Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mesnadero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESNADERO

mes · na · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESNADERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESNADERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mesnadero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mesnadero w słowniku

Słownik mesnadero w języku hiszpańskim oznacza człowieka, który służył w mesnada. En el diccionario castellano mesnadero significa hombre que servía en la mesnada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mesnadero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESNADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESNADERO

mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnada
mesnadería
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia
mesocrática
mesocrático

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESNADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonimy i antonimy słowa mesnadero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MESNADERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mesnadero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mesnadero

Tłumaczenie słowa «mesnadero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESNADERO

Poznaj tłumaczenie słowa mesnadero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mesnadero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mesnadero».

Tłumacz hiszpański - chiński

yearman
1,325 mln osób

hiszpański

mesnadero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mesnadero
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

yearman
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

yearman
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

yearman
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

yearman
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

yearman
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

yearman
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yearman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

yearman
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

yearman
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

yearman
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

yearman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

yearman
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

yearman
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

yearman
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yearman
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

yearman
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

yearman
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

yearman
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

yearman
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

yearman
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

yearman
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

yearman
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

yearman
5 mln osób

Trendy użycia słowa mesnadero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESNADERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mesnadero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mesnadero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mesnadero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESNADERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mesnadero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mesnadero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mesnadero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESNADERO»

Poznaj użycie słowa mesnadero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mesnadero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Moneva, Vocabulario, p. 327a. En la Edad Media el mesnadero estaba por encima del caballero, en la jerarquía nobiliaria aragonesa, según se desprende del fuero "Statuimus qod richi nomines" (dado por Juan II en las Cortes de Zaragoza ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Du Cange cita un antiguo ceremonial que manifiesta como se hacia un caballero mesnadero y señala el número de hombres que debian componer su séquito. « Cuando un caballero doncel, dice el ceremonial, se ha distinguido mucho en la ...
3
Documentos navarros en los archivos nacionales franceses, París
Sant de Valtierra, caballero, 188; mesnadero, alcaide del castillo de Corella, 96, 261. Sánchez, Fernando, mesnadero, 118. Sánchez, García, castellano de las cuevas de Lana, 299. Sánchez, Juan, caballero, 249. Sánchez, Lope, escudero ...
Javier Baleztena Abarrategui, 1978
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
le imponía la condición de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien armado, según mesnadero, es á saber 40 dios una vez al ario ya juntos ó ya separados: véase yaben. En el mismo año concedió el rey 4o  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
üf assentado, que no fue el numero de los Ca* fieros Mesnadero s cierto ,ni limitado a señaladas Familias (como queda dicho) hubo otras de spe* llidos diferentes, constituydas en este estado y Nobleza, como fueron. :.i * . Don Ximenó de ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Sancho de Maya mesnadero en 1414: caj. (i) En otra parte dice que se llamaba Doña Inés Claver: comp. tom. 29 pág. 258 : caj. i5i n. 9. Infiérese que Inés y Anglesa serian sinónimos. 113 n. 79: comp. tom. 19 pág. 1 19.= Herrando MAU 199.
José YANGUAS MIRANDA, 1843
7
El Adalid almogávar: novela histórica original
Así exclamaron muchas voces, celebrando con palmadas, las palabras del mesnadero. —Tenéos, gritó el sargento, levantando la cabeza y dirigiendo una mirada amenazadora sobre los soldados que formaban el corro; tenéos, ca vuestras ...
Joaquín Guichot, 1864
8
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
tar el espía del conde de Castro, y que á nienos que fuese brujo, no podia haber salido por ninguna parte. . , — Oye, Martin, dijo por.último el mesnadero, si no te parece mal mi consejo, vete á la cama, y otra vez mira bien lo que haces , antes  ...
Francisco José Orellana, 1853
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
le imponia la condicion de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien arma-' do, segun mesnadero, es á saber 40 días una vez al año ya juntos ó ya separados: véase taben. En el mismo ano concedió el rey ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10
Revista internacional de los estudios vascos
su rôtulo suele ser: pro miliciis Baronum n, donde se asientan las cantidades de dinero, pan y cebada pagaderas á estos personajes por sus servicios. Mas tarde salió á luz el nombre de mesnadero, cuya significación exacta es obscura.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESNADERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mesnadero w wiadomościach.
1
Manrique y Amador
Al llegar ya habían incinerado al pobre Manrique -el cuerpo moreno, canijo y enjuto de un banderillero- que paseó por Galicia con nombre de mesnadero del ... «Faro de Vigo, Cze 16»
2
#FIFAGate | Todo comenzó en Argentina '78
A Figo no hay que creerle nada, es un mesnadero. Figo es el mismo que, híper millonario e ídolo del Barcelona, se fue a jugar al Real Madrid por unos pocos ... «Perfil.com, Cze 15»
3
2015, todo un año de espadas
Son retratos que simbolizan el universo de la espada: desde el guerrero bárbaro a la sablista de competición pasando por la amazona, el tracio, el mesnadero ... «EL PAÍS, Gru 14»
4
De 'Interviú' a 'La Tuerka': la diputada del PP que quiere debatir con ...
Votar positivo25; Denunciar Comentario; Responder. mesnadero Lector influyentedesde 15.10.2012281 comentarios. #2. 02.10.2014 - 09:35 H. Compartir. «El Confidencial, Paz 14»
5
Semblanza del Rey Jaime I
La Crónica de Ramón Montaner relata que los duelos, llantos y lamentos empezaron por toda la ciudad, y no quedó rico-hombre, mesnadero, caballero, mujer ... «Las Provincias, Lut 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MESNADERO

mesnadero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mesnadero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mesnadero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z