Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "merlín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MERLÍN

La palabra merlín procede del francés merlin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MERLÍN

mer · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MERLÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MERLÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merlín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
merlín

Merlin

Merlín

Merlin był wielkim i znanym walijskim magikiem, który żył prawdopodobnie w szóstym wieku i jest jednym z najważniejszych postaci cyklu arturskiego. Inna hipoteza polega na tym, że Merlin nie odnosi się do nazwiska osoby, ale do tytułu, takiego jak tytuł druida. Jest najbardziej znanym magikiem historii europejskiej i inspiratorem wielu magików uniwersalnej literatury. Według specjalistów Brytyjczyków Jean Markale, Merlin jest wielopłaszczyznową postacią, która uosabia różne archetypy mitycznego świata celtyckiego; Jak druid, bard, dziki, szaman i prorok. Merlín fue un gran y famoso mago galés que vivió, presuntamente, en el siglo VI, y se trata de una de las figuras centrales del ciclo artúrico. Sin embargo, otra hipótesis es que, Merlín no hace referencia al nombre de una persona sino a un título, como lo fuese el título de druida. Es el mago más famoso de la historia europea, e inspirador de muchos magos de la literatura universal. Según el especialista bretón Jean Markale, Merlín es una figura polifacética que personifica diferentes arquetipos del mundo mítico celta; como el druida, el bardo, el hombre salvaje, el chamán y el profeta.

Definicja słowa merlín w słowniku

Definicja merlin w słowniku jest cienką warstwą smołowanego konopi, która jest używana na pokładzie podczas szycia i innych podobnych zastosowań. En el diccionario castellano merlín significa cabo delgado de cáñamo alquitranado, que se emplea a bordo en cosiduras y otros usos semejantes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merlín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MERLÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
cebollín
ce·bo·llín
chapulín
cha·pu·lín
colín
co·lín
esterlín
es·ter·lín
ferlín
fer·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
marlín
mar·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERLÍN

meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merleta
merlo
merlón
merluza
merluzo
merma
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERLÍN

balín
bolín
botellín
bulín
chelín
chinchulín
chiquilín
culín
jolín
mallín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
tilín
zepelín

Synonimy i antonimy słowa merlín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «merlín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MERLÍN

Poznaj tłumaczenie słowa merlín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa merlín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «merlín».

Tłumacz hiszpański - chiński

枪鱼
1,325 mln osób

hiszpański

merlín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

marline
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

marline
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مارلين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шкимушка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

merlim
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দড়ি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Marline
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Marline
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

marline
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

marline
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

marline
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Marline
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dây thừng nhỏ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

marline
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मोठया दोरखंडाची झीज होऊ नये यासाठी तिच्याभोवती गुंडाळलेला लहान दोरखंड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mürnel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Marline
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

marline
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шкімушка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

marline
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μικρό λεπτό σχοινί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

marline
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

marline
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Marline
5 mln osób

Trendy użycia słowa merlín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MERLÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «merlín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa merlín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «merlín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MERLÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «merlín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «merlín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa merlín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERLÍN»

Poznaj użycie słowa merlín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem merlín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El libro de Merlín
Pero la aparición de su amigo y maestro, Merlín, aportará una brizna de esperanza a la vida del cansado rey.Con la recuperación de los personajes del ciclo artúrico, este libro retoma la fantasía de los tiempos remotos para ...
T.H. White, 2012
2
Baladro del sabio Merlín: (Burgos, Juan de Burgos, 1498) : ...
INTRODUCCIÓN. EL BALADRO del sabio Merlin es la adaptación castellana de la segunda sección de uno de los grandes ciclos ar tuncos en prosa —el ciclo de la Post-Vulgata—, por lo que su lectura debe mantener siempre la perspectiva ...
Paloma Gracia, 1998
3
Merlín: Historia y leyenda de la Inglaterra del rey Arturo
Geoffrey Ashe, uno de los más renombrados especialistas en el estudio de la Inglaterra de Arturo, reconstruye aquí la historia y la leyenda de este mundo caballeresco y viene a descubrirnos que, de todos sus pobladores, es precisamente ...
Geoffrey Ashe, 2011
4
La Divina Comedia y el Mago Merlín:
En estos Clásicos de oro te presentamos dos obras de la literatura universal: La Divina Comedia y El mago Merlín Dante Alighieri.
Dante Alighieri, Anónimo, 2013
5
De la literatura caballeresca al Quijote
Estoria de Merlín Baladro de Sevilla, 1535 (19) En cómo Merlín dixo a los juezes que non era derecho de quemar a su madre (20) De cómo Merlín dixo al juez que non era fijo de aquel que él cuidava (21) En cómo Merlín dixo a la madre del  ...
Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla Xiomara Luna Mariscal, 2007
6
Muerte de un imperio (Profecía de Merlín 2)
«Si hubiera que elegir una palabra para describir esta novela, sin duda sería "envolvente".
M. K. Hume, 2014
7
Batalla de Reyes (Profecía de Merlín 1)
«Linajes nobles, unidos por la sangre, enfrentados por las disputas: Hume hace cobrar vida a una época sangrienta, violenta y traicionera.» Kirkus Reviews Siglo V d.C. El Imperio romano se desmorona y, en la antigua provincia de Britania ...
M. K. Hume, 2014
8
Antología de libros de caballerías castellanos
BRETAÑA. I BALADRO DEL SABIO MERLÍN (1498) por Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías TESTIMONIO TEXTO BIBLIOGRAFÍA: Sharrer: n° Ae4. FACSÍMIL: Oviedo. Ediciones Trea. 1999. EDICIONES: Pedro Bohigas (ed.), Barcelona.
José Manuel Lucía Megías, 2001
9
La leyenda del Grial: desde una perspectiva psicológica
LA DESAPARICION DE MERLIN El hecho de que al final Merlín, al igual que Perceval, se retire del mundo quizás sea, en parte, expresión de este problema no resuelto. Al poseer una procedencia contradictoria, dotado de gérmenes divinos ...
Emma Jung, Marie-Louise von Franz, 1999
10
Los Caballeros Del Rey Arturo
CAPITULO XXII LA MUERTE DE MERLIN Merlín se despide de los reyes y va a morir en el valle de Glastonbury. A LA MAÑANA SIGUIENTE, MERLÍN SE DES- pidió de los reyes de Britania. El tiempo pasa hasta para hombres como Merlín.
Dntonio Cunillera, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MERLÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo merlín w wiadomościach.
1
La junta de accionistas de Testa aprueba la fusión con Merlín
Merlín Properties ha culminado este martes su fusión con Testa, después de la aprobación por parte de la junta general de accionistas, al tiempo que trabaja en ... «El Mundo, Wrz 16»
2
Merlín ultima la fusión con Testa y Metrovacesa
Merlín Properties culmina el martes 6 de septiembre su fusión con Testa mientras trabaja en materializar antes de fin de año la integración de Metrovacesa, una ... «El Mundo, Wrz 16»
3
Metrovacesa aprobará la fusión con Merlín el 15 de septiembre
La nueva Merlín resultante de este intercambio contará con una cartera de edificios de oficinas, centros comerciales y centros logísticos en renta valorada en ... «Expansión.com, Sie 16»
4
Merlín y Metrovacesa notifican a la CNMC su fusión para constituir ...
Merlín y Metrovacesa han notificado a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) su fusión, una operación con la que constituirán la ... «ABC.es, Sie 16»
5
Merlín y Metrovacesa culminarán su fusión antes de fin de año
Merlín Properties culminará en el último trimestre del año su fusión con Metrovacesa ... BBVA y Banco Popular) cedan a Merlín los edificios de oficinas y centros ... «Público, Cze 16»
6
Merlín y Metrovacesa se fusionan y crean el mayor grupo ...
Merlin, una sociedad de inversión con menos de dos años de vida, y Metrovacesa, uno de los antiguos reyes del ladrillo vapuleado por la burbuja inmobiliaria y ... «EL PAÍS, Cze 16»
7
Economía/Empresas.- Merlín emprende su fusión con Testa tras ...
Merlín Properties pondrá en marcha de forma inmediata su fusión con Testa, tras cerrar este lunes la compra a Sacyr del 22,6% del capital de la firma ... «elEconomista.es, Cze 16»
8
Optimus Prime podría conocer al mago Merlín en 'Transformers: The ...
Este objeto está unido de algún modo al mago Merlín, sí, el del Rey Arturo. El reciente fichaje de Anthony Hopkins viene que ni pintado si esto es así. ¿Será el ... «FOTOGRAMAS, Cze 16»
9
Merlín pagará mañana un dividendo de 0,1083 por acción
Merlín Properties repartirá mañana miércoles, 27 de abril, un dividendo total de 0,1083 euros por acción, lo que supone un importe un 39% superior al abonado ... «Expansión.com, Kwi 16»
10
S&P confirma el ráting BBB de Merlín Properties y no descarta una ...
Merlín Properties ha activado a comienzos de este año la venta de una parte residual de la cartera de 888 sucursales bancarias alquiladas y ocupadas por ... «Expansión.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MERLÍN

merlín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Merlín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/merlin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z