Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malbaratar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MALBARATAR

La palabra malbaratar procede de mal y baratar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MALBARATAR

mal · ba · ra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALBARATAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALBARATAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malbaratar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa malbaratar w słowniku

Definicja malbaratar w hiszpańskim słowniku polega na sprzedaży farmy po niskiej cenie. Kolejne znaczenie trwonienia w słowniku również go rozprasza. La definición de malbaratar en el diccionario castellano es vender la hacienda a bajo precio. Otro significado de malbaratar en el diccionario es también disiparla.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malbaratar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA MALBARATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malbarato
malbaratas / malbaratás
él malbarata
nos. malbaratamos
vos. malbaratáis / malbaratan
ellos malbaratan
Pretérito imperfecto
yo malbarataba
malbaratabas
él malbarataba
nos. malbaratábamos
vos. malbaratabais / malbarataban
ellos malbarataban
Pret. perfecto simple
yo malbaraté
malbarataste
él malbarató
nos. malbaratamos
vos. malbaratasteis / malbarataron
ellos malbarataron
Futuro simple
yo malbarataré
malbaratarás
él malbaratará
nos. malbarataremos
vos. malbarataréis / malbaratarán
ellos malbaratarán
Condicional simple
yo malbarataría
malbaratarías
él malbarataría
nos. malbarataríamos
vos. malbarataríais / malbaratarían
ellos malbaratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malbaratado
has malbaratado
él ha malbaratado
nos. hemos malbaratado
vos. habéis malbaratado
ellos han malbaratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malbaratado
habías malbaratado
él había malbaratado
nos. habíamos malbaratado
vos. habíais malbaratado
ellos habían malbaratado
Pretérito Anterior
yo hube malbaratado
hubiste malbaratado
él hubo malbaratado
nos. hubimos malbaratado
vos. hubisteis malbaratado
ellos hubieron malbaratado
Futuro perfecto
yo habré malbaratado
habrás malbaratado
él habrá malbaratado
nos. habremos malbaratado
vos. habréis malbaratado
ellos habrán malbaratado
Condicional Perfecto
yo habría malbaratado
habrías malbaratado
él habría malbaratado
nos. habríamos malbaratado
vos. habríais malbaratado
ellos habrían malbaratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malbarate
malbarates
él malbarate
nos. malbaratemos
vos. malbaratéis / malbaraten
ellos malbaraten
Pretérito imperfecto
yo malbaratara o malbaratase
malbarataras o malbaratases
él malbaratara o malbaratase
nos. malbaratáramos o malbaratásemos
vos. malbaratarais o malbarataseis / malbarataran o malbaratasen
ellos malbarataran o malbaratasen
Futuro simple
yo malbaratare
malbaratares
él malbaratare
nos. malbaratáremos
vos. malbaratareis / malbarataren
ellos malbarataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malbaratado
hubiste malbaratado
él hubo malbaratado
nos. hubimos malbaratado
vos. hubisteis malbaratado
ellos hubieron malbaratado
Futuro Perfecto
yo habré malbaratado
habrás malbaratado
él habrá malbaratado
nos. habremos malbaratado
vos. habréis malbaratado
ellos habrán malbaratado
Condicional perfecto
yo habría malbaratado
habrías malbaratado
él habría malbaratado
nos. habríamos malbaratado
vos. habríais malbaratado
ellos habrían malbaratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malbarata (tú) / malbaratá (vos)
malbaratad (vosotros) / malbaraten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malbaratar
Participio
malbaratado
Gerundio
malbaratando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALBARATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
amoratar
a·mo·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
avatar
a·va·tar
baratar
ba·ra·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
deshidratar
des·hi·dra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
gratar
gra·tar
hidratar
hi·dra·tar
intratar
in·tra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALBARATAR

malaviana
malaviano
malawiana
malawiano
malaya
malayo
malayo polinesio
malayopolinesio
malbaratador
malbaratadora
malbaratillo
malbarato
malcarada
malcarado
malcasada
malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALBARATAR

acatar
achatar
aclimatar
alatar
alicatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desempatar
dilatar
empatar
emplatar
percatar
relatar

Synonimy i antonimy słowa malbaratar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malbaratar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALBARATAR

Poznaj tłumaczenie słowa malbaratar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malbaratar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malbaratar».

Tłumacz hiszpański - chiński

讨价还价远
1,325 mln osób

hiszpański

malbaratar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bargain away
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दूर सौदा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قايض
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уступить за вознаграждение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

negociar afastado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিকিয়ে দেওয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

marchander
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tawar-menawar lagi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verhandeln weg
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バーゲン離れ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

싼 값으로 팔다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyang-nyangan adoh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mặc cả đi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேரத்தில் விட்டுக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दूर सौदा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

feda etmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

contrattare via
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

odstąpić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поступитися за винагороду
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

se debarasa de
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ξεπουλώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beding weg
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

BYTA bORT
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forhandle bort
5 mln osób

Trendy użycia słowa malbaratar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALBARATAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malbaratar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malbaratar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malbaratar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALBARATAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malbaratar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malbaratar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malbaratar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALBARATAR»

Poznaj użycie słowa malbaratar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malbaratar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MALBARATADOR. s. m. El que gasta su hacienda ò la ajéna, en colas inutiles. Lat. Dis- stpator. MALBARATAR. v.a. Destruir, difsipar.y gas- tar lu hacienda ù la de otro , en íines mutiles ò supérrluos. Lar. Uisipare. Dcjìruere. Evertere. Cerv.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
A sopìos como cand'il pjunó el malavcnturado: porqtie se baltó cierta joyay antes de perd tria el amo. MALBARATADOR. s. m. El que gasta su hacienda ò la ajéna, en colas inuiiles. Lat. Dis- jipator. MALBARATAR. v.a. Destruir, dissipar.y gas- ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Adurere. Pic.Just. f.226. Con el fiio se queman y ennegrecen , como los na- ranjos quando se hielan. Lop.Arcad.f.68. Que el campo queman y la bierba abrasan. Quemar. Analogicamente vale malbaratar,des- truir ò vender alguna cola à ...
Real Academia Española, 1737
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Malbaratar, desordenar, se compone de mal y barata, que es voz bascongada: véase barata. Véase confundir. Malbaratar, destruir, eriatu, irioitu. Lat. Dis- siparc , destnrere. Malcarado, gaizqui ezcondua. Lat. Ab uxo re abhorréns. Malcaso, en  ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MALBARATADOR, s. m. Malbaratador. Dissip;ttor. MALBARATAR, v. a. Malbaratar. Dissi- pare , dísp?rcbre. MALBARATAT, DA. p. p. Malbaratado. FER MALBÈ.f. èb bèns, 1' hieenda. Abrasar, malbaratar. Dissipare bona. MALCASAT, DA. adj.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
MA LBÀRATADOR. s. m. Malbaratador. Dissipator. MALBARATAR. v. a. Malbaratar. Dissipare , disperdere. MALBARATAT , DA. p. р. Malbarataclo. FER MALBEÄ. èls bèns, l' liisenda. Abrasar, malbaratar. Dissipare bona. MALCASAT , DA. adj.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desperdicio, dilapidación. Dilapidado, nis. MALBARATAR, v. a. Malmélrer los béns ó diners. Malbaratar, disipar, derrochar, desparra- mar, abrasar, desperdiciar, dilapidar, agolar, derretir, destrozar, aojar, aniquilar, descomponer, quemar; ...
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Malbaratador, ra, adj. qui mal- mel losbéns - derrochador, malbaratador. Malbaratamént , m. destruccio de la hisenda séns utilitat — desperdicio, dilapidación. Malbaratar, a. malmétrer los bens— derroefcar, malbaratar, disipar. Malbe ...
‎1847
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Diífipator. Malbaratar , defordenar , fe compone de mal , y barata , que es voz Bafconga- da , véale barata. Veafe confundir. Malbaratar , deftruir , eriatu , irioitu. Lat. Difsipare , definiere. Malcafado , gaizqui ezcondua. JLat. Ab uxorc^bhorrens.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que ¡gasta su_ha_cienda , ó la agena en cosas inutiles. D133;. parar. MALBARATAR. v. a. Destruír , disipar y gastar su hacienda , ó la de otro en fines inutiles, ósuperfluos. Dirripare , derfruere , evertere. MALBARATAR. Descomponer ...
Real academia española, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALBARATAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malbaratar w wiadomościach.
1
Lecheros poblanos, en crisis por importación
El dirigente de los lecheros lamentó que no se haya ejecutado, pues con esto dejarían de malbaratar su producción. Ahora están buscando, a través de la ... «El Economista, Wrz 16»
2
¿Desperdiciar los dones?
Desperdiciar tiene dos acepciones, según el Diccionario de la Lengua Española: malbaratar, gastar o emplear mal algo y, también, desaprovechar o dejar ... «El Universo, Sie 16»
3
El asfalto llegó a La Chocolatera
Desperdiciar tiene dos acepciones, según el Diccionario de la Lengua Española: malbaratar, gastar o emplear mal algo y, también, desaprovechar o dejar ... «El Universo, Sie 16»
4
Corrupción, odios y heridas
Desperdiciar tiene dos acepciones, según el Diccionario de la Lengua Española: malbaratar, gastar o emplear mal algo y, también, desaprovechar o dejar ... «El Universo, Sie 16»
5
Piden no malbaratar alfalfa
El presidente del Sistema Producto Alfalfa en el Municipio, José Ames Ceniceros, lanzó ayer un llamado a sus agremiados para que no vendan la paca a ... «Tribuna de San Luis, Sie 16»
6
Xavier Trias exige a Colau que busque soluciones ante la ...
... explicado que "se tiene que condenar" a las personas que no lo hacen. "La gente tiene que entender que el esfuerzo no se puede malbaratar", ha concluido. «La Vanguardia, Sie 16»
7
Demandan a Borge por malbaratar 44 predios estatales
Cancún, QR. La asociación civil Somos Tus Ojos interpuso una demanda de juicio político en contra del gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, ... «El Economista, Sie 16»
8
Para combatir la desigualdad, Roxana Luna promete un día gratis ...
... de pesos, por lo que descartó que se pudiera vender, pues “¿quién va a quererla comprar si hay más baratas?, está carísima y no la vamos a malbaratar”. «Periodico Central, Maj 16»
9
Venden hasta en 1 millón de pesos la hectárea en Villa de Reyes
"Como presidencia municipal no podemos intervenir, pero sí hemos visto que muchos están asesorándose para evitar malbaratar sus predios, ya que hay una ... «Plano informativo, Maj 16»
10
En México no se malbarató el petróleo: Sener
Quienes pensaron que México iba a malbaratar su petróleo y gas se equivocaron, aseguró el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell. ADVERTISING. «El Universal, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALBARATAR

malbaratar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malbaratar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/malbaratar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z