Pobierz aplikację
educalingo
muleta

Znaczenie słowa "muleta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MULETA

La palabra muleta procede de mula y -eta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MULETA

mu · le · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MULETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MULETA

Definicja słowa muleta w słowniku

Pierwsza definicja kuli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to mały, mały lub stary muł. Innym znaczeniem kuli w słowniku jest wsparcie drewna, metalu lub innej materii, z górną częścią ułożoną w taki sposób, że opiera się na niej pod pachą lub łokciem, a w jej środkowej części zwykle ma uchwyt. Służy do załadowania ciała na niego, unikania lub odciążenia użycia jednej lub obu nóg tym, którzy mają trudności z chodzeniem. Muleta jest także laską lub kijem, który niesie ze sobą płótno lub płaszcz, powszechnie inkarnowany, którego używa torreador, by oszukać byka i zmusić go do opuszczenia głowy, kiedy zamierza go zabić.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MULETA

aleta · atleta · barjuleta · bicicleta · boleta · caleta · cascaruleta · chuleta · completa · galleta · maleta · motocicleta · paleta · pileta · piruleta · recoleta · ruleta · tableta · ultravioleta · violeta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MULETA

mulatear · mulatero · mulatizar · mulato · mule · múleo · muléolo · muleque · mulera · mulero · muletada · muletazo · muletear · muleteo · muletero · muletilla · muletillera · muletillero · muleto · muletón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MULETA

ampolleta · canaleta · cazoleta · cebolleta · coleta · fleta · goleta · incompleta · isleta · metralleta · obsoleta · papeleta · plazoleta · regleta · repleta · saleta · servilleta · triatleta · tripleta · veleta

Synonimy i antonimy słowa muleta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «muleta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MULETA

Poznaj tłumaczenie słowa muleta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa muleta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «muleta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

拐杖
1,325 mln osób
es

hiszpański

muleta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

crutch
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बैसाखी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عكاز
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

костыль
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

muleta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

খঁজের যষ্টি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

béquille
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

topang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Krücke
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

松葉杖
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

버팀목
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

piranti kanggo nyangga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cái nạng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஊன்றுகோலாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आधार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

koltuk değneği
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

stampella
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kula
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

милицю
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cârjă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δεκανίκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kruk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

krycka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

krykke
5 mln osób

Trendy użycia słowa muleta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MULETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa muleta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «muleta».

Przykłady użycia słowa muleta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MULETA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem muleta.
1
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MULETA»

Poznaj użycie słowa muleta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem muleta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Remington Farmacia
Andador con accesorio de plataforma (cortesía, Invacare). la pierna derecha y la muleta izquierda, seguida por la pierna izquierda y la muleta derecha, y así sucesivamente. Conocida en general como marcha en dos puntos, se recomienda ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
2
Manual básico de manejo, movilización y transporte de ...
Doble muleta humana La técnica es la misma que con un solo socorrista. Se hace con dos socorristas que hacen exactamente lo mismo, cruzando los brazos por detrás de la espalda del paciente. Se utiliza cuando hay personal y la víctima  ...
‎2001
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«...y más tarde ya el estaquillador, que sustentaba y la muleta con más vuelillos que desplegar...» (Dígame, 17-III-67, 7). El palo que arma la muleta y de donde pende. El diestro puede coger del extremo o del centro, lo que tiene más mérito ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
EL EMPLEO DE UN BASTÓN O DE UNA MULETA PARA LA MARCHA No debería asumirse el hecho de que el paciente lleve una muleta para apoyarse permitirá que éste camine con seguridad. Invariablemente, el paciente hemipléjico ...
P. M. Davies, 2003
5
Ats de Las Fundaciones Publicas Sanitarias de Galicia. ...
• Desplazará su peso hacia la muleta derecha y pie izquierdo y moverá la muleta izquierda y el pie derecho unos 20 centímetros hacia delante. • Luego, desplaza su peso hacia la muleta izquierda y el pie derecho y moverá la muleta derecha ...
6
Cuidados enfermeros en atención primaria: programa de salud ...
Desplazará su peso hacia la muleta derecha y pie izquierdo y moverá la muleta izquierda y el pie derecho unos 20 centímetros hacia delante. • Luego, desplaza su peso hacia la muleta izquierda y el pie derecho y moverá la muleta derecha ...
Luis Silva García, 2006
7
Si el diablo escribiera una biblia
¿El amor es una muleta? No, porque necesitamos amor para vivir. La gente está hecha de tal manera que necesita alimento y amor. La verdad es que estamos hechos para Dios. Estamos hechos para estar en comunión con Dios. Nuestro ...
Kent Philpott, 1989
8
Aproximación a la Tauromaquia
(J. G. M.) Tras esta descripción técnica y tan detallada de los pases esenciales que se ejecutan en la faena de muleta, pasamos a la teoría expuesta sobre el pase natural por uno de sus más destacados intérpretes a lo largo de la historia del ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
9
Manual de especialización para gerocultores y auxiliares ...
D. ANDADOR: Modo de empleo: — Se ajustará a la altura adecuada al anciano, considerando que el asidero deberá coincidir con el trocánter del sujeto aproximadamente. — El empleo de una sola muleta es similar al del bastón antes ...
‎2005
10
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
La respuesta que dé la res en esta segunda tanda de puyazos determinará sin error las condiciones de bravura básicas que tiene la res, para dejarla completada con el comportamiento que tenga cuando sea toreada de muleta. Al situar la ...
José Rufino Martín, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MULETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo muleta w wiadomościach.
1
Tres detenidos por pegarse "con gran virulencia" con una muleta en ...
De hecho, señalan que uno de los implicados utilizaba para golpear una muleta que sustrajo en el momento a una persona que se encontraba en el lugar, ... «Navarra.com, Sie 16»
2
En Común cree que Ciudadanos ya ha demostrado ser la muleta ...
Madrid, 13 jul (EFE).- El portavoz de En Comú Podem, Xavier Doménech, ha asegurado hoy que la decisión de Ciudadanos de abstenerse en la segunda ... «La Vanguardia, Lip 16»
3
Un hombre armado con una «muleta-lanza» ataca a mordiscos a un ...
Se da la circunstancia de que el ahora arrestado, en el momento de su localización, portaba un arma prohibida, consistente en una muleta que al desarmarse ... «ABC.es, Lip 16»
4
Un zalduendo muy bueno en la muleta y sin juego por las calles
Un toro que se distinguió en la plaza por su casta y por su nobleza en la muleta del maletilla, con un pitón derecho de primor y donde el maletilla se percató de ... «Hoy Digital, Cze 16»
5
Niño que prestó su muleta para ver el futbol ¡recibirá generosa ...
La dadivosidad del pequeño sacudió al mundo cuando colocó sus muletas para sortear el muro de 1.70 metros de altura y así poder ver el partido. Gracias a ... «TVNotas, Maj 16»
6
Argentina: la conmovedora historia del niño sin pierna que le prestó ...
Montado sobre una de sus muletas, Santiago Fretes –a quien le falta una pierna por una malformación congénita– miraba por encima de un muro la despedida ... «BBC Mundo, Maj 16»
7
La historia del niño que presta su muleta para ver un partido de fútbol
Santy y su amigo, encaramados en las muletas del primero para ver el ... subidos a un par de muletas, ha emocionado a miles de personas y ha dado ya la ... «El Periódico, Maj 16»
8
Así juega al fútbol el niño que compartió su muleta en Racing
23 de mayo 2016 Un ejemplo de superación. Santiago Fretes tiene 10 años y, por una malformación genética, su pierna derecha no se desarrolló. A pesar del ... «El Tribuno.com.ar, Maj 16»
9
La conmovedora historia del chico de las muletas
Una de ellas es la de Santiago Fretes, el niño de apenas diez años, al que le falta una pierna y que fue fotografiado parado sobre una muleta para ver el partido ... «Clarín.com, Maj 16»
10
26J.- Puigdemont: hay otras elecciones porque CDC rechaza ser ...
La política catalana ha decidido hacerse soberana y no hacer de muleta de los gobiernos españoles. Qué casualidad que ahora España no lo consigue y tiene ... «La Vanguardia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MULETA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Muleta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/muleta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL