Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gallardear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALLARDEAR

ga · llar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALLARDEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALLARDEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gallardear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gallardear w słowniku

Definicja gallardear w słowniku polega na tym, by pokazać coś dziwnego i nieprzygotowanego. En el diccionario castellano gallardear significa ostentar bizarría y desembarazo en hacer algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gallardear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GALLARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gallardeo
gallardeas / gallardeás
él gallardea
nos. gallardeamos
vos. gallardeáis / gallardean
ellos gallardean
Pretérito imperfecto
yo gallardeaba
gallardeabas
él gallardeaba
nos. gallardeábamos
vos. gallardeabais / gallardeaban
ellos gallardeaban
Pret. perfecto simple
yo gallardeé
gallardeaste
él gallardeó
nos. gallardeamos
vos. gallardeasteis / gallardearon
ellos gallardearon
Futuro simple
yo gallardearé
gallardearás
él gallardeará
nos. gallardearemos
vos. gallardearéis / gallardearán
ellos gallardearán
Condicional simple
yo gallardearía
gallardearías
él gallardearía
nos. gallardearíamos
vos. gallardearíais / gallardearían
ellos gallardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gallardeado
has gallardeado
él ha gallardeado
nos. hemos gallardeado
vos. habéis gallardeado
ellos han gallardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gallardeado
habías gallardeado
él había gallardeado
nos. habíamos gallardeado
vos. habíais gallardeado
ellos habían gallardeado
Pretérito Anterior
yo hube gallardeado
hubiste gallardeado
él hubo gallardeado
nos. hubimos gallardeado
vos. hubisteis gallardeado
ellos hubieron gallardeado
Futuro perfecto
yo habré gallardeado
habrás gallardeado
él habrá gallardeado
nos. habremos gallardeado
vos. habréis gallardeado
ellos habrán gallardeado
Condicional Perfecto
yo habría gallardeado
habrías gallardeado
él habría gallardeado
nos. habríamos gallardeado
vos. habríais gallardeado
ellos habrían gallardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gallardee
gallardees
él gallardee
nos. gallardeemos
vos. gallardeéis / gallardeen
ellos gallardeen
Pretérito imperfecto
yo gallardeara o gallardease
gallardearas o gallardeases
él gallardeara o gallardease
nos. gallardeáramos o gallardeásemos
vos. gallardearais o gallardeaseis / gallardearan o gallardeasen
ellos gallardearan o gallardeasen
Futuro simple
yo gallardeare
gallardeares
él gallardeare
nos. gallardeáremos
vos. gallardeareis / gallardearen
ellos gallardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gallardeado
hubiste gallardeado
él hubo gallardeado
nos. hubimos gallardeado
vos. hubisteis gallardeado
ellos hubieron gallardeado
Futuro Perfecto
yo habré gallardeado
habrás gallardeado
él habrá gallardeado
nos. habremos gallardeado
vos. habréis gallardeado
ellos habrán gallardeado
Condicional perfecto
yo habría gallardeado
habrías gallardeado
él habría gallardeado
nos. habríamos gallardeado
vos. habríais gallardeado
ellos habrían gallardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gallardea (tú) / gallardeá (vos)
gallardead (vosotros) / gallardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gallardear
Participio
gallardeado
Gerundio
gallardeando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALLARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLARDEAR

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Synonimy i antonimy słowa gallardear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gallardear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALLARDEAR

Poznaj tłumaczenie słowa gallardear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gallardear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gallardear».

Tłumacz hiszpański - chiński

承担好自为之
1,325 mln osób

hiszpański

gallardear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

be elegant
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अपने आप को अच्छी तरह से सहन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تحمل نفسه جيدا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нести себя хорошо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dar-se bem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিজেকে ভাল বহন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

porter bien soi-même
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menanggung diri sendiri dengan baik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tragen sich gut
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

うまく自分を負担
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

물론 자신을 부담
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

metokake awake dhewe uga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chịu mình cũng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நன்கு தன்னை தாங்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तसेच आपण सहन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iyi davranmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sopportare se stessi bene
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

znieść siebie dobrze
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нести себе добре
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

suportă sine bine
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

να φέρει τον εαυτό του και
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dra jouself goed
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bära sig själv väl
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bære seg godt
5 mln osób

Trendy użycia słowa gallardear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALLARDEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gallardear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gallardear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gallardear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALLARDEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gallardear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gallardear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gallardear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALLARDEAR»

Poznaj użycie słowa gallardear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gallardear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Gallardear, Eftre gaillard, fe ragaillardir. Gallardear, bizarrear, Faire le brave, s' enorgueillir , eftre fier, piaffer , eftre brave en accouft remens. Gallardamente . Gaillardement , joyeufement .vi- goureufemtnt. Gallardete, m. Banderolle qui fe met ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(fann) Fanfarria , fantasia , ostentacion. PIAFFER, v. n. (cuán) Gallardear, echar piernas. || Teclear,'piafar : pasear de movimiento ,levantar las manos el caballo sin ir atras. PIAFFEUB , a. In. Piafador : que pasea de movimiento. PIAILLER, 9. n .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
La equitación
El piafar o gallardear Es el «passage» ejecutado sin moverse del sitio, sin avanzar ni retroceder. Las patas, asociadas en pares diagonales, se levantan con vigorosa energía, con los posteriores muy bien dispuestos para el movimiento; ...
Pierre Chambry, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GALLARDEAR. v. a. Ostentar la bizarría , y el defembarazo en hacer algunas colas. Lat. Elégant iam oftentare,demonjtrare. Navarret. Coriserv. Diíc.28. Campeára el atrevimien- to, gallardeár a la violencia. Valverd. Vid.de Christ, lib. 1» cap. 1.
Real Academia Española, 1734
5
Arte nueva de escribir
Conozco que algunas vece s^ es arte el salirse -de ella , y asi prevengo , siguiendo los pasos del Maestro Morante ir que Jos que quisieren ser diestros y y gallardos pendolistas , deben muchas veces gallardear un rato , y borrar papel * por ...
Pedro DIAZ MORANTE, 1776
6
Azul y sombra
Al Martínez Capone se llama, en realidad, Pascual Martínez Carrasca y suele gallardear por las barras de los bares de que chalanea todo lo que puede con los impuestos, si los paga, porque se jacta de no alimentar el derroche del Estado ...
Antonio F. Marín, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
10. Los amenazaba cruelifsima scrvidumbre, y la muerte , si no exercian lu oficio gallardamente. GALLARDEAR. v. a. Ostenjar la bizarría , y el desembarazo cn hacer algunas colas. Lat. Elegantiam ostentart, demonstrare. Navarret. Confenr.
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gallardear , bizarrcar , Faire le brave s'enorgueillir, eftre fier, piaffer , eflre brave en accou- stremens. Gallasdamtnte , Gaillardement , joyeusement , ' vigoureusement. Gallardcte, m. BanderoUe qui se met sur les antennes du navire ,gaillardet.
César Oudin, 1675
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
10. Los amenazaba cruelifsima servidumbre, y la muerte , si no exercian su oficio gailardamente. ... GALLARDEAR. v.a. Ostentar la bizarría , y el desembarazo en hacer algunas cosas. Lat. Elegantiam ostentart, demonftrare. Navarrsî.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Con gallardía. GALLARDEAR, v. n,. Ostentar la bizarría y el desembarazo en el bacer las cosas. GALLARDETE, s. m. Tira ó faja votante que se pone á lo alto de los mástiles de la embarcacion. GALLARDIA, s. f Bizarría, desenfado, buen aire.
Cristoval Pia y Torres, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALLARDEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gallardear w wiadomościach.
1
¿Te "ningufoneó" un "ningufoneador"?
... boxear, bracear, bromear, capotear, centellear, chasquear, comadrear, desbloquear, escamotear, fisgonear, flamear, gallardear, mangonear, manosear, ojear ... «Uno TV Noticias, Sie 16»
2
Muere tras tener sexo con un espantapájaros
Venga, va. Es cierto que con el avance de la sociedad de pleno siglo XXI puedes gallardear con una hembra que ta saca un metro de altura sin que nadie te ... «Cultture, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gallardear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gallardear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z