Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "popelín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POPELÍN

po · pe · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POPELÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POPELÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «popelín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Poplin

Poplin

Poplin nazywany jest cienką, ciężką i trwałą tkaniną o delikatnym, wypukłym wyglądzie na powierzchni. Może być wykonana z wełny, bawełny, jedwabiu, rayonu lub mieszanin tych materiałów, chociaż pierwotnie wykonana z jedwabiu. Żebra lub rowki prowadzą tkaninę z boku na bok. Wykonywane są przy użyciu grubych przędzy osnowowych na cienkiej nici splotowej. Poplin jest używany do robienia sukienek i do drobnych zadań tapicerki. Koszulki wykonane z tego materiału są łatwe do prasowania, ale łatwo marszczą się. W ostatnich czasach poplin odnosi się do koszulek wykonanych z 35% bawełny i 65% poliestru. Jest szeroko stosowany do oszczędnych odzieży wysokiej jakości. Określenie "poplin" pochodzi od słowa "papeline", tkaniny wyprodukowanej w Awinionie we Francji w 15 wieku. Nazwa tkaniny w odniesieniu do tej w tym miejscu była rezydencją Papieży. Se denomina poplin a una tela delgada, pesada y durable que posee un aspecto de fino acanalado en la superficie. La misma puede estar fabricada con lana, algodón, seda, rayón, o mezclas de estos materiales, aunque originalmente se fabricaba de seda. Las nervaduras o acanalado recorren la tela de lado a lado. Las mismas se fabrican utilizando hilos gruesos de urdimbre sobre una trama de hilo delgado. El poplin se utiliza para fabricar vestidos y para tareas de tapicería fina. Las camisas fabricadas de este material son fáciles de planchar pero se arrugan con facilidad. En épocas recientes el poplin se utiliza para referirse a camisas fabricadas con 35% de algodón y 65% de poliester. Es muy utilizado para confeccionar vestimentas económicas de alta durabilidad. El término poplin proviene de la palabra "papeline", una tela fabricada en Avignón, Francia en el siglo XV. El nombre de la tela hacia referencia a que en dicho sitio se encontraba la residencia de los Papas.

Definicja słowa popelín w słowniku

W słowniku angielski poplin oznacza poplin. En el diccionario castellano popelín significa popelina.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «popelín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POPELÍN


angelín
an·ge·lín
chelín
che·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
manjelín
man·je·lín
michelín
mi·che·lín
pangelín
pan·ge·lín
trancelín
tran·ce·lín
travelín
tra·ve·lín
zepelín
ze·pe·lín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POPELÍN

pop
popa
popamiento
popar
popayaneja
popayanejo
pope
popel
popelina
popero
popés
popis
poplín
poplítea
poplíteo
popó
popocha
popocho
poporoila
poporopo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POPELÍN

berlín
botellín
caolín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chiquilín
colín
futbolín
guachipilín
hollín
jolín
marlín
merlín
moclín
piolín
sillín
trampolín
violín

Synonimy i antonimy słowa popelín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «popelín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POPELÍN

Poznaj tłumaczenie słowa popelín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa popelín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «popelín».

Tłumacz hiszpański - chiński

府绸
1,325 mln osób

hiszpański

popelín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

poplin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पाँपलीन कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مصنوع من قماش الببلين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

поплин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

popeline
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রেশমী বস্ত্রবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

popeline
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

poplin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Popeline
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ポプリン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포플린
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

poplin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thứ vải mỏng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கம்பளி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पॉपलिनचे कापड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

poplin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

popeline
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

popelina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поплін
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

poplin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pope line
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

poplin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

poplin
5 mln osób

Trendy użycia słowa popelín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POPELÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «popelín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa popelín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «popelín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POPELÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «popelín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «popelín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa popelín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POPELÍN»

Poznaj użycie słowa popelín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem popelín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Popelín de algodón. 10 x 38 cm. Plegado y con tirilla. Puntas agudas. Siglo XX. 4530. - Cuello. De quita y pon, para camisa de hombre. 9 x 39 cm. Popelín de algodón sedeño. Muy armado, de forma plegada y con tirilla. Puntas romas y tres  ...
2
El mercado de Africa Oriental (Kenya, Tanganyika, Uganda)
Popelines lisos teñidos en pieza: Popelín liso, teñido en colores sólidos 15,5 d/y. CIF & C. Mombasa. Popelín liso, teñido en colores sólidos sanforizado y mer- cerizado 24 d/y. CIF & C. Mombasa Popelín 27/28" 35/36" 45" y 54", hilados 40 ...
Cámara Oficial de la Industria de Barcelona, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Cámara Oficial de la Industria de Madrid, 1964
3
El asno ilustrado: ó sea, La apologia del asno
... V pretendiente y rebelde) se debía hablar á Dios, cede gustosa la funcion de intérprete de aquel herejóte á la lengua de Voltaire y su pluma , en el siguiente pasage asinario del tal Fr. Martin: Pelit Pape, dice este, petit popelín , vous étes nu ...
Manuel Lozano Pérez Ramajo, 1837
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
5: De popelín. 6: Camisa de seda. 7: Camisa de manga larga o corta, de hilo, de lana, de tergal. 8: Camisa de tergal y de popelín. 9: De seda. 11: De seda y de nílón [nilón]. 13: De seda 14: De seda y de lana. 673 canal fino (1) 7D (I> (5) 1, 5,  ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
... V pretendiente y rebelde) se debia hablar á Dios, cede gustosa la funcion de intérprete de aquel herejóte á la lengua de Voltaire y su pluma , en el siguiente pasage asinario del tal Fr. Martin: Petit Pape, dice este, petit popelín , vous étes un ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
6
Imagen personal
Composición: lino, seda, algodón, algodón poliéster o poliéster. Textura: popelín, Oxford, batista, franela, viyela... 100% algodón: máxima calidad y confortabilidad, aunque se arruga mucho. 50% a|godón-50% poliéster: buen aspecto, fácil de ...
Raquel Alguacil Garrido, 2010
7
Enciclopedia de la Mujer
El popelín, la cretona y el organdí, son algunos de los tejidos más sobresalientes en algodón. El algodón procede de los frutos de una planta, que se limpian, cardan y tuercen para fabricar tejidos con ellos. 4- El algodón. Procede de los ...
Claudia Rengifo, 2003
8
El vendedor analista en el sector textil
Se emplea para vestidos fantasía de señora. Popelín: Tejido empleado originariamente para fines litúrgicos que adquiere su nombre del “Pope”, sacerdote de la iglesia Greco-Ortodoxa. Actualmente el popelín se fabrica en algodón peinado y ...
Miguel Rosel Leon
9
De profesión: sospechoso: Obra en dos actos
... a una... ábrelas. (M'ariupe abre una. Enrique se inclina. Registra.) Una camisa. Amalia. — ¡ De tergal! Enrique. — Bueno, eso no es malo. Otra camisa. De tergal . Otra. De tergal. ( Se detiene. Con especial retintín.) Una de popelín... Amalia.
Alfonso Paso, 1963
10
Obras selectas
Era una pieza de popelín para camisas, que me enseñó muy asombrado. — No puedo hacerle una chaqueta de fustán marrón con popelín azul. No pude por menos que darle la razón y asegurarle que no entendía de dónde había salido ...
‎1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POPELÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo popelín w wiadomościach.
1
Delpozo se afianza como una marca global
Abrigo con manga flor en lino fucsia, camisa sin mangas en popelín azul y sandalia ampliar foto Abrigo con manga flor en lino fucsia, camisa sin mangas en ... «EL PAÍS, Wrz 16»
2
La Ciudad adjudica la vestimenta de verano para su personal
En cuanto a las camisas, también de señora y caballero, eran 28 unidades a suministrar, en color celeste, en popelín, con una mezcla del 65% de poliester y el ... «El Pueblo de Ceuta, Sie 16»
3
El vestido que aman las 'celebs' y que querrás tener en tu vestidor
De algodón o popelín, camisero y a rayas en blanco y azul bebé. Esta es la pieza que ha enamorado al 'star-system', y que pasean por la pasarela de asfalto. «Hola, Lip 16»
4
Pantalones blancos, un must en verano
Podemos combinarlos durante el día con una blusa de popelín, siguiendo las tendencias de este verano 2016. O bien apostar por el combo blanco y negro, con ... «Bezzia, Lip 16»
5
13 vestidos para soportar el calor
Además, en tejido predomina el popelín y el denim. Si hay un estilo que no cambia ni pasa de moda, ese es el boho. Temporada tras temporada los vestiditos ... «Stilo, Lip 16»
6
El mejor vestido azul para el verano
Y en & Other Stories lo han conseguido. Es fluido, de largo midi, con un volante, de tiras finas y la mejor parte: de popelín azul. Te mostramos como combinarlo ... «Stilo, Lip 16»
7
El popelín, el tejido favorito de Zara y Mango verano 2016
El popelín es un tejido de tacto muy agradable y sedoso, por lo que se usa mucho en prendas de vestir que tienen contacto directo con la piel. Zara y Mango ... «Modalia, Cze 16»
8
Popelín zabodoval v soutěži Jihočeská vesnice roku 2016
Popelín zabodoval v soutěži Jihočeská vesnice roku 2016. Jindřichohradecko – Jihočeské kolo každoroční soutěže Vesnice roku již zná své vítěze. Přestože se ... «Jindřichohradecký deník, Cze 16»
9
Popelín, nueva editorial de Pull&Bear
“Tela fina, ligera y con algo de brillo, generalmente de algodón o seda, que forma habitualmente finas rayas horizontales”. Eso es el “popelín”, protagonista de ... «Bezzia, Cze 16»
10
Vive el verano al estilo Bershka
... los bikinis con camisas oversize de raya diplomática. Para la noche, vestidos lenceros y tops en crochet que se mezclan con tejidos algodoneros y popelín. «Stilo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO POPELÍN

popelín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Popelín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/popelin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z