Pobierz aplikację
educalingo
milagro

Znaczenie słowa "milagro" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MILAGRO

La palabra milagro procede de miraglo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MILAGRO

mi · la · gro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MILAGRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MILAGRO

Cud

Nazywa się to cudem zdarzenia przypisywanego boskiej interwencji. Zgodnie z definicją Słownika języka hiszpańskiego: «1. M. Nie wyjaśnione przez prawa naturalne i przypisane do nadprzyrodzonej interwencji boskiego pochodzenia »Słownik języka hiszpańskiego - wydanie dwudzieste drugie ...

Definicja słowa milagro w słowniku

Pierwsza definicja cudu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego nie jest wyjaśniona przez prawa naturalne i jest przypisywana nadprzyrodzonej interwencji boskiego pochodzenia. Innym znaczeniem cudu w słowniku jest wydarzenie lub rzadka, niezwykła i cudowna rzecz. Milagro jest także wotum.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MILAGRO

agro · alegro · allegro · blanquinegro · consuegro · cuellinegro · logro · magro · malogro · negro · ogro · ojinegro · onagro · pagro · peligro · pelinegro · pigro · reintegro · suegro · verdinegro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILAGRO

mil · milagrear · milagrense · milagrera · milagrería · milagrero · milagrienta · milagriento · milagrón · milagrosa · milagrosamente · milagroso · milamores · milán · milanés · milanesa · milano · milara · milbillonésima · milbillonésimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILAGRO

afronegro · arisnegro · barbinegro · bocinegro · boquinegro · cangro · carinegro · centro · culinegro · faldinegro · gro · haldinegro · íntegro · otro · pero · primero · raspinegro · seguro · tungro · ugro

Synonimy i antonimy słowa milagro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MILAGRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «milagro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «milagro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MILAGRO

Poznaj tłumaczenie słowa milagro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa milagro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «milagro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

奇迹
1,325 mln osób
es

hiszpański

milagro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

miracle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चमत्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

معجزة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чудо
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

milagre
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অলৌকিক ঘটনা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

miracle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

keajaiban
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wunder
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

奇跡
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

기적
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Ajaib
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

huyền diệu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அதிசயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चमत्कार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mucize
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

miracolo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cud
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чудо
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

miracol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θαύμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wonderwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mirakel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mirakel
5 mln osób

Trendy użycia słowa milagro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MILAGRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa milagro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «milagro».

Przykłady użycia słowa milagro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MILAGRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem milagro.
1
Amado Nervo
El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro.
2
Juan Pablo II
La espiral de la violencia sólo la frena el milagro del perdón.
3
Albert Einstein
Es un milagro que la curiosidad sobreviva a la educación reglada.
4
Victor Hugo
El genio en la tierra es Dios que se da. Cada vez que aparece una obra maestra, es una distribución de la Divinidad que se hace a los hombres. La obra maestra es una especie de milagro.
5
Jean Jacques Rousseau
El hombre es un milagro sin interés.
6
Emil Michel Cioran
La sociedad no es una enfermedad, sino un desastre. Es un milagro estúpido que consigamos vivir en ella.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MILAGRO»

Boda sin borracho tenla a milagro.
Cuenta el milagro, pero no digas el santo.
Hágase el milagro y hágalo Dios o el diablo.
Se dice el milagro, pero no el santo.
Sea milagro y hágalo cualquier santo.
Sea milagro y hágalo el diablo.
Ser pobre y rico en un día, milagro es de santa Lotería.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MILAGRO»

