Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mesnada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MESNADA

La palabra mesnada procede del latín *mansionāta, participio pasivo de *mansionāre, alojar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MESNADA

mes · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESNADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESNADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mesnada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mesnada

Mesnada

W Hiszpanii w średniowieczu zbieranie zbrojnych ludzi należących do króla, bogatych ludzi, rady, parafii lub okręgu tworzących organiczną jednostkę gospodarza lub wojska. Ten głos był czysto organiczny i różnił się od wiązki, mesnada była ciałem, kawałkiem, działem gospodarza, a wiązka była jednostką taktyczną na polu bitwy. W przypadku wojny król wezwał rycerzy i poprosił o pomoc wojskową. Rycerze i ich wasale pochodzili z ich oddziałami i tworzyli mesnada. Spotkanie gospodarzy składało się z gospodarza. ▪ Ci, którzy służyli w mesnadach zwani byli "mesnaderos" i otrzymali określone wynagrodzenie zwane "mesnadería". Una mesnada era, en España durante la Edad Media, la reunión de hombres armados perteneciente a un rey, ricohombre, consejo, parroquia o distrito que formaba la unidad orgánica de la hueste o ejército. Esta voz era puramente orgánica y se diferencia de haz, en que la mesnada era un cuerpo, un trozo, una división de la hueste, y el haz era unidad táctica en el campo de batalla. En caso de guerra, el rey convocaba a los caballeros y les pedía ayuda militar. Los caballeros y sus vasallos acudían con sus tropas y formaban una mesnada. Una reunión de mesnadas conformaban una hueste. ▪ Quienes servían en las mesnadas eran llamados «mesnaderos» y recibían un salario específico llamado «mesnadería».

Definicja słowa mesnada w słowniku

Definicja mesnada w słowniku hiszpańskim to grupa ludzi, którzy wcześniej służyli pod dowództwem króla lub bogatego człowieka lub głównego dżentelmena. Innym znaczeniem mesnada w słowniku jest także firma, zarząd, kongregacja. La definición de mesnada en el diccionario castellano es compañía de gente de armas que antiguamente servía bajo el mando del rey o de un ricohombre o caballero principal. Otro significado de mesnada en el diccionario es también compañía, junta, congregación.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mesnada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESNADA


abandonada
a·ban·do·na·da
alesnada
a·les·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
asnada
as·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coronada
co·ro·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESNADA

mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnadería
mesnadero
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESNADA

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
explanada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
limonada
manada
ocasionada
patrocinada
rebanada
refinada

Synonimy i antonimy słowa mesnada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mesnada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESNADA

Poznaj tłumaczenie słowa mesnada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mesnada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mesnada».

Tłumacz hiszpański - chiński

mesnada
1,325 mln osób

hiszpański

mesnada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mesnada
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mesnada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mesnada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

mesnada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mesnada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mesnada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Mesnada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mesnada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mesnada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mesnada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mesnada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mesnada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mesnada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mesnada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mesnada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Mesnada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Mesnada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Mesnada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

mesnada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mesnada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mesnada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mesnada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Mesnada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Mesnada
5 mln osób

Trendy użycia słowa mesnada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESNADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mesnada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mesnada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mesnada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESNADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mesnada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mesnada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mesnada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESNADA»

Poznaj użycie słowa mesnada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mesnada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Summaria Investigacion de el origen y privilegios de los ...
1 46. que Cauallerias de honor gozaron, sol, 9 s, Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragtfrt j? fus sefri* .qrias,ifbl.!i4'8vii~i6 muio^n* zei U 'i:, c..:>3 .«'» ; rffi.'.f Arpa Rica Hombre de Mesnada Aragon, fol. 149. Acareses Ricos Hombres de ...
Juan Francisco de Montemayor y Córdova de Cuenca, 1664
2
Libro de Fernán Gonçález
AD (2): 500 (voluntad, mortandad, pyedad, cristiandad) 562 (cibdad, voluntad, verdad, enemistad) ADA (38): 10 (predicada, derramada, mesnada, espada) 22 ( nada, sagrada, llamada, lavada) 57 (ayuntada, provada, preciada, fallada) 74 ...
Itzíar López Guil, 2001
3
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
7f> Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragón fus Armas sol. 146. que Cautflerias de honor gozaron) sol. Arazurj Rico Hombre de Mesnada en Aragón y fui servi* . tios, sol. 148. - 'í. ; : > /• Arpa Rico Hombre de Mesnada en Aragón, sol.
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
4
Summaria inuestigacion de el origen, y priuilegios, de los ...
... como las r :x pueden mm &Met-cadena y.zplebeyos ,ibi 13.7.4. 8-: ul' Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragon sus Ar. mas s31. 146K.- que Caualkerías de honor gozaron. sol. 9 1.-' Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragon y su, ...
Juan Francisco Montemayor y Córdova de Cuenca, 1665
5
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Rcyes , (a) y de honor , que conferían los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caba— llerías de Mesnada eran del todo arbitrarías, y se conferían y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatyud, 1788
6
El laberinto de la luz
Joaquín Copeiro. Del r Del r Del r Del r Del regregregregregreso del Re eso del Re eso del Re eso del Re eso del Rey Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al frente de la mesnada  ...
Joaquín Copeiro, 2008
7
La última cantiga
... de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino ...
Antonio Almoguera, 2005
8
Tratado de la nobleza de la Corona de Aragón: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (i) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Maria Madramany, 1788
9
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon, especialmente ...
De donde provino la división de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (2) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban según el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788
10
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (z) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESNADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mesnada w wiadomościach.
1
«No había cumplido tres meses cuando me vistieron de mora por ...
Aquello es precioso: cada kábila y cada mesnada decora su espacio de tal forma que cuando estás dentro puedes trasladarte a aquella época. Además de los ... «La Verdad, Sie 16»
2
El hueso voló más de 25 metros
... de asociaciones y cofradías. Otro atractivo será el concurso gastronómico 'El Pinchito', organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda. «La Verdad, Sie 16»
3
Regeneración y degeneración
Desengañémonos. Es la sociedad toda la que es corrupta, no solo la mesnada de políticos. Por eso es tan difícil acabar con la corrupción. 2016-08-21. 0. «Libertad Digital, Sie 16»
4
Una feria a pedir de boca
Otro atractivo será el concurso gastronómico ´El Pinchito´, organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda, que tendrá lugar el 27 de agosto ... «La Opinión de Murcia, Sie 16»
5
Antonio Pérez Henares: 'El Rey Pequeño' en su Caballada
No era la primera vez, soy de esa tierra, de ese Común de Tierra que un día abarcó 230 pueblos, uno de ellos el mío, Bujalaro, y cuya mesnada concejil era ... «20minutos.es, Maj 16»
6
Las Bodas de Isabel de Segura ultiman los preparativos de su XX ...
Unas 30 personas entre caballeros y escuderos de la Mesnada Real justarán en el Torneo, realizando las tradicionales pruebas, además de juegos con fuego, ... «Heraldo.es, Lut 16»
7
Nuevos Embajadores para los Moros y Cristianos
... Carlos Pérez y Maica, Embajador Cristiano y Primera Dama, de la Mesnada ... y presidente de la mesnada Mercenarios Almogávares, y se presentó el cartel ... «La Opinión de Murcia, Lut 16»
8
Un total de 19 artistas de la Región reinterpretan con sus obras el ...
Este año ha recaído en esta mesnada la representación de uno de los personajes más importantes de las fiestas, el Infante Alfonso de Castilla, a quien ha dado ... «regmurcia.com, Wrz 15»
9
Moros y Cristianos lucen sus mejores galas en Archena
ALICIA MARTÍNEZ La lluvia no impidió que Cábilas y Mesnadas lucieran el pasado sábado por la noche sus mejores galas en el Gran Desfile Parada de las ... «La Opinión de Murcia, Maj 15»
10
Kábilas y mesnadas llenan la villa de color
Los banderines de la Federación de Moros y Cristianos abrieron nuevamente el desfile-parada de kábilas y mesnadas, junto a los grupos procedentes de las ... «La Verdad, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MESNADA

mesnada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mesnada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mesnada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z