Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lujuriar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LUJURIAR

La palabra lujuriar procede del latín luxuriāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LUJURIAR

lu · ju · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUJURIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUJURIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lujuriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lujuriar w słowniku

Pierwszą definicją pożądania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest popełnienie grzechu pożądania. Innym znaczeniem pożądania w słowniku jest zwierzę: Ćwiczcie akt pokolenia. Lujuriar ma również ogłosić. La primera definición de lujuriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cometer el pecado de lujuria. Otro significado de lujuriar en el diccionario es dicho de un animal: Ejercer el acto de la generación. Lujuriar es también anunciar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lujuriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA LUJURIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lujurio
lujurias / lujuriás
él lujuria
nos. lujuriamos
vos. lujuriáis / lujurian
ellos lujurian
Pretérito imperfecto
yo lujuriaba
lujuriabas
él lujuriaba
nos. lujuriábamos
vos. lujuriabais / lujuriaban
ellos lujuriaban
Pret. perfecto simple
yo lujurié
lujuriaste
él lujurió
nos. lujuriamos
vos. lujuriasteis / lujuriaron
ellos lujuriaron
Futuro simple
yo lujuriaré
lujuriarás
él lujuriará
nos. lujuriaremos
vos. lujuriaréis / lujuriarán
ellos lujuriarán
Condicional simple
yo lujuriaría
lujuriarías
él lujuriaría
nos. lujuriaríamos
vos. lujuriaríais / lujuriarían
ellos lujuriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lujuriado
has lujuriado
él ha lujuriado
nos. hemos lujuriado
vos. habéis lujuriado
ellos han lujuriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lujuriado
habías lujuriado
él había lujuriado
nos. habíamos lujuriado
vos. habíais lujuriado
ellos habían lujuriado
Pretérito Anterior
yo hube lujuriado
hubiste lujuriado
él hubo lujuriado
nos. hubimos lujuriado
vos. hubisteis lujuriado
ellos hubieron lujuriado
Futuro perfecto
yo habré lujuriado
habrás lujuriado
él habrá lujuriado
nos. habremos lujuriado
vos. habréis lujuriado
ellos habrán lujuriado
Condicional Perfecto
yo habría lujuriado
habrías lujuriado
él habría lujuriado
nos. habríamos lujuriado
vos. habríais lujuriado
ellos habrían lujuriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lujurie
lujuries
él lujurie
nos. lujuriemos
vos. lujuriéis / lujurien
ellos lujurien
Pretérito imperfecto
yo lujuriara o lujuriase
lujuriaras o lujuriases
él lujuriara o lujuriase
nos. lujuriáramos o lujuriásemos
vos. lujuriarais o lujuriaseis / lujuriaran o lujuriasen
ellos lujuriaran o lujuriasen
Futuro simple
yo lujuriare
lujuriares
él lujuriare
nos. lujuriáremos
vos. lujuriareis / lujuriaren
ellos lujuriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lujuriado
hubiste lujuriado
él hubo lujuriado
nos. hubimos lujuriado
vos. hubisteis lujuriado
ellos hubieron lujuriado
Futuro Perfecto
yo habré lujuriado
habrás lujuriado
él habrá lujuriado
nos. habremos lujuriado
vos. habréis lujuriado
ellos habrán lujuriado
Condicional perfecto
yo habría lujuriado
habrías lujuriado
él habría lujuriado
nos. habríamos lujuriado
vos. habríais lujuriado
ellos habrían lujuriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lujuria (tú) / lujuriá (vos)
lujuriad (vosotros) / lujurien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lujuriar
Participio
lujuriado
Gerundio
lujuriando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUJURIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
curiar
cu·riar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
enfuriar
en·fu·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
patriar
pa·triar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUJURIAR

luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente
lujoso
lujuria
lujuriante
lujuriosa
lujuriosamente
lujurioso
lule
luliana
luliano
lulismo
lulista
lulo
lu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUJURIAR

agriar
cariar
comisariar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
recriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Synonimy i antonimy słowa lujuriar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lujuriar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUJURIAR

Poznaj tłumaczenie słowa lujuriar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lujuriar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lujuriar».

Tłumacz hiszpański - chiński

情欲
1,325 mln osób

hiszpański

lujuriar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lust
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

काम-वासना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شهوة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

похоть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

luxúria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রিরংসা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

luxure
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

nafsu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lust
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

欲望
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

색욕
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hawa nepsu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ham muốn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காமம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लालसा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şehvet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lussuria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

żądza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хіть
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dorință
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λαγνεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lust
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

begjær
5 mln osób

Trendy użycia słowa lujuriar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUJURIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lujuriar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lujuriar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lujuriar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUJURIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lujuriar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lujuriar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lujuriar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUJURIAR»

Poznaj użycie słowa lujuriar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lujuriar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la Real Academia Española
El exceso ó demasía en algunas cosas. Lujuries. LUJURIANTE, p. a. de Lujuriar. — adj. Muy lozano, vicioso por su excesiva abundancia. Luxurians. LUJURIAR, v. n. Cometer el pecado de lujuria. Indulgere veneri. — En los animales ejercer ...
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana
LUJURIANTE, p. a. de lujuriar. El que lujuria. Venen indulgens. lujuriante, adj. Muy lozano, vicioso, y lo que tiene excesiva abupdancia. Luxurians. LUJURIAR, v. n. Cometer el pecado de lujuria. Indulgere veneri. lujuriar. En los animales ...
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lujuriante, p. a. de Lujuriar. || adj. Muy lozano , y que tiene excesiva abundancia. Lujuriar, n. Cometer el pecado de lujuria. || Ejercer el acto de la gene racion los animales. Lujuriosamente, adv. m. Con lujuria. Lujuriosisimo, ma. adj. sup. de ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Exercicios espirituales para los eclesiasticos y ordenandos: ...
... otur , y lujuriar, per- ^g$ dtr tiemp» t y no guardar eaftidaá tienen entre si gran parentefeo , porque el cfpiritu de Afmodco excita mil concupifccncias , complacencias feas , y defeos , con que los oprime , y pierde , dice Cor- nelio hablando de ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1748
5
El Crotalón
Porque he oído decir que fue el mayor glotón y lujurioso que hubo en sus tiempos, tanto que señalaba premios a los inventores de guisados y comeres, y a los que de nuevo le enseñasen maneras de lujuriar, y así este infeliz sucio mandó ...
Cristobal de Villalón, 2012
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Lusisghiere, s. m. Lisonjero. Lusingiiiero, s. m. Lisonjero. Lusingiiiere , o. Lisonjero. I Agradable, que deleita. Lussarsi, tí. n. (ciV.) Descoyuntarse. LussAZióne, s. f. Luxación. Lusso, ». m. Lujo. Lussurreggiare, v. n. Lujuriar. Lussuria, s. [. Lujuria.
‎1860
7
Diccionario de la Academie Española
p. a. de Lujuriar. —- adj. 'Muy lozano, vicioso por su excesiva abun(lancia. Luxuríans. LUJURIAR. v. n. Cometer el pecado de lujuria. Indulgere veneri. — En los animales ejercer el acto de la generacion. Cofre. LUJUBIOSAMENTE. adv.'m.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Lujó. m. .Exceso en pompa y ro- galo. (ta lujo. Lujoso, s;i. adj. Que tiene ó gas- Lujuria, f. Uso ilícito ó apetito desordenado de deleites de la carne. II Exceso. □'. Lujuriante, p. a. de lujuriar. || Vigoroso. ¡I Excesivamente abundante. Lujuriar, n.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
... aunque sea en materia grave , es compatible con la gracia santificante ; v. g. tiene uno habito vicioso de lujuriar , nacido de muchos pecados graves ; y deseando la emienda , hace un acto de contricion , y se confiesa bien ; en este caso se ...
José Faustino Cliquet, 1781
10
Diccionario de la lengua castellana
LUJURIAR, n. Cometer el pecado de lujuria. Indulgere гейт. II En los animales ejercer el acto de la generación. Coire. LUJURIOSAMENTE, adv. т. Con lujuria. Oiscene, impu- dici. LUJURIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de lujurioso. LUJURIOSO, SA.
Real Academia Española, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUJURIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lujuriar w wiadomościach.
1
Le enviaba fotos XXX
Allí no se podía ni lujuriar bien; yo se las mostraba a mis amigos”, puntualizó Lola. Explicó que en ese tiempo ella tenía como 15 novios, pues era muy jovencita ... «Día a día, Sty 16»
2
¡Tremendo papi!
Gissela Ábrego (gissela.abrego@epasa.com). Podrán piropear y lujuriar al nuevo Rolo en el video de la canción “Viaje a las estrellas”. @gisselafamosos. ¡Oye! «Día a día, Lut 15»
3
No disparen al pianista
Los mineros de Bilbao de principios del veinte usaban una palanca de hierro para meter la barrena en la tierra y se la llevaban al barrio de lujuriar cuando ... «El Correo Digital, Lut 11»
4
El destripador de Vitoria
El feo la cruzó a la altura de Gamarra y le propuso lujuriar debajo de un árbol y como recibió el desaire la dejó inconsciente sofocándole con el delantal, la violó ... «El Correo Digital, Gru 10»
5
Los años de plomo de Cara Cortada
Trincaba de los fumaderos y de las casas de lujuriar, del cuarto de atrás del ayuntamiento y de las tahurerías, las peleas, los galgos y hasta del bingo de la ... «Hoy Digital, Maj 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LUJURIAR

lujuriar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lujuriar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lujuriar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z