Pobierz aplikację
educalingo
lavatorio

Znaczenie słowa "lavatorio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LAVATORIO

La palabra lavatorio procede del bajo latín lavatorĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LAVATORIO

la · va · to · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAVATORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAVATORIO

Łazienka

Laver, termin akcie mycia lub mikstury leczniczego przeznaczonego do czyszczenia zewnętrznego ciała, ma swój własny użytku liturgicznego w chrześcijaństwie: ceremonii umywania nóg dwunastu ubogich obchodzony w Wielki Czwartek w pamięci Lekcja pokory przedstawiona przez Jezusa Chrystusa do Apostołów przez umycie nóg; Odcinek odbijany w Ewangeliach. W Kościele łacińskim, biskupi, a nawet niektórzy przywódcy zazwyczaj posiadają umywalkę mycie nóg dwunastu ubogich w Wielki Czwartek i serwowania tabeli. Dawniej królowie Anglii biegały tej samej ceremonii, ale później został zastąpiony jałmużny dając tyle słaba, ponieważ mają te lata. Zwyczaj obmycia stóp był bardzo często wśród starożytnych. Kiedy trzy anioły przyszły do ​​domu Abrahama, ten patriarcha zmusił ich do umycia nóg. stopy były również myte Eliezer i tych, którzy towarzyszą mu, gdy weszli do domu Labana i braci Józefa, kiedy przyszedł do Egiptu.

Definicja słowa lavatorio w słowniku

Pierwsza definicja toalety w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to akcja do prania. Innym znaczeniem lavatorio w słowniku jest gotowanie medyczne do czyszczenia zewnętrznej części ciała. Lavatorio jest także ceremonią umycia nóg niektórych biednych ludzi, co odbywa się w Wielki Czwartek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAVATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAVATORIO

lavamiento · lavanco · lavanda · lavandera · lavandería · lavandero · lavandina · lavándula · lavaojos · lavaplatos · lavar · lavarropa · lavarropas · lavaseco · lavativa · lavativo · lavatrastos · lavavajilla · lavavajillas · lavazas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAVATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonimy i antonimy słowa lavatorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lavatorio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAVATORIO

Poznaj tłumaczenie słowa lavatorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lavatorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lavatorio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

厕所
1,325 mln osób
es

hiszpański

lavatorio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Lavatory
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

शौचालय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرحاض
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уборная
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

lavatório
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পায়খানা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

toilettes
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tandas
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Toilette
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

トイレ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

화장실
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

lavatory
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phòng rửa tay
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tuvalet
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

gabinetto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

toaleta
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вбиральня
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

spălător
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τουαλέτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

toilet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

toalett
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

toalett
5 mln osób

Trendy użycia słowa lavatorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAVATORIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lavatorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lavatorio».

Przykłady użycia słowa lavatorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAVATORIO»

Poznaj użycie słowa lavatorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lavatorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Evangelio según Juan
En el ritual del banquete pascual no hay ningún elemento que podamos comparar con el lavatorio de los pies, una acción que solía realizarse cuando se entraba en la casa, no en el curso de las comidas. El ritual de la Pascua prescribía un ...
Raymond E Brown, 1999
2
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
Asi lo entiende el autor del libro de la Gerarquía eclesiástica cuando dice: «El lavatorio se hace, no por causa de impureza, que ya se ha corregido antes, sino como señal de la obligación que tiene el alma de estar exenta de la mas pequeña ...
Francisco de Paula Mellado, 1865
3
Un judío lee el Nuevo Testamento
El lavatorio de los pies practicado por Jesús después de cenar es uno de los aspectos más intrigantes del relato de la última cena. Los versículos más significativos del Evangelio de Juan son los siguientes: «Antes de la fiesta de la Pascua, ...
Etan Levine, 1980
4
La eucaristía del Nuevo Testamento
El lenguaje del lavatorio de los pies El lavatorio de los pies viene después de espectaculares y dramáticas acciones prof éticas de Jesús, «como el mismo lamento sobre Jerusalén de que se hablará más ampliamente. El llanto sobre ...
José Luis Espinel Marcos, 1997
5
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. Lavativa opiada. 94 Lavatorio de Alumbre. 140 Lavatorio de Ammónia acetada.
‎1815
6
Eucaristía y presencia real: glosas de san Pablo y palabras ...
La primera dificultad que resuelve nuestra lectura es la de entender los versos 12-17 como una segunda interpretación del lavatorio, de estilo moralizante. A nuestro juicio no hay tal interpretación. En estos versos Jesús no explica el ...
César Augusto Franco Martínez, 2003
7
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
Veamos,pues,la caufa decolocarfe el Lavatorio de los pies delante el Altar de los facri- fícios-El vafo de bronce deftinado para el Lavatorio, eftava coronado de efpejos,c ото confta del capitulo }8.del Éxodo ; en eftos ef- pejos fe mirava la ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
8
Enciclopedia de los Simbolos
Udo Becker. LAVATORIO DE MANOS Y PIES LAVATORIO DE PIES LEGENDA AUREA LEGUMBRES LEOPARDO LETRAS LIBRO DE. unas armas sobrenaturales invencibles o que no erraban jamás el blanco. Lapislázuli. Por su color azul y ...
Udo Becker, 2009
9
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Padres, como Expositores: el bocado dicho le diò Christo antes de el Lavatorio : luego antes de la institución de la Eucharistia. Pruébase la menor. Porque el bocado se dio mientras la Cena , el Lavatorio fe hizo concluida la Cena, como dice ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
10
Catalogo de la Exposicion Nacional de 1872
Una cocina económica con sus hornos y todos sus útiles Un lavatorio todo de loza con sus dos válvulas para agua fría y caliente y su taza de nuevo invento. Un lavatorio grande para señora construido en madera de cedro charolado con sus ...
Francisco A. Fuentes, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAVATORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lavatorio w wiadomościach.
1
Una niña está grave al ser aplastada por un lavatorio
14/05/2016 | 06:18 | El episodio se registró en una vivienda de barrio José Ignacio Díaz, tercera sección, de la ciudad de Córdoba. La pequeña, de 4 años, fue ... «Cadena 3, Maj 16»
2
Escogidos para lavatorio de pies prefirieron partido de Colombia
Integrantes de la comunidad Jesús de Nazareno de Valledupar ven el partido que Colombia jugó ayer en Barranquilla contra EEUU por un cupo a los olímpicos ... «El Heraldo, Mar 16»
3
José María Ramos: “El lavatorio de pies sólo lo puede realizar quien ...
El cura Párroco José María Ramos explicó que no se realizó el tradicional lavatorio de pies debido a que el Monseñor Emilio Bianchi, con sus 83 años no podía ... «ABC Saladillo, Mar 16»
4
Celebran lavatorio de pies en Catedral
Celebran lavatorio de pies en Catedral ... Guadalupe Torres Campo realizó esta tarde en Catedral el lavatorio de pies a un grupo de servidores de la iglesia. «Diario Digital Juárez, Mar 16»
5
Mujeres son incluidas en lavatorio de pies en el penal
El Arzobispo de Yucatán Mons. Gustavo Rodríguez Vega, celebró hoy a las diez de la mañana, su primera misa de Jueves Santo en el Centro de Readaptación ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
6
Divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies
Mujeres divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies (horizontal-x3 En el Santuario Cristo de la Reconciliación, en Dorado, le lavarán los ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
7
Arzobispo de Oaxaca realiza lavatorio de pies
En la misa de la última cena, lavatorio de pies de los apóstoles y traslación del Santísimo Sacramento al monumento, oficiada en la Catedral de Oaxaca, ... «El Universal, Mar 16»
8
El rito del lavatorio de pies llenó la catedral
El lavatorio de pies que protagonizó Jesús antes de la cena simboliza el amor fraterno y esta costumbre se mantiene en la Diócesis de Ourense en la ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
Mujeres participan en lavatorio de pies en Torreón
Por primera vez en la Diócesis de Torreón, el lavatorio de pies tuvo participación femenina. Esto luego de que, a principios de este año, el Papa Francisco ... «Milenio.com, Mar 16»
10
El Papa, en el lavatorio de pies: «Pobres aquellos que compran las ...
Después de haber afirmado en una brevísima homilía que «los gestos hablan más que las palabras», el Papa Francisco ha lavado el jueves por la tarde los ... «ABC.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LAVATORIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lavatorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lavatorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL