Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "judío" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JUDÍO

La palabra judío procede del latín Iudaeus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhūdī.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JUDÍO

ju ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUDÍO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUDÍO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «judío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
judío

Żydzi

Pueblo judío

Ludność żydowska jest grupą etniczną wywodzącą się od Hebrajczyków i starożytnych Izraelitów na Bliskim Wschodzie. Religia jest aspektem etnicznym należącym do narodu żydowskiego, podobnie jak praktyki kulturalne, społeczne i językowe. Dokładna definicja Żyda jest kontrowersyjna i może zmieniać się w zależności od nacisku na przestrzeganie religii lub tożsamości świeckiej. Żydzi ponieśli długą historię prześladowań w różnych miejscach, a ich populacja była zmienna przez stulecia. Obecnie większość władz szacuje, że obecna populacja żydowska w świecie wynosi od 12 milionów do 15 milionów, z których większość zamieszkała w Stanach Zjednoczonych i Izraelu. El pueblo judío es un grupo étnico descendiente de los hebreos y antiguos israelitas del Oriente Próximo. La religión constituye un aspecto de la pertenencia étnica al pueblo judío y también lo son las prácticas culturales, sociales y lingüísticas. La definición precisa de judío es controvertida y puede variar dependiendo del énfasis que se haga en la observancia religiosa o en la identidad secular. Los judíos han sufrido una larga historia de persecución en diferentes lugares y su población ha ido variando a lo largo de los siglos. Hoy en día, la mayoría de las autoridades estiman que la actual población judía mundial oscila entre los 12 y los 15 millones, la mayoría de ellos residentes en Estados Unidos e Israel.

Definicja słowa judío w słowniku

Pierwszą definicją Żyda w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest hebrajski. Kolejne znaczenie Żyda w słowniku odnosi się do tego, kto wyznaje prawo Mojżesza. Żyd jest także rodowitym mieszkańcem Judei. La primera definición de judío en el diccionario de la real academia de la lengua española es hebreo., . Otro significado de judío en el diccionario es perteneciente o relativo al que profesa la ley de Moisés. Judío es también natural de Judea.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «judío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUDÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUDÍO

judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Synonimy i antonimy słowa judío w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JUDÍO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «judío» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa judío

Tłumaczenie słowa «judío» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUDÍO

Poznaj tłumaczenie słowa judío na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa judío na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «judío».

Tłumacz hiszpański - chiński

犹太
1,325 mln osób

hiszpański

judío
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jewish
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

यहूदियों का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يهودية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

иудейский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

judaico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ইহুদি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

juif
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Yahudi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jüdisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ユダヤ人の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

유태인의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Jewish
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Do Thái
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

யூத
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ज्यू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Musevi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ebraico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

żydowski
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

іудейський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

evreiesc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εβραϊκός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Joodse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Jewish
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jødisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa judío

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUDÍO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «judío» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa judío
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «judío».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JUDÍO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «judío» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «judío» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa judío w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JUDÍO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem judío.
1
Walt Whitman
Cuando conozco a alguien no me importa si es blanco, negro, judío o musulmán. Me basta con saber que es un ser humano.
2
Albert Einstein
Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.
3
Martin Niemoeller
Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista, Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata, Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista, Cuando vinieron a buscar a los judíos,no protesté, porque yo no era judío, Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «JUDÍO»

Al judío, dadle un huevo y pediros ha el tozuelo.
A clérigo, fraile y judío no le tengas por amigo.
Abad, judío y madona, jamás perdona.
Dábale el judío pan al pato, y tentábale el culo de rato en rato.
Dios te guarde de amigo reconciliado, de hombre que va disimulado, de judío acosado.
El caballo del judío, harto de agua y bien corrido.
El gato y el judío, a cuanto ven dicen mío.
El hijo del judío a fraile se ha metido.
El judío y el nabo, ralo.
Fraile, ni judío, nunca buen amigo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUDÍO»

Poznaj użycie słowa judío w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem judío oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La invención del pueblo judío
En este valiente y apasionado libro, Shlomo Sand demuestra que el mito nacional de Israel hunde sus orígenes en el siglo XIX, no en los tiempos bíblicos en los que muchos historiadores –judíos y no judíos– reconstruyeron un pueblo ...
Shlomo Sand, 2011
2
De niño judío-alemán a comunista mexicano
De niño judío-alemán a comunista mexicano, de Juan Brom, es un escrutinio del tiempo que le ha tocado vivir mediante el cual establece trazas del desarrollo de la humanidad que el lector, especialmente el joven, hallará útiles para la ...
Juan Brom, 2012
3
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
En paralelo a la progresiva quiebra del equilibrio convivencial entre las comunidades cristiana y judía, la Baja Edad Media desarrolla un repertorio iconográfico que, a la vez que vehículo de propaganda antijudía, no deja de constituir ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008
4
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Los distintos estudios que se contienen en el presente volumen analizan importantes aspectos históricos y literarios que condicionaron la existencia de la minoría judía en la Península Ibérica.
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
5
Jesús, el judío
Jesús, el judío constituye un intento sólido, audaz y, sobre todo, extraordinariamente bien documentado de desvelar la realidad histórica de Jesús según se desprende del estudio de las fuentes judías, permitiendo ver quién fue, ...
César Vidal, 2011
6
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
En el presente libro hemos procurado "rastrear" la presencia juda en la historia (unas veces atendiendo a la colectividad y otras a individualidades) para, desde los hechos, recordar sus principales aportaciones a la "cultura universal" y ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
7
Jesús, el profeta judío apocalíptico
Jesús, el profeta judío apocalíptico trata de mostrar al gran público lo que los historiadores saben desde hace mucho tiempo sobre los Evangelios y quienes están detrás de ellos.
Bart D. Ehrman, 2001
8
La existencia histórica de Jesús: Las fuentes cristianas y ...
Probar documentalmente la realidad histórica de Jesús el Nazareno mediante las fuentes cristianas en su contexto judío equivale, por implicación, a demostrar el error de los mitólogos que confunden el Jesús de la tradición mesiánica ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
9
El judío errante
El verdadero significado del Apocalipsis, la sublevación del mesías Bar Kojba, los verdaderos orígenes de la Cábala, los pogromos de 1391, el apoyo de Oliver Cromwell a los judíos, la predicación de Sabbatai Zvi, los primeros escritos ...
César Vidal, 2011
10
Manual Portavoz del Templo Judío
En esta obra se explican las actividades diarias de ese historico centro de adoracion hebrea, mediante laminas a todo color y un texto explicativo claro.
Robert Backhouse, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUDÍO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo judío w wiadomościach.
1
Un gran premio literario para un "judío del mundo"
Un gran premio literario para un "judío del mundo" ... Por ser judío, en 1941, cuando era un niño y en pleno nazismo, Manea fue enviado al campo de ... «Clarín.com, Sie 16»
2
''Barbie me decía judío de m...''
JAI – El actor Federico Bal denunció en un programa de televisión que Bárbara Vélez, su ex pareja, le decía “judío de m….”. Esta gravísima acusación aparece ... «Radio Jai, Sie 16»
3
La mujer paradigma del nazismo era de origen judío
Fue uno de los cerca de 6 millones de judíos víctimas del Holocausto nazi. Su hija, que hubiera podido salvarle de la muerte, no hizo nada por intentar ayudarle ... «El Mundo, Sie 16»
4
Federico Bal le responde a Muscari: "Me honra ser judío"
Tras el audio que se difundió por las redes sociales y en el que José María Muscari trató al ex de Barbie Vélez de "enano, payaso, mediático, gordo y judío", ... «Clarín.com, Sie 16»
5
José Luis Higuera, de Chivas, al 'Ruso' Brailovsky: "Tú eres judío ...
“Tú eres judío, traes esencia de comerciante, es una regla sencilla”, le dijo Higuera al “Ruso”. La polémica nació de las círticas del “Ruso” Brailovsky al proyecto ... «La Opinión, Lip 16»
6
Israel y el pueblo judío se visten de luto por la muerte de Elie Wiesel
Jerusalén, 2 jul (EFE).- Israel se ha vestido de luto por la muerte de uno de los hijos pródigos del pueblo judío, el escritor Elie Wiesel, fallecido hoy a los 87 ... «La Vanguardia, Lip 16»
7
El violinista Itzhak Perlman honrado de recibir el "Nobel Judío" en ...
El violinista israelí Itzhak Perlman, Premio Génesis 2016, considerado el "Nobel Judío", durante la rueda de prensa antes de recibir mañana el premio en una ... «EFE, Cze 16»
8
Discurso de Claudia Ruiz Massieu, en el Comité Judío- Americano ...
Es un verdadero privilegio estar aquí hoy y quiero dar las gracias al AJC por su hospitalidad y su amable invitación. Stanley, David and Dina: Gracias por ... «RadioFórmula, Cze 16»
9
Cuando ser judío es la moda
En esta foto del miércoles, 13 de abril del 2016, un hombre judío ortodoxo sostiene matza, un pan sin levadura tradicional hecho a mano, en una panadería ... «El Nuevo Herald, Kwi 16»
10
Primer matrimonio igualitario judío en una sinagoga de Latinoamérica
Es la primera vez en la historia judía de la Argentina y de América Latina que una comunidad aprueba la realización de matrimonios religiosos igualitarios en ... «El Tribuno.com.ar, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JUDÍO

judío

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Judío [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/judio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z