Poznaj użycie słowa milagro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem milagro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Milagro
Es la noche de fin de año y una terrible tormenta azota California.
Danielle Steel, 2011
2
El Milagro de la Vida
The real miracle in life is to wake up every morning but often we are so busy that doesn't realize it.
Enrique Villarreal Aguilar, 2002
3
El milagro de la hospitalidad: Conversaciones con Familias ...
El milabro de la hospitalidad recoge diferentes intervenciones y diálogos de Luigi Giussani con miembros de la Asociación Familias para la Acogida.
Luigi Giussani, 2011
4
El milagro de un regalo excepcional
A lo largo de su vida, Roger Patrón Luján recopiló con empeño y dedicación perlas de sabiduría con el propósito de ofrecerles palabras de aliento a sus lectores.
Roger Patrón Luján, 2012
5
El milagro del amor
A Matilda Lang la aterró darse cuenta de que se estaba enamorando del banquero neoyorquino Sebastian Wolseley.
Liz Fielding, 2009
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
historia divina y vida de la Virgen Madre de Dios, Reyna y Señora Nuestra Maria Santissima, restauradora de la culpa de Eva, y medianera de la Garcia, manifestada en estos ultimos siglos por la misma Señora à su esclava Sor Maria de ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722
7
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Y como ef- te milagro fue tan patente, y admirable , fe junto la Ciudad en gran multitud , eftando todos alfombrados, y como fuera de' si. San Pedro les hizo un gran Sermón , probando como no fe podían falvar en otro nombre , fuera de Jei' us ...
María de Jesús de Agreda, 1759
8
Satanás, ¡mi milagro no es tuyo!: Una guía de guerra ...
Satanás, ¡mi milagro no es tuyo! provee una guía esencial para cualquiera que desee ganar esta batalla espiritual.
Iris Delgado, 2012
9
El siglo XX mexicano: un capítulo de su historia, 1940-1982
El alumbramiento del "Milagro Mexicano" Con todo, a finales del decenio. México se prepara para emprender el llamado milagro mexicano.44 Y, aunque por el momento no se tiene total certeza en cuanto a los medios para alcanzar las ...
Elsa Margarita Gracida Romo, 2002
10
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Maria de AGREDA. M * * * * * * * • * * * -f *c * . * * * ******** ********^**** **** QUARTO f DE ESTA DIVINA HISTORIA* y segundo de la Segunda Parte. COMTIENÈ LOS RfcZfcLOS DE SAN. JO- '^ph conôcîendoel prenído de MáriaSahtislìmâ;el ...
Maria de AGREDA, 1684

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MILAGRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo milagro w wiadomościach.
1
Camino a la incomunicación de Milagro Sala
Camino a la incomunicación de Milagro Sala. Sin notificarles los motivos ni a ella ni a su defensa, en la cárcel de Alto Comedero ordenaron la restricción de ... «Página 12, Sie 16»
2
Gerardo Morales cruzó a Cristina Kirchner: "Milagro Sala está presa ...
El gobernador de Jujuy, Gerardo Morales , ratificó hoy que la dirigente social Milagro Sala "está presa por corrupción" y cruzó a la ex presidenta Cristina ... «LA NACION, Lip 16»
3
El dueño del BMW incautado en Córdoba negó relación con Milagro ...
El dueño del BMW incautado en Córdoba negó relación con Milagro Sala ... en Córdoba, negó todo vínculo con la dirigente kirchnerista detenida Milagro Sala . «LA NACION, Lip 16»
4
Milagro Sala: detienen a su marido por el caso de asociación ilícita
La justicia de Jujuy detuvo al esposo de Milagro Sala, Raúl Noro, en el marco de una causa que investiga el presunto delito de asociación ilícita y fraude al ... «LA NACION, Lip 16»
5
Milagro Sala, desde la cárcel: "No me quedan ganas de vivir"
La líder de la organización Tupac Amaru, Milagros Sala, volvió a referirse a sus condiciones de detención, luego de que en las últimas horas, amenazara con ... «Ambito.com, Cze 16»
6
Así es la celda donde está detenida Milagro Sala
El gobierno de Jujuy difundió imágenes de la celda en la que está detenida hace casi cinco meses la líder de la Tupac Amaru, Milagro Sala, para desmentir las ... «LA NACION, Cze 16»
7
Otra carta de Milagro Sala desde la cárcel: Me quitaron la libertad ...
"Me quitaron la libertad, pero no los pensamientos revolucionarios", aseguró desde la cárcel la líder de la Tupac Amaru Milagro Sala en una nueva carta escrita ... «LA NACION, Cze 16»
8
Milagro Sala tenía un búnker en Buenos Aires: ¿allí armaban bolsos ...
Un fiscal jujeño aseguró que Milagro Sala tenía un búnker-apart en la Ciudad de Buenos AIres: tres o cuatro departamentos que alquilaba a metros del ... «Clarín.com, Maj 16»
9
Balconte: "Busqué quitarme la vida por amenazas de gente de ...
Y agregó: "Todavía queda un grupo de choque, mafioso, de Milagro con poder de fuego. Ese jueves que tomé las pastillas, una tupaquera vino a mi despacho y ... «Clarín.com, Maj 16»
10
La irónica carta de Milagro Sala desde la cárcel
Luego de ser denunciada por la diputada jujeña Mabel Belconte de enviar valijas de dinero a la Quinta de Olivos, Milagro Sala publicó una irónica carta en las ... «LA NACION, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MILAGRO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Milagro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/milagro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL