Pobierz aplikację
educalingo
maltratar

Znaczenie słowa "maltratar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALTRATAR

mal · tra · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALTRATAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALTRATAR

Definicja słowa maltratar w słowniku

Definicja maltretowania w słowniku hiszpańskim polega na tym, aby traktować kogoś niesłusznie słowem lub czynem. Innym znaczeniem niewłaściwego traktowania w słowniku jest również podważanie, psucie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA MALTRATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maltrato
maltratas / maltratás
él maltrata
nos. maltratamos
vos. maltratáis / maltratan
ellos maltratan
Pretérito imperfecto
yo maltrataba
maltratabas
él maltrataba
nos. maltratábamos
vos. maltratabais / maltrataban
ellos maltrataban
Pret. perfecto simple
yo maltraté
maltrataste
él maltrató
nos. maltratamos
vos. maltratasteis / maltrataron
ellos maltrataron
Futuro simple
yo maltrataré
maltratarás
él maltratará
nos. maltrataremos
vos. maltrataréis / maltratarán
ellos maltratarán
Condicional simple
yo maltrataría
maltratarías
él maltrataría
nos. maltrataríamos
vos. maltrataríais / maltratarían
ellos maltratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maltratado
has maltratado
él ha maltratado
nos. hemos maltratado
vos. habéis maltratado
ellos han maltratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maltratado
habías maltratado
él había maltratado
nos. habíamos maltratado
vos. habíais maltratado
ellos habían maltratado
Pretérito Anterior
yo hube maltratado
hubiste maltratado
él hubo maltratado
nos. hubimos maltratado
vos. hubisteis maltratado
ellos hubieron maltratado
Futuro perfecto
yo habré maltratado
habrás maltratado
él habrá maltratado
nos. habremos maltratado
vos. habréis maltratado
ellos habrán maltratado
Condicional Perfecto
yo habría maltratado
habrías maltratado
él habría maltratado
nos. habríamos maltratado
vos. habríais maltratado
ellos habrían maltratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maltrate
maltrates
él maltrate
nos. maltratemos
vos. maltratéis / maltraten
ellos maltraten
Pretérito imperfecto
yo maltratara o maltratase
maltrataras o maltratases
él maltratara o maltratase
nos. maltratáramos o maltratásemos
vos. maltratarais o maltrataseis / maltrataran o maltratasen
ellos maltrataran o maltratasen
Futuro simple
yo maltratare
maltratares
él maltratare
nos. maltratáremos
vos. maltratareis / maltrataren
ellos maltrataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maltratado
hubiste maltratado
él hubo maltratado
nos. hubimos maltratado
vos. hubisteis maltratado
ellos hubieron maltratado
Futuro Perfecto
yo habré maltratado
habrás maltratado
él habrá maltratado
nos. habremos maltratado
vos. habréis maltratado
ellos habrán maltratado
Condicional perfecto
yo habría maltratado
habrías maltratado
él habría maltratado
nos. habríamos maltratado
vos. habríais maltratado
ellos habrían maltratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maltrata (tú) / maltratá (vos)
maltratad (vosotros) / maltraten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maltratar
Participio
maltratado
Gerundio
maltratando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALTRATAR

abaratar · amoratar · aparatar · avatar · baratar · constatar · contratar · desbaratar · deshidratar · disparatar · gratar · hidratar · intratar · malbaratar · matar · rematar · rescatar · retratar · subcontratar · tratar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALTRATAR

maltear · maltés · maltesa · maltón · maltona · maltosa · maltrabaja · maltraedor · maltraedora · maltraer · maltraído · maltrapillo · maltratador · maltratamiento · maltrato · maltrecha · maltrecho · maltusiana · maltusianismo · maltusiano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALTRATAR

acatar · achatar · aclimatar · alatar · alicatar · apostatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · atar · catar · datar · delatar · desatar · desempatar · dilatar · empatar · emplatar · percatar · relatar

Synonimy i antonimy słowa maltratar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maltratar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALTRATAR

Poznaj tłumaczenie słowa maltratar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maltratar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maltratar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

虐待
1,325 mln osób
es

hiszpański

maltratar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

mistreat
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बुरा व्यवहार करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أساء التصرف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дурно обращаться
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

maltratar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মন্দ ব্যবহার করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

maltraiter
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Menganiayakan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

misshandeln
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

虐待
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

학대하다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyikara
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đối xử tàn tệ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தவறாக நடத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चोरी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hor kullanmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bistrattare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

znęcać się
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

погано поводитися
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

maltrata
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κακομεταχειρίζομαι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mishandelen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

BEHANDLA ILLA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mishandle
5 mln osób

Trendy użycia słowa maltratar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALTRATAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maltratar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maltratar».

Przykłady użycia słowa maltratar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALTRATAR»

Poznaj użycie słowa maltratar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maltratar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Educar Sin Maltratar: Una Perspectiva de la Educacion Mas ...
Educar sin maltratar es un arte que pocos padres consiguen.
David Sola, 2012
2
Maltratar de hacer pareja
El documento proporciona los aporte y debates del taller sobre "Marcos teoricos metodologicos del trabajo en violencia" realizado en San Salvador, los temas abordados en el taller fueron: La lucha contra la violencia hacia la mujer; La ...
Almachiara D'Angelo, Silke Heumann, Lilian Levi, 1999
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. MALTRAER , antic. sino en esta frase, traher à maltraer , lo mismo que maltratar, arras- trar. V. MALTRAIDO, antic. maltratado. V. El Cond. Lucan. p. 132. MALTRATAMIENTO , accion de maltratar. Fr. Maltrait, mauvais traitement. Lat. l^ exatio ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Moral. El arte de vivir
En este sentido parece malo que cualquiera pueda maltratar a otro simplemente por capricho o contaminar un río porque le apetece. Seguramente la vida social sería difícil si cualquiera nos pudiera pegar en la calle simplemente porque le ...
Juan Luis Lorda, 1994
5
Manifiesto humanitario ecologista
No podemos perder más tiempo, debemos tomar medidas inmediatamente sino puede ser muy tarde cuando queramos solucionarlo. Maltratar a los animales. Maltratar a la naturaleza Todo lo referente al mundo que nos rodea puede ser ...
Belda García, Raúl, 2008
6
Diccionario de sinónimos castellanos
(March.) MALTRATAR, TRATAR MAL.— Tratar significa obrar con alguno de tal ó tal manera; de &h\ viene que maltratar y tratar mal designan un modo de obrar, que no conviene al que es objeto del trato; pero la diferencia de la construccion ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
7
Guía para la Atención Al Maltrato Infantil: Desde Las ...
Desde Las Asociaciones y la Ciudadanía Eva Gómez Pérez Universidad de Cantabria. Servicio de Publicaciones. ¿Por qué algunos padres y madres pueden llegar a maltratar a sus hijos?
Eva Gómez Pérez, Universidad de Cantabria. Servicio de Publicaciones, 2002
8
Protección penal de la disciplina militar
Hay algo que resaltar que en estos delitos, y los de abuso de autoridad, en los que la acción punible es maltratar, ejecutar actos o demostraciones con tendencia a maltratar, coaccionar, realizar actos degradantes, desobedecer, resistirse a ...
José López Sánchez, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Maltratar. Menoscabar , echar á perder. Com- tuinutri , corrumpere. MALTRATO, s. m. La acción y efecto de tratar mal á alguno ó á alguna cosa i y asi se dice qiae uno da maltrato a su familia, á sus vestidos 8tc. Vexatio. MALTRECHO , CH A.
Real academia española, 1817
10
Que El Infernal Corazón Se Calle
... cuál es la causa que empuja a un puedo entender cómo, por qué motivo, cuál es la causa que empuja a un hombre a maltratar (sea física, sea psicológicamente) a su mujer, a aquella hombre a maltratar (sea física, sea psicológicamente) a ...
Cilea Dourado, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALTRATAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maltratar w wiadomościach.
1
Detienen a una pareja de misioneros estadounidenses por maltratar ...
Una pareja de misioneros estadounidenses cristianos han sido acusados de maltratar psicológica y físicamente a sus tres hijos de origen peruano adoptados ... «www.notimerica.com, Sie 16»
2
Detenida una mujer en Zaragoza por maltratar a su pareja
Una mujer de 41 años ha sido detenida en Zaragoza acusada de maltratar a su pareja sentimental, según han informado fuentes de la Policía Local. «ABC.es, Lip 16»
3
Maltratar y violar a tu mujer durante 17 años, se condena con ...
La Sección Tercera de la Audiencia de Jaén ha condenado a nueve años y tres meses de cárcel a un vecino de Begíjar (Jaén) por maltratar y violar a su mujer ... «nuevatribuna.es, Lip 16»
4
A juicio un vecino de Belmonte por maltratar a su madre ...
Oviedo, Marián MARTÍNEZ Un vecino de Belmonte de Miranda será juzgado hoy en Oviedo por maltratar física y psíquicamente a su madre, de 85 años, ... «La Nueva España, Lip 16»
5
Se enfrenta a 14 años de cárcel por violar y maltratar a su mujer ...
Un vecino de Begíjar, F.M.P., se enfrenta a 14 años de prisión por maltratar y violar a su mujer durante los 17 años que estuvieron casados. Es lo que le ... «Diario Jaén, Lip 16»
6
Condenada una pareja por maltratar a un menor hasta su muerte
La Audiencia de Málaga ha condenado a un total de 20 años de cárcel a una pareja acusada de maltratar y dejar morir a un niño de tres años a quien cuidaban ... «EL PAÍS, Lip 16»
7
Detienen a una mujer por maltratar a su hija de 8 años porque no ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido esta semana en una localidad de la provincia de Valencia a una mujer de 37 años por abandono de menor y ... «El Mundo, Cze 16»
8
Detenida por maltratar y echar de casa a su hija de 8 años en un ...
La Policía Nacional ha detenido a una mujer que presuntamente lanzarle un cuchillo, sin alcanzarla, y echar de casa a su hija de 8 años después de no haber ... «Información, Cze 16»
9
Detienen a un hombre de 38 años por retener y maltratar a su pareja
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 38 años y nacionalidad española por, supuestamente, maltratar a su pareja, una mujer de 34 años, a la que ... «20minutos.es, Cze 16»
10
Juzgan a un guardia civil por maltratar a su mujer y a su hijo durante ...
La Audiencia de Cantabria juzga a partir del lunes a un guardia civil acusado de maltratar a su mujer y a su hijo durante once años, entre 2000 y 2011, cuando ... «El Diario Montanes, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALTRATAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maltratar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maltratar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL