Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "montaña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MONTAÑA

La palabra montaña procede del latín *montanĕa, de mons, montis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MONTAÑA

mon · ta · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONTAÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONTAÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «montaña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
montaña

Góra

Montaña

Góra jest topograficznym eminencją ponad 700 m od jej podstawy. Góry są zgrupowane, z wyjątkiem wulkanów, w górach i pasmach górskich. Góry obejmują 53% Azji, 58% Ameryki, 25% Europy, 17% Australii i 3% Afryki. Łącznie 24% litosfery stanowi masę górską. 10% populacji świata zamieszkuje regiony górskie. Wszystkie największe rzeki świata rodzą się w górach, a ponad połowa ludzkości zależy od wody gór. Una montaña es una eminencia topográfica superior a 700 m respecto a su base. Las montañas se agrupan, a excepción de los volcanes, en cordilleras o sierras. Las montañas cubren 53% de Asia, 58% de América, 25% de Europa, 17% de Australia y 3% de África. En total, un 24% de la litosfera constituye masa montañosa. Un 10% de la población mundial habita en regiones montañosas. Todos los ríos mayores del mundo nacen en áreas montañosas y más de la mitad de la humanidad depende del agua de las montañas.

Definicja słowa montaña w słowniku

Pierwszą definicją góry w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wielka naturalna elewacja terenu. Innym znaczeniem góry w słowniku jest terytorium, najeżone górami. Góra to także wielka kumulacja czegoś. La primera definición de montaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es gran elevación natural del terreno. Otro significado de montaña en el diccionario es territorio cubierto y erizado de montes. Montaña es también gran acumulación de algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «montaña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONTAÑA


barbicastaña
bar·bi·cas·ta·ña
bretaña
bre·ta·ña
castaña
cas·ta·ña
ermitaña
er·mi·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
pipiritaña
pi·pi·ri·ta·ña
pipitaña
pi·pi·ta·ña
pitaña
pi·ta·ña
supitaña
su·pi·ta·ña
tiritaña
ti·ri·ta·ña
verdemontaña
ver·de·mon·ta·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONTAÑA

montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONTAÑA

aña
araña
baña
braña
cabaña
campaña
caña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
piraña
tamaña
telaraña

Synonimy i antonimy słowa montaña w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONTAÑA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «montaña» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa montaña

Tłumaczenie słowa «montaña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONTAÑA

Poznaj tłumaczenie słowa montaña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa montaña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «montaña».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

montaña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Montana
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पहाड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جبل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гора
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

montanha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পর্বত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

montagne
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gunung
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

berg
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gunung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

núi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डोंगरावर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dağ
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

montagna
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

góra
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гора
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

munte
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βουνό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

berg
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

berg
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fjellet
5 mln osób

Trendy użycia słowa montaña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONTAÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «montaña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa montaña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «montaña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONTAÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «montaña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «montaña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa montaña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MONTAÑA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem montaña.
1
Proverbio Chino
El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras.
2
Proverbio Chino
Hay que subir la montaña como viejo para llegar como joven.
3
Proverbio Japonés
Es el deber más ligero que una pluma y más pesado que una montaña.
4
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
5
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
6
Ingmar Bergman
Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MONTAÑA»

Amigo de montaña, quien lo pierde gana.
Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Con gente de montaña, poca compaña.
Cuando hay sol en la montaña, montañero, a la escalada.
El que vive en la montaña, piensa que tiene algo y no tiene nada.
El verano en la montaña, empieza en Santiago y acaba en Santa Ana.
Gente de montaña, gente de maña.
La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.
Un asno cargado de oro sube ligero una montaña.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONTAÑA»

Poznaj użycie słowa montaña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem montaña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Caminar por diferentes tipos de terreno y conocer el material adecuado para la actividad. ¿Qué debemos llevar puerto?, ¿qué material debo transportar? Son algunas de las preguntas que todos nos hacemos y que tratamos de contestar.
‎2006
2
Mi rincón en la montaña
A young boy relates his adventures during the year he spends living alone in the Catskill Mountains including his struggle for survival, his dependence on nature, his animal friends, and his ultimate realization that he needs human ...
Jean Craighead George, 1989
3
Bajando de la montaña: cómo hacer que tu retiro sea una ...
Spanish edition of Coming Down the Mountain, a follow up guide for people who have recently completed a retreat.
Thomas Hart, 2007
4
La quinta montaña
Para responder esta pregunta, dejé que Elías me condujera por los días y las noches de Akbar." Paulo Coelho Una novela sobre la perseverancia.
Paulo Coelho, 2012
5
La montaña en el océano: meditación y compasión en el ...
Recordando estos dos principios, Jean-Yves Leloup construye aquí una notable reflexión sobre estos dos ejes esenciales que comparten el budismo y el cristianismo, subrayando las divergencias, similitudes y complementariedades.
Jean-Yves Leloup, 2001
6
De la montaña al llano. Claves para el encuentro con Jesús
Un libro para reavivar nuestra experiencia cristiana, librarla de clichés prefabricados y dejarla que se desarrrolle plenamente al calor de la Palabra de Dios.
Alfredo Tolin Arias, 2003
7
Montaña de los Pirineos
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Juliette Cunliffe, 2009
8
El Sermón de la montaña
EN TORNO A LAS IDEAS DE W. D. DAVIES SOBRE EL SERMÓN DE LA MONTAÑA I. INTRODUCCIÓN (págS. 1-13) ' Antes de entrar en materia, Davies describe sumariamente los materiales que componen el Sermón de la Montaña:  ...
William David Davies, 1975
9
Conservación de ecosistemas templados de montaña en México
FINANCIAMIENTO. DE. PROGRAMAS. PARA. CONSERVACIÓN. DE. ECOSISTEMAS. TEMPLADOS. DE. MONTAÑA. Jorge. Rickards. Guevara. y. Celia. Piguerón. Wirz. Damas No. 49, San José Insurgentes, México 03900, D. F Correo-e: ...
Oscar Sánchez, 2003
10
La agricultura indígena en la montaña de Guerrero
A. la luz de los resultados de esta investigación agrícola, podemos plantear las siguientes consideraciones: Primera: Hay una diferencia abismal entre los rendimientos obtenidos en los lotes experimentales de las instituciones de ...
Marcos Matías Alonso, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONTAÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo montaña w wiadomościach.
1
Niño de 3 años sale despedido de montaña rusa en Pensilvania
Un niño de 3 años se cayó de una montaña rusa en el parque de atracciones de Idlewild and SoakZon en Ligionier, Pensilvania. Inmediatamente después del ... «People en Español, Sie 16»
2
Noruega pondera regalar el pico de una montaña a Finlandia
Noruega está ponderando mudar una montaña —o al menos su pico— a la vecina Finlandia.Anne Nordskog, portavoz de la primera ministra noruega Erna ... «20minutos.com, Lip 16»
3
Mueren andinistas mexicanos en la montaña Huascarán de Perú
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Una expedición de andinistas que incluía tres mexicanos sufrió un accidente en la montaña Huascarán, en Perú, una de las ... «Sputnik Mundo, Lip 16»
4
Revelado el misterioso rostro de La Montaña de 'Juego de Tronos'
Tras toda una temporada escondido tras una máscara, parecía que Ser Gregor Clegane, más conocido como "La Montaña" e interpretado por Hafþór Július ... «FOTOGRAMAS, Lip 16»
5
Hallan 344 vestigios arqueólogicos en una zona de alta montaña en ...
Los datos son fruto de un programa de investigación de arqueología de montaña encargado por la dirección del parque y realizado a lo largo de diez años ... «SINC, Lip 16»
6
Accidente en una montaña rusa deja tres heridos
Tres personas resultaron lesionadas de gravedad después que el carro en el que viajaban se desprendió de las vías de una montaña rusa en un predio a la ... «Informador.com.mx, Lip 16»
7
Video: rescataron a ocho personas atrapadas en una montaña rusa
Así quedaron varias personas, entre ellos chicos de 7 años, que se habían subido a una montaña rusa en el parque de diversiones Frontier City, en Oklahoma. «Clarín.com, Cze 16»
8
Al menos siete heridos al descarrilar un vagón de una montaña rusa ...
Al menos siete personas, entre las que podría haber algunos niños, han resultado heridas después de que el vagón de una montaña rusa en un parque ... «20minutos.es, Cze 16»
9
Video: ¡Selena Gómez cantó sobre una montaña rusa junto a James ...
Los Carpool Karaoke de James Corden ya son un clásico obligado para el que le gusta la música y una vuelta de tuerca en el humor. Esta semana fue invitada ... «La Opinión, Cze 16»
10
'Juego de Tronos': La Montaña Gregor Clegane amenaza con ...
Björnsson ha colgado un vídeo en Youtube en el que le manda un mensaje a Cristiano: "Hola, mi nombre es Hafthor Björnsson, 'La Montaña' de 'Juego de ... «FOTOGRAMAS, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MONTAÑA

montaña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Montaña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/montana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z