Pobierz aplikację
educalingo
inquietud

Znaczenie słowa "inquietud" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INQUIETUD

La palabra inquietud procede del latín inquietūdo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INQUIETUD

in · quie · tud


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INQUIETUD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INQUIETUD

Dotyczy

Dobrze przyjęty lęk teoria pierwotnie postulowane przez Liebert i Morris w 1967 roku sugeruje, że lęk składa się z dwóch części; Nerwowość, niepokój i emocjonalność. Emocjonalność odnosi się do objawów fizjologicznych, takich jak pocenie się, kołatanie serca lub wysokie ciśnienie krwi. Koncern odnosi się do negatywnej rozmowy z sobą, która często szkodzi umysłowi, koncentrując się na obecnym problemie. Na przykład, kiedy uczniowie są niespokojny podczas testu, to można powiedzieć, że wielokrotnie nie uda lub nie pamiętam przedmiotem lub nauczyciel będzie zły z nich. To myślenie zaburza naprawdę ważne w tej chwili jest, aby skupić się na działaniu sprawdzającą od obszarów mowy w mózgu, które są niezbędne do ukończenia pytań egzaminacyjnych są wykorzystywane do spekulacji brakuje priorytetowe ale ważne możliwości w umyśle Nie znasz lub nie wiesz, jak kierować zasoby. Dotyczy to również obawy o jakąś inną przyczynę.

Definicja słowa inquietud w słowniku

Pierwszą definicją obaw w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest brak ciszy, niepokoju, niepokoju. Innym znaczeniem niepokoju w słowniku jest wrzask, zamieszanie. Niepokój jest także skłonnością umysłu do czegoś, zwłaszcza w dziedzinie estetyki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INQUIETUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · completud · consuetud · esclavitud · exactitud · gratitud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · mansuetud · multitud · plenitud · quietud · solicitud · virtud

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUIETUD

inquieta · inquietación · inquietador · inquietadora · inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquina · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUIETUD

acritud · beatitud · completitud · decrepitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · laxitud · licitud · negritud · prontitud · pulcritud · rectitud · senectud · similitud · solitud · verosimilitud

Synonimy i antonimy słowa inquietud w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INQUIETUD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inquietud» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INQUIETUD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inquietud» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inquietud» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INQUIETUD

Poznaj tłumaczenie słowa inquietud na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inquietud na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inquietud».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

躁动
1,325 mln osób
es

hiszpański

inquietud
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

restlessness
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बेचैनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الأرق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неугомонность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inquietação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অস্থিরতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

agitation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kegelisahan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unruhe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

落ち着きのなさ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

차분하지 못함
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nguyang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bồn chồn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஓய்வின்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अस्वस्थता
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

huzursuzluk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

irrequietezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niepokój
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

невгамовність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

agitație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανησυχία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rusteloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rastlöshet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rastløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa inquietud

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INQUIETUD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inquietud
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inquietud».

Przykłady użycia słowa inquietud w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INQUIETUD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inquietud.
1
Anatole France
Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.
2
José Vasconcelos
Un libro, como un viaje, comienza con inquietud y se termina con melancolía.
3
Epicuro de Samos
El placer es el bien primero. Es el comienzo de toda preferencia y de toda aversión. Es la ausencia del dolor en el cuerpo y la inquietud en el alma.
4
Voltaire
El hombre actual ha nacido o bien para vivir entre las convulsiones de la inquietud, o bien en el letargo del aburrimiento.
5
Charles Péguy
Una gran filosofía no es la que instala la verdad definitiva, es la que produce una inquietud.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INQUIETUD»

Poznaj użycie słowa inquietud w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inquietud oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inquietud
Con un gran cuidado por las palabras, con un gran cuidado por los sentimientos que las palabras confiesan, Inquietud emerge del formato que suelen adoptar estos relatos e incorpora una dimensión estremecedora a una intriga tan verídica ...
Marta Kapustin,, 2012
2
Inquietud y bienestar infantil
El tema de la inquietud y el bienestar infantil conduce a un amplio campo de nuevas polémicas: los orígenes de las diferencias temperamentales entre los niños y los efectos de éstas en los padres, la importancia de las relaciones ...
Judy Dunn, 1984
3
Inquietud
Su prosa conjura una serenidad que puede aplacar el azote de un terremoto. Ese terremoto es Inquietud.» Toni Morrison «Quizá muchos no lo sepan por aquí. Pero lo cierto es que la crítica la adora.
Julia Leigh, 2009
4
Cuentos de Inquietud
Desde la publicacion de La locura de Almayer, su primera novela, la obra de Joseph Conrad gozo de un reconocimiento unanime tanto de la critica como de los lectores, por lo que no tardo en convertirse en un clasico.
Joseph Conrad, 1994
5
Una sobria inquietud: Karl Löwith y la filosofía
Primera biografia dedicada a Karl LC6with, Una sobria inquietud traza el itinerario intelectual de quien fuera uno de los mas influyentes filosofos alemanes del siglo XX. Apoyado en un vasto archivo inedito y en la correspondencia de ...
Enrico Donaggio, 2006
6
La inquietud de sí
Después de la publicación del primer tomo de la Historia de la Sexualidad –dice Michel Foucault- «recentré todo mi estudio en la genealogía del hombre de deseo, desde la Antigüedad clásica hasta los primeros siglos del cristianismo ...
Michel Foucault, 1987
7
Bioquímica I. La pregunta como base de la inquietud ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas. Los conceptos básicos de la bioquímica se impartirán en tres espacios (uno por semestre), denominados bioquímica I, II y III, en los cuales el programa de la asignatura se desarrollará por ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas, 2006
8
Bioquímica II. La pregunta como base de la inquietud ...
PRESENTACIÓN. En este texto, se enfatiza en la aplicación de las leyes de la termodinámica para la comprensión de los procesos celulares en los que claramente el flujo de materia, energía e información constituye los eventos centrales ...
Ruth Garzón, Lilia del Riesgo, María Orfa Rojas. Facultad de Medicina
9
Orientaciones para la escuela infantil de cero a dos años
Los dos aspectos más importantes para las personas que trabajan con bebés son el tratamiento efectivo de la inquietud y la ayuda que se les presta cuando ya están preparados para empezar a dirigir su propio comportamiento. El llanto y el ...
Anne Willis, Henry Ricciuti, 1990
10
Obras completas: Escritos breves
PRÓLOGO A ELOGIO DE LA INQUIETUD, DE ERNESTO WINTER BLANCO, 1923 DOS PALABRAS DE PRÓLOGO He aquí un libro que habríamos tenido por compañero inseparable en nuestra juventud, si en aquellos días de anhelos ...
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INQUIETUD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inquietud w wiadomościach.
1
Futbolistas manifestaron inquietud por programación de Copa Chile ...
Esta inquietud surgió debido que el Torneo de Apertura se retoma el fin de semana del 9 al 11 de septiembre con la sexta fecha, después de la disputa de las ... «Cooperativa.cl, Sie 16»
2
Francia expresa “inquietud” por situación de prensa en Venezuela
Francia expresó hoy a través de su cancillería su “inquietud” por la situación de la prensa en Venezuela y llamó a Caracas a “asegurar el respeto” en el país ... «20minutos.com.mx, Sie 16»
3
El Consistorio de Carmona entiende la "inquietud" por la piscina ...
El Ayuntamiento de Carmona (Sevilla), gobernado por Juan Ávila (PP), prepara un concurso público para ofertar de nuevo la gestión de la piscina cubierta ... «Lainformacion.com, Sie 16»
4
Inquietud por mortandad de mojarras en el lago de Embalse
La situación ha generado inquietud entre vecinos y visitantes. La situación parece limitarse a una especie: la mortandad afecta sólo a mojarras. Otras como ... «La Voz del Interior, Sie 16»
5
Un extraño olor genera inquietud a vecinos de algunas zonas de la ...
Durante ese tiempo se generaron especulaciones de todo tipo sobre su procedencia, pero sobre todo lo que creó ese extraño olor fue inquietud y preocupación ... «El Faro Digital, Sie 16»
6
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II. Guardar ... de ser “enviados” allí la inquietud generalizada ante las expectativas de destino de éstos”. «El Pueblo de Ceuta, Sie 16»
7
Ortiz: "Siempre hay inquietud por lo que pueda pasar el día de ...
Lolo Ortiz, centrocampista del Elche, admitió este viernes que aguarda con cierta inquietud el cambio accionarial que va a tener lugar en el club ilicitano, si bien ... «MARCA.com, Sie 16»
8
'El Mundo' espera con inquietud el 3 de agosto: su nuevo dueño ...
Urbano Cairo ha conseguido aglutinar el 56% de las acciones de RCS MediaGroup y manejará el timón de la empresa sin temor a posibles bloqueos de otros ... «Vozpopuli, Lip 16»
9
"Te pregunto: ¿cuál es tu inquietud?"
Él no desilusiona a nadie, Jesús te espera, Él es quien sembró en tu corazón la semilla de la inquietud. Animate, no tenés nada que perder, probá después me ... «Periodista Digital, Lip 16»
10
Ferraz aguarda "sin inquietud" la candidatura de Susana Díaz
Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes. Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes tras las elecciones ... «El Mundo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INQUIETUD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inquietud [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inquietud>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL