Pobierz aplikację
educalingo
maridaje

Znaczenie słowa "maridaje" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MARIDAJE

La palabra maridaje procede de maridar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MARIDAJE

ma · ri · da · je


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARIDAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARIDAJE

Parowanie

Małżeństwo między winem a jedzeniem jest procesem metaforycznego ślubu z jedzeniem z winem, z zamiarem zwiększenia przyjemności z jedzenia. W wielu kulturach wino było uważane za podstawę przy stole, a w pewnym sensie zarówno produkcja, jak i kulinarne tradycje regionu ewoluowały razem przez lata. Zamiast przestrzegać szeregu standardów lokalne tradycje kulinarne po prostu łączyły się z lokalnymi winami. Tak więc sztuka łączenia żywności jest stosunkowo nowym i nowoczesnym zjawiskiem, które przemieszcza przemysł wydawniczy i media poprzez publikacje dotyczące powiązania wina i żywności. W dziedzinie gastronomii sommelier zazwyczaj odpowiada za zalecanie kombinacji jedzenia i wina z posiłkami. Główną koncepcją powiązania jest to, że niektóre elementy znalezione w żywności i wino, takie jak konsystencja i smak, reagują odmiennie, gdy są mieszane; I znalezienie właściwej kombinacji tych sprawi, że spożywanie bardziej przyjemnych wrażeń dla podniebienia.

Definicja słowa maridaje w słowniku

Definicja małżeństwa w słowniku hiszpańskim to związek, związek i zgodność małżeństwa. Innym znaczeniem parowania w słowniku jest także związek, analogia lub zgodność, z którą niektóre rzeczy są ze sobą powiązane lub odpowiadają sobie nawzajem; str. np. związek winorośli i wiązów, dobra zgodność dwóch lub więcej kolorów itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARIDAJE

abordaje · bandidaje · barandaje · bardaje · blindaje · cordaje · fardaje · hospedaje · monedaje · peladaje · rendaje · rodaje · vendaje

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIDAJE

maricona · mariconada · mariconear · mariconeo · mariconera · mariconería · maricueca · maricultura · maridable · maridablemente · maridal · maridar · maridazo · maridillo · marido · mariguana · mariguanear · mariguanera · mariguanero · mariguanza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIDAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Synonimy i antonimy słowa maridaje w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maridaje» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARIDAJE

Poznaj tłumaczenie słowa maridaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maridaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maridaje».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

配对
1,325 mln osób
es

hiszpański

maridaje
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pairing
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

जोड़ियां
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بيرينغ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

спариваний
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

emparelhamentos
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পেয়ারিং
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

appariements
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pasangan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Paarungen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ペア
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

페어링
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pairings
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cặp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இணைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

जोडण्या
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

eşleştirmeleri
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

abbinamenti
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Pary
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спарювань
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

împerecherilor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ζευγαρώματα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

parings
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pair
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

motstandere
5 mln osób

Trendy użycia słowa maridaje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARIDAJE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maridaje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maridaje».

Przykłady użycia słowa maridaje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARIDAJE»

Poznaj użycie słowa maridaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maridaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maridaje: Vinos Y Comidas
A selection of some of the best international recipes paired with the appropriate wine offers invaluable information about different types of grapes, the wine-making process, serving glasses, and much more.
Blas Ramos Saubidet, 2006
2
Enología para cocineros
Definición El maridaje es una técnica de búsqueda de unión, entre una preparación culinaria y un determinado vino. Maridar es el arte de casar, unir, conjugar, complementar comida y bebida, haciendo el conjunto armonioso, y permitiendo ...
Equipo Vértice, 2008
3
Platos y vinos: el difícil arte del maridaje
No hay reglas estrictas y son los gustos personales y las circunstancias del momento las que nos inclinan a elegir un vino u otro: ayudarnos en esta tarea es la finalidad de este libro. custodio zamarra nos guia por este complejo mundo, ...
María Jesús Gil de Antuñano, Custodio L. Zamarra, 2004
4
Manual de cata y maridaje del aceite de oliva / Manual of ...
Este manual aporta información para los no iniciados en el mundo del aceite de oliva, de cómo probar los aceites, y de cómo interpretar las percepciones al degustar un aceite de oliva virgen.
Mariano Uceda, María Paz Aguilera, Isabel Mazzucchelli, 2010
5
Gazpacho
EL. MARIDAJE. DEL. GAZPACHO. Y. EL. VINO. Maridar o combinar vinos con gazpachos, en un principio, parece un ejercicio bastante complicado. Los productores de vino preferimos mezclar los vinos con comidas que de alguna manera ...
Alberto Herráiz, 2006
6
El vino uva a uva: [enología de las variedades de uva y su ...
Un libro realmente diferente que repasa el mundo del vino a partir de las variedades de uva, ahondando en su enología, morfología y sus maridajes.
Carlos Gallego, Carlos Domínguez Cidón, 2005
7
Bienmesabe: maridaje de almas y estómagos poblanos
The project was part of the 2010 Barroquismo festival in Puebla. Eight chefs and eight artists, two distinct groups that were paired for two months to produce a neo-baroque menu for each pair. Recipes use local foods and produce.
Yara Almoina, Areli Ramos, 2010
8
Negociar en la Edad Media: actas del Coloquio celebrado en ...
NEGOCIAR UN MARIDAJE EN CATALUÑA: EL MATRIMONIO DE LA INFANTA LEONOR CON EDUARDO DE PORTUGAL Esther Redondo García Institución Milá y Fontanals - CSIC, Barcelona Sumario: Introducción. Coronatges y ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
9
Secretos de la cocina Peruana
LOMO: Tipo de corte de vacuno del Perú, que en Chile equivale al filete. De aquí viene el nombre del plato "Lomo Saltado". MARIDAJE: Cuando los sabores de los ingredientes que se combinan en una receta se unen a través de la cocción.
Emilio Peschiera
10
Servicio de vinos: Elaboración, cata, conservación y normas ...
Con la lectura y estudio de este manual, estará perfectamente capacitado para realizar un correcto servicio de vinos y prestar información básica sobre ellos a sus clientes en un bar y cafetería.
José Ángel de la Riva García, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARIDAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maridaje w wiadomościach.
1
Maridaje gourmet con vinos de La Caoba
El Edificio Miranda Casas en altura presentó la Cena maridaje “Una Noche Italiana” de Narciso Bistró y Cepas & Fogones”. Dicho evento tuvo lugar en el ... «La Nación.com.py, Sie 16»
2
Maridaje 2016 cambió de fecha por el plebiscito
“Acompañamos a todos los miembros de nuestra comunidad Maridaje para que nos acompañen en Plaza Mayor en esta nueva fecha”, indicó el comunicado. «El Colombiano, Sie 16»
3
Vino, comida y sabores: cómo lograr el maridaje perfecto
Al igual que el Chardonnay, el Sauvignon Blanc suele ir muy bien con los mariscos y en este caso, el maridaje perfecto sería con un buen ceviche, pescados a ... «Informe21.com, Sie 16»
4
Ofrecen una exquisita cena maridaje
La magia del sabor de dos auténticos maestros de la cocina, el chef mexicano Federico López y el chef francés Patrick Cros, se unieron en una cena maridaje ... «El Diario de Coahuila, Sie 16»
5
Realizarán cena-maridaje en Parras, Coahuila
El talento de dos grandes maestros de la cocina, el chef Federico López y el chef Patrick Cros, se unen en una cena maridaje exquisita que tendrá lugar en ... «El Diario de Coahuila, Sie 16»
6
El I Maridaje entre vino y marisco une a las localidades de ...
Así, el vino que se sirve en este maridaje procede de la Bodega San Acacio, que ha presentado una muestra de diferentes caldos, desde el Pedro Ximénez, ... «20minutos.es, Cze 16»
7
Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez 2016. Convocatoria
El Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez se compone de dos etapas, en la primera se celebra el concurso nacional para elegir al representante de ... «Gastronomía & Cía, Cze 16»
8
I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del ...
Del 3 al 26 de junio de 2016 se van a celebrar las I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del Vino de Rueda, durante este periodo se ... «Gastronomía & Cía, Cze 16»
9
Maridaje de Bodegas: una genial oportunidad para probar Mendoza
Un grupo de bodegas con restaurante -de Luján de Cuyo y Maipú- invita a los argentinos a disfrutar de las experiencias enogastronómicas que ofrecen ... «Los Andes, Maj 16»
10
Bodega Sommos propone un maridaje entre botánica y enología
Una deliciosa y aromática lección de botánica es lo que propone Bodega Sommos, de la D.O. Somontano, al lanzar una original y pionera iniciativa de ... «Heraldo.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARIDAJE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maridaje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maridaje>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL