Pobierz aplikację
educalingo
jactura

Znaczenie słowa "jactura" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JACTURA

La palabra jactura procede del latín iactūra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JACTURA

jac · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JACTURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JACTURA

Definicja słowa jactura w słowniku

W słowniku english jactura oznacza bankructwo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JACTURA

agricultura · altura · arquitectura · constrictura · contractura · estructura · factura · fractura · infraestructura · lectura · literatura · macroestructura · manifactura · manufactura · microestructura · prefectura · proyectura · subprefectura · superestructura · yactura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACTURA

jacintino · jacinto · jaco · jacobea · jacobeo · jacobina · jacobinismo · jacobino · jacobita · jacoiba · jacoibo · jaconta · jactancia · jactanciosa · jactanciosamente · jactancioso · jactar · jacuaré · jaculatoria · jaculatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACTURA

apertura · asignatura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · futura · licenciatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · textura · ventura

Synonimy i antonimy słowa jactura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jactura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JACTURA

Poznaj tłumaczenie słowa jactura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jactura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jactura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

jactura
1,325 mln osób
es

hiszpański

jactura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Jacqueness
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

jactura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jactura
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jactura
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

jactura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

jactura
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jactura
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jactura
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jactura
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

jactura
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

jactura
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

jactura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jactura
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

செலவுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

jactura
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

jactura
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

jactura
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

jactura
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jactura
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

jactura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jactura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jactura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jactura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jactura
5 mln osób

Trendy użycia słowa jactura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JACTURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jactura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jactura».

Przykłady użycia słowa jactura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JACTURA»

Poznaj użycie słowa jactura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jactura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Institutiones philosophicae: Ethicem aut philosophiam moralem
Porrd bona sunt vel fortunae vel cor- poris , ac proinde praemia civilia in fortunae cot- porisque bonis consistunt; contra autem poenae in eorumdem bonorum jactura. Inter bona for- tunae eminent opes et honores , quorum proinde bonorum  ...
François Jacquier, 1833
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Avéria. Jactura, mercium. II Detrimento ó daño que recibe uua embarcación!. Avería. Jactura, m, damnum, i. |¡ fam. Azar, daño ó perjuicio. Averia, desgracia, dany, per judici. Damnum, detrimenlum, i. | En el comercio de Indias y otras partes ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Communis jactura. averia simple. La causada á la embarcado ó en alguna de las mercaderías, qual dany sois recau en 1' interessat respectiu. Averia simple. Simplex mer- cium vel navis jactura. AVF.itiA vella. En la casa de contractació de  ...
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Daño que padecen 1rs mercaderías 6 géneros. Dicese mas comunmente del que padecen eo el mar. Averia. Jactura, inercium. II Detrimento 6 daño que recibe una embarcación!. Averia. Jactura, a\ damnum, i. |j fam. Azar, daño 6 perjuicio.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Retórica especulativa
Es todavía una jactura, una jaculatio, un chorro. La jactura, en sentido propio, quiere decir sacrificio. La conjetura inventa un don que no implica ningún dios ( ningún antecedente) en su potencia, ni que vaya a fundarlo en su efecto.
Pascal Quignard, 2006
6
Los Seis libros primeros de la Eneida
Publi Virgili Maró. Exuviafque petet. Facilis jactura fepulcrí. Jam pridem invifus Divis , et inutilis annos Demoror: ex quo me Divüm pater atque hominum rex Fulminis adflavit ventis , et contigit igni. Talia perftabat memorans , fixufque manebat.
Publi Virgili Maró, 1777
7
Diccionario universal latino-español
Jactura. V. Damnum. Jejunius. U op. Satur. Joco, se op. Serio. Jocosus. si op. Serias, Trist Is, Gravit., Jubere. V. ¿ensere. Jubilatus, y Quiritatus. Se dif. en que el primero es el clamor de los rústicos, el segundo de los ciudadanos. Jucundus. se ...
Manuel de Valbuena, 1829
8
Additiones legales hispanicae ad bibliothecam R.P. Fr. Lucii ...
judicium ex jactura earumdem dimanans amoveretur , praeser- - tim in hac Madridensi Curia , né hujusmodi distraclio continge- ret, anno millesimo, septingentésimo, sexagésimo , monumen- torum publicorum receptaculum , in quo omnia ...
Manuel Machicado y Rosillo, Francisco María de Vallarna, 1782
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cymatilis , y Undulata. Se dif. en que Cymatilii se dice del vestido del color de las aguas , Undulata de su hechura y corte en ondas. Cymbalum. V. Sistrum. D i Dalmática. V. Bitrus , Colobiom. ¡ , Damnum, Detrimentum, Dispendium Jactura.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Jactu- ram in ludo sponte feci. Remisi collaso- ri manus. Ludí imperitiam simulavi. Permiti me in ludo vinci. " • 1 - Perdida. Amissio, jactura ae. Ir á perdida , ó ' ganancia. Dubiam in contracti- bus aleam subire, fortunas in- discrimen dare. - r i .
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JACTURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jactura w wiadomościach.
1
Com tecnologia "commodity", engenharia do Direito cresce no Brasil
... bacharéis que não irão se assustar com o termo “ninguém deve se locupletar com a jactura alheia” e nem precisarão de tradução para compreender o que é ... «Consultor Jurídico, Sty 15»
2
Não se pode modular decisão sobre PIS e Cofins em importação
a recorrente pretende locupletamento indébito, com jactura da recorrida - o que é repugnante ao Direito em todos os tempos e sob todos os céus. «Consultor Jurídico, Kwi 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JACTURA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jactura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jactura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL