Pobierz aplikację
educalingo
jácara

Znaczenie słowa "jácara" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JÁCARA

La palabra jácara procede de jaque.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JÁCARA

 · ca · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JÁCARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JÁCARA

Jácara

Jácara jest jednym z satyrycznych gatunków, które były reprezentowane w enteedies komedii z hiszpańskiego Golden Age. Później dał nazwę kilku popularnym kompozycjom tego samego rodzaju na całym terytorium hiszpańskojęzycznym. W reaktorach było normalne, że były reprezentowane małe kompozycje, które mogłyby być tańcami, loasami, przekąskami ... Jayna była jednym z tych gatunków. Znaki były przestępcami, łotrami, majaczami, przystojni lub ludzie z podziemi. Podkreśla to ostry humor i dominację żargonu dna, co wywołało radość z krytyką społeczną. Był to również specjalny ton do śpiewania, dźwięk "jaśminu lub jacarilla", charakterystyczny dla tej kompozycji. Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo i wiele innych uprawy tego rodzaju. Zanim została reprezentowana, układanka istniała już jako kompozycja poetycka w romansu, z takim samym tonem i tematem jak poprzednio. On jest już w linii Twój drogi Escarramán ... Quevedo.

Definicja słowa jácara w słowniku

Pierwszą definicją jácara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest radosny romans, w którym zazwyczaj podawano fakty o rozgniewanym życiu. Innym znaczeniem słowa jácara w słowniku jest określona muzyka do śpiewania lub tańca. Jácara jest także rodzajem tańca, uformowanym do melodii lub typowym dla jácary.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JÁCARA

alcántara · asarabácara · bácara · bárbara · cámara · cáscara · chácara · chúcara · éuscara · guácara · húngara · jícara · lámpara · máscara · múcara · nácara · ñácara · pícara · recámara · videocámara

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÁCARA

jacalón · jacalosúchil · jacalteca · jacapa · jacapucayo · jacaranda · jacarandá · jacarandaina · jacarandana · jacarandina · jacarandino · jacarando · jacarandosa · jacarandoso · jacarear · jacarera · jacarero · jacarista · jácaro · jácena

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÁCARA

albacara · amara · ara · cara · clara · contracara · cuchara · escara · huancara · jara · lavacara · malacara · mara · papacara · para · pucara · rara · sobrecara · vara · zara

Synonimy i antonimy słowa jácara w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jácara» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JÁCARA

Poznaj tłumaczenie słowa jácara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jácara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jácara».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

jácara
1,325 mln osób
es

hiszpański

jácara
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

I will
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

jácara
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jácara
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jácara
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

jácara
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

jácara
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jácara
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jácara
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Jácara
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

jácara
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

jácara
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

jácara
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jácara
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

jácara
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

jácara
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

jácara
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

jácara
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

jácara
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jácara
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

jácara
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jácara
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jácara
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jácara
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jácara
5 mln osób

Trendy użycia słowa jácara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JÁCARA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jácara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jácara».

Przykłady użycia słowa jácara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JÁCARA»

Poznaj użycie słowa jácara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jácara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jácara de Carrasco
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JÁCARA DE CARRASCO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Jácara de Carrasco. © 2012, Red ediciones.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
2
El desconfiado prodigioso: Jácara del avaro. Discurso de la ...
Critical essays, followed by anthology of short plays by Aub.
Max Aub, 1971
3
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
11 Jácara, La 202. 17 Jácara a lo divino 50. 3 Jácara al rendimiento de Perpiñán 92 Jácara de doña Isabel, la ladrona que azotaron, y... 198. 40; 199. 40 Jácara nueva en la que se da cuenta del más lastimoso... 91 Jácara que cantó en la ...
Ana Vázquez Estévez, 1995
4
Estado actual de los estudios calderonianos
Lo hicimos en la ponencia presentada en el Coloquio sobre el teatro menor en España a partir del siglo xvi celebrado en Madrid en 1982 bajo el título " Ligaduras y retórica de la libertad: la jácara", "3 abundando en una lectura restrictiva y ...
Luciano García Lorenzo, 2000
5
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
historia, cultura y teatro en la España de Carlos II. Hacerse rajas, rifo, cantar de jacarandina que nos envían todos a un baile- jácara-canto que Cervantes hace reinterpretar por boca del padre Cruz a lo divino, con lo que el proverbial "Detrás  ...
6
Jácara del Mellado
La jacara es uno de los generos satiricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro en Espana. se trataba de pequenas composiciones, que podian ser bailes, loas, entremeses.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
Allá vas, jácara nueva, Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo, ?ue se la lleva  ...
José Francisco de Isla, 1850
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
EL CONCEPTISMO DE LAS JÁCARAS GENERO Y CONTEXTO LITERARIO El subgénero poético que se encuentra entre las acepciones del término jácara - tomado de una voz burlesca nacida en la germanía y derivada de jaque- carece de ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Obras escogidas
Allí vas , jácara nueva , Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo , Que se la ...
José Francisco de Isla, 1850
10
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Jácara. vieja. DEFINICIÓN: Baile antiquísimo del reino de Valencia. CONTEXTO: «Según los más autorizados cronistas de estas cuestiones, la jácara vieja valenciana fue en un principio un cantar» FUENTE: García Matos., ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JÁCARA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jácara w wiadomościach.
1
Cantos de amor y sexo con alma barroca
Uno de esos rescates es la Jácara de la trena, recuperación histórica del musicólogo Álvaro Torrente que cerró un programa bien articulado, sin descanso, ... «EL PAÍS, Sie 16»
2
Huele a Aquelarre
Olimpiada, Jácara. Bola Viva,Grupo D´pendiente (UCI. 6 de julio: El gran robo, La Leña del Humor. Olimpiando,Grupo Jácara y sus invitados: Como tú y ... «Cuba en Noticias, Cze 16»
3
Gil presenta a Futre en la Sala Jácara (1987)
Aquel año había elecciones a la presidencia del Atlético, vacante desde el fallecimiento de Vicente Calderón. Su vicepresidente, Javier Castedo, ocupó ... «AS, Cze 16»
4
Presentación de los trabajos del primer Taller de Creación Escénica
Tuvo lugar en el teatro Juan del Enzina. En la muestra pudieron apreciarse los trabajos “Jácara del Mellado”, por Luis Martínez; “Los sentidos de la realidad”, ... «Salamanca24horas, Maj 16»
5
Aula Teatro Electra versiona la 'Jácara del Mellado' de Calderón de ...
La programación de la Red de Bibliotecas Municipales continúa esta semana con una atractiva programación para todos los públicos. Este viernes, 29 de abril, ... «Salamanca24horas, Kwi 16»
6
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, Mar 16»
7
Ana Morales en plenitud de forma
Pero si la jácara de Rafael Rodríguez -música que acompañaba el baile del romance que utilizaba la jerga de la vida de los malhechores-, resultó de una ... «El Mundo, Lut 16»
8
Un Don llamado Fito
Y actualmente integro Artes Escénicas, donde fundé el grupo humorístico Jácara, con los miembros de Los Carépalos y Don Fito, que soy yo, bajo la dirección ... «Ahora Cuba, Lut 16»
9
Raquel Andueza: frenesí barroco
Por último, Jácara de la trena se basa en un texto de temática hampesca de Francisco de Quevedo. Por lo demás, el disco recoge obras de compositores ... «El Mundo, Lis 15»
10
Catatonia en Un acto
... es el 'todero' del circo pobre en el que se desarrolla la historia de 'Catatonia', el musical del grupo La Jácara Mojiganga que se está presentando en la Sala ... «ElTiempo.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JÁCARA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jácara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jacara>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL