4.° El indulto podrá ser total o parcial. Será indulto total la remision de todas las penas á que hubiese sido condenado y que todavía no hubise cumplido el delincuente. Será indulto parcial la remision de alguna o algunas de las penas ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
10
Diario de las sesiones de Cortes
Los procesados ó condenados por delitos privados que no puedan perseguirse sino á instancia de la parte agraviada, de sus padres, abuelos ó tutor, ó por denuncia de los mismos; los cuales tan solo pueden obtener el indulto segun lo  ...
Spanien Cortes, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDULTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indulto w wiadomościach.
1
Al Assad ofrece indulto a los rebeldes que entreguen sus armas
El presidente sirio, Bashar al Asad, ordenó este jueves un indulto para los combatientes que entreguen sus armas y se rindan a las autoridades, según la ... «teleSUR TV, Lip 16»
2
Gobierno de Perú admite a trámite indulto humanitario a Fujimori
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) informó este lunes que se admitió a trámite la petición de indulto humanitario presentada por el dictador ... «teleSUR TV, Lip 16»
3
Alberto Fujimori vuelve a solicitar un indulto
El expresidente Alberto Fujimori volvió a solicitar un indulto para salir de la cárcel en que purga una condena de 25 años por delitos de asesinato y corrupción, ... «20minutos.com, Lip 16»
4
María Salmerón, "muy feliz" tras su indulto parcial: "Ya empiezo a ...
La sevillana María Salmerón ha asegurado estar "muy feliz" tras conocer que el Consejo de Ministros ha aprobado este viernes un Real Decreto por el que le ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Alberto Fujimori: su defensa pediría nuevamente el indulto | El ...
Abogado de Alberto Fujimori, William Castillo, dijo que presentarían nuevamente solicitud de indulto para el preso ex presidente. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Cze 16»
6
Adrián entra este miércoles en un CIS tras no conseguir el indulto ...
Adrián Moreno, que fue condenado por el robo de una bici cuando tenía 18 años y no ha logrado el indulto que solicitó, ingresará este miércoles en el Centro ... «20minutos.es, Cze 16»
7
Alejandro, condenado a seis años por 79 €: "Nadie me comunicó ...
Este joven granadino, que había solicitado el indulto en mayo de 2015, se ha enterado de que le fue denegado hace dos meses y medio mientras estaba ... «20minutos.es, Cze 16»
8
Iglesias, a favor del indulto sólo cuando es para Bódalo
«El indulto no está para usarlo con fines políticos». Son palabras pronunciadas por el líder de Podemos, Pablo Iglesias, en octubre del año pasado. «ABC.es, Mar 16»
9
María Salmerón tendrá que hacer 40 días de trabajos comunitarios ...
El Boletín Oficial del Estado ha publicado este lunes el indulto parcial aprobado por el Gobierno y refrendado por el Rey, de María Salmerón, la mujer de Sevilla ... «20minutos.es, Lut 16»
10
El Gobierno concede el indulto parcial a María Salmerón y no ...
El Consejo de Ministros ha valorado este viernes la petición de indulto de María Salmerón, la mujer maltratada condenada a seis meses de prisión por ... «20minutos.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INDULTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indulto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/indulto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL