Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lerdear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LERDEAR

La palabra lerdear procede de lerdo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LERDEAR

ler · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LERDEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LERDEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lerdear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lerdear w słowniku

Pierwsza definicja lerdeara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dostępna. W Kostaryce i Nikaragui,. Innym znaczeniem lerdear w słowniku jest poruszyć się ciężarem lub niezdarnością. Lerdear również się opóźnia. La primera definición de lerdear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardar. En Costa Rica y Nicaragua,. Otro significado de lerdear en el diccionario es moverse con pesadez o torpeza. Lerdear es también retrasarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lerdear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA LERDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lerdeo
lerdeas / lerdeás
él lerdea
nos. lerdeamos
vos. lerdeáis / lerdean
ellos lerdean
Pretérito imperfecto
yo lerdeaba
lerdeabas
él lerdeaba
nos. lerdeábamos
vos. lerdeabais / lerdeaban
ellos lerdeaban
Pret. perfecto simple
yo lerdeé
lerdeaste
él lerdeó
nos. lerdeamos
vos. lerdeasteis / lerdearon
ellos lerdearon
Futuro simple
yo lerdearé
lerdearás
él lerdeará
nos. lerdearemos
vos. lerdearéis / lerdearán
ellos lerdearán
Condicional simple
yo lerdearía
lerdearías
él lerdearía
nos. lerdearíamos
vos. lerdearíais / lerdearían
ellos lerdearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lerdeado
has lerdeado
él ha lerdeado
nos. hemos lerdeado
vos. habéis lerdeado
ellos han lerdeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lerdeado
habías lerdeado
él había lerdeado
nos. habíamos lerdeado
vos. habíais lerdeado
ellos habían lerdeado
Pretérito Anterior
yo hube lerdeado
hubiste lerdeado
él hubo lerdeado
nos. hubimos lerdeado
vos. hubisteis lerdeado
ellos hubieron lerdeado
Futuro perfecto
yo habré lerdeado
habrás lerdeado
él habrá lerdeado
nos. habremos lerdeado
vos. habréis lerdeado
ellos habrán lerdeado
Condicional Perfecto
yo habría lerdeado
habrías lerdeado
él habría lerdeado
nos. habríamos lerdeado
vos. habríais lerdeado
ellos habrían lerdeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lerdee
lerdees
él lerdee
nos. lerdeemos
vos. lerdeéis / lerdeen
ellos lerdeen
Pretérito imperfecto
yo lerdeara o lerdease
lerdearas o lerdeases
él lerdeara o lerdease
nos. lerdeáramos o lerdeásemos
vos. lerdearais o lerdeaseis / lerdearan o lerdeasen
ellos lerdearan o lerdeasen
Futuro simple
yo lerdeare
lerdeares
él lerdeare
nos. lerdeáremos
vos. lerdeareis / lerdearen
ellos lerdearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lerdeado
hubiste lerdeado
él hubo lerdeado
nos. hubimos lerdeado
vos. hubisteis lerdeado
ellos hubieron lerdeado
Futuro Perfecto
yo habré lerdeado
habrás lerdeado
él habrá lerdeado
nos. habremos lerdeado
vos. habréis lerdeado
ellos habrán lerdeado
Condicional perfecto
yo habría lerdeado
habrías lerdeado
él habría lerdeado
nos. habríamos lerdeado
vos. habríais lerdeado
ellos habrían lerdeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lerdea (tú) / lerdeá (vos)
lerdead (vosotros) / lerdeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lerdear
Participio
lerdeado
Gerundio
lerdeando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LERDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LERDEAR

leprosero
leproso
leprosorio
leptón
leptorrina
leptorrino
lera
lercha
lerda
lerdamente
lerdera
lerdez
lerdo
lerdón
lerense
leridana
leridano
lernea
lerneo
lero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LERDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Synonimy i antonimy słowa lerdear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lerdear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LERDEAR

Poznaj tłumaczenie słowa lerdear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lerdear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lerdear».

Tłumacz hiszpański - chiński

lerdear
1,325 mln osób

hiszpański

lerdear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To read
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

lerdear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

lerdear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

lerdear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lerdear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

lerdear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

lerdear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lerdear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

lerdear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

lerdear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

lerdear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lerdear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lerdear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

lerdear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

lerdear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

lerdear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lerdear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lerdear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

lerdear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lerdear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

lerdear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lerdear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lerdear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lerdear
5 mln osób

Trendy użycia słowa lerdear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LERDEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lerdear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lerdear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lerdear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LERDEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lerdear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lerdear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lerdear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LERDEAR»

Poznaj użycie słowa lerdear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lerdear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios sobre vocabulario
Existiendo el vocablo "lerdo" y aun la palabra "lerdez" nos parece natural que se aprobara el verbo "lerdear" que viene a significar "tardar, hacer algo con lentitud, moverse con pesadez o torpeza, retardarse, llegar tarde". Morinigo lo hace ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Romanica-Iberoromanica
Lerdear, widespread at present in Spanish America44 and Brazil,48 both as a reflexive and an intransitive verb, is found also in at least one ancient Spanish veterinary treatise.48 Braz. lerdeador is, in turn, based on lerdear." The verb enlerdar ...
Yakov Malkiel, 1941
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
LERDA, s. l'. Lennon. LBRDAMENTE, adv. con pesadez y tardanza. || Groserameute. LERDEAR, v. n. (am) Andar con pesadez, de mala ana. LE DBZ, s. f. ant. Pesadez, estupidez. LERDO, DA,adj. Pesado, torpe, estúpido. |I germ. Cobarde.
Luis Marty Caballero, 1865
4
Semanario de agricultura y artes
Con proporcion á la absorcion mas fuerte y copiosa de este xugo, engruesa la uva ó se esteriliza ; resultando la enfermedad de lardear ó lerdear. Otro de los efectos de las aguas abundantes de la primavera , es el excitar un movimiento ...
5
Practica de confessores de monjas: en que se explican los ...
... a ¡pire ntjni/i fgncü, ab tilo fitle[l'ti?ne,quÍ:Xptus venitntittcre in ter- •«- /- ,« VL ..>- .,. ... . , rÁm. Ü ya qera vrrcipeciai carbiiclo, 8 de eftos es traer loslibros,y lerdear- íbs^'ixo el citado Bercorio: Est fl>:cie$ í- fa^btincutitqttf folia libronim elevar- ...
Andrés de Borda, 1708
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... la leonera supimos que los habías dejado pagando» (Arbelos, Roca, Much., 75). LEONES. m. pl. Pantalones / Froc (pantalons): «Vieja, me voy a planchar los leones» (Arlt, A.P., 163). LERDEAR. intr. Remolonear / Lambiner. LEVANTAR. tr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Gaceta de Madrid
Lerdear -, maestro Real del barrio de Afligidos ;, esta niña presentó un papel con diferentes clases de letra tan hermosa , con tal gallardía y perfección , que a jtrdro á cuantos la vieron. Por último se presentó por la diputación de Mn Ildefonso ...
8
西班牙語動詞600+10000
... 55 legitimar &Ufeit¡mU,Í&tJ 55 legrar SiJÍ t 55 lenificar тл irr. fcWt-МШЖШ 68 lentecer v.irr. SPIft 101 lentificar v . irr . fê $tf Ж Ш!Л 68 leñar ífcíafe 55 leñatear îX ^.ÎT^.fè^ 55 lerdear 'ñ i)»» .Ш9ШЙ 55 lesear Щ£ее,Ш£Ш 55 lesionar ÍÜÍS.ÍÍItÉF 55 ...
楊仲林, 2001
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. leñatear ....................... 62 reg. lerdear.........................62 reg. lesear.................. .........62 reg. lesionar ....................... 62 reg. lestear..........................62 reg. letificar .... .......................469 leudar..........................62 reg. levantar.......................62 reg. levar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Teatro uruguayo contemporáneo: antología
antología María Nélida Riccetto. Monterroso. — He insistido en ella. Hay quienes que, por ese lado, parecen lerdear. Artigas. — Picanee, Monterroso. Monterroso. — ¿Bastará...? Artigas. — Picanee... picanee. Tiene que andar. Monterroso.
María Nélida Riccetto, 1993

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LERDEAR

lerdear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lerdear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lerdear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z