Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "navarroaragonés" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAVARROARAGONÉS

na · va · rro · a · ra · go · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAVARROARAGONÉS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAVARROARAGONÉS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «navarroaragonés» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
navarroaragonés

Navarro

Navarroaragonés

Nawarra-Aragończyk był językiem romańskim mówionym w dolinie Ebro w średniowieczu, z którego bezpośrednio odchodzi język aragoński, a pożyczki w Kastylii z La Rioja, Nawarry i Aragonii, z różnymi stopniami gradacji. Ma swój początek wulgarnej łacińskiej, na oskarżonym Basque substrat. Język ten w średniowieczu otrzymuje w wyobrażeniu językoznawców "navarroaragonés", obejmujący podobne romanse Aragońską i Nawarry, a także preżbiterę Rioja. Czasami ten język znajduje się w grupie Pyrenean-Mozarabic, chociaż nie ma wspólnych isoglossów, które są specyficzne dla Navarro-Aragonese i Mozarabic. Bitwa pod Roncesvalles w 778. Śmierć Rolanda, w Wielkich Kronikach Francji, zilustrowane przez Jean Fouquet, Tours, ok. 1455-1460, BNF. El navarroaragonés era una lengua romance hablada en el valle del Ebro durante la Edad Media, del cual desciende directamente el actual idioma aragonés y con préstamos en el castellano de La Rioja, Navarra, y Aragón, con diferentes gradaciones. Tiene su origen en el latín vulgar, sobre un acusado sustrato vascón. La lengua recibe, en su período medieval, la denominación entre los lingüistas de "navarroaragonés", por abarcar los romances afines aragonés y navarro, así como el riojano precastellano. A veces es incluida esta lengua en el grupo Pirenaico-Mozárabe, aunque no parecen existir isoglosas comunes que sean específicas del navarroaragonés y el mozárabe. Batalla de Roncesvalles en 778. Muerte de Roldán, en las Grandes Crónicas de Francia, ilustradas por Jean Fouquet, Tours, hacia 1455-1460, BNF.

Definicja słowa navarroaragonés w słowniku

Definicja navarroagonagonów w słowniku hiszpańskim należy do Navarry i Aragonii lub odnosi się do nich. Innym znaczeniem Navarre w słowniku jest również zbiór dialektów romańskich urodzonych w Nawarze i Aragonii. La definición de navarroaragonés en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Navarra y Aragón. Otro significado de navarroaragonés en el diccionario es también se dice del conjunto de dialectos romances nacidos en Navarra y Aragón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «navarroaragonés» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAVARROARAGONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
bajoaragonés
ba·jo·a·ra·go·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVARROARAGONÉS

navacera
navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVARROARAGONÉS

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
nuevoleonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Synonimy i antonimy słowa navarroaragonés w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «navarroaragonés» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAVARROARAGONÉS

Poznaj tłumaczenie słowa navarroaragonés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa navarroaragonés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «navarroaragonés».

Tłumacz hiszpański - chiński

navarroaragonés
1,325 mln osób

hiszpański

navarroaragonés
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Navarroaragon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

navarroaragonés
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

navarroaragonés
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

navarroaragonés
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

navarro-aragonês
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

navarroaragonés
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

navarro-aragonais
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

navarroaragonés
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

navarroaragonés
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

navarroaragonés
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

navarroaragonés
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

navarroaragonés
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

navarroaragonés
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

navarroaragonés
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

navarroaragonés
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

navarroaragonés
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

navarroaragonés
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

navarroaragonés
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

navarroaragonés
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

navarroaragonés
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

navarroaragonés
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

navarroaragonés
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

navarroaragonés
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

navarroaragonés
5 mln osób

Trendy użycia słowa navarroaragonés

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAVARROARAGONÉS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «navarroaragonés» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa navarroaragonés
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «navarroaragonés».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAVARROARAGONÉS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «navarroaragonés» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «navarroaragonés» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa navarroaragonés w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAVARROARAGONÉS»

Poznaj użycie słowa navarroaragonés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem navarroaragonés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introducción a la historia de la lengua española
... es el resultado de /LJ/ latino en navarroaragonés? Busque ejemplos en el texto 3.3.10.1. 3.4.11. ... resultados dan estos dos grupos en asturianoleonés y en navarroaragonés? Busque ejemplos en los textos de los apartados 3.3.7 y 3.3 .10.
‎2010
2
El condestable: de la vida, prisión y muerte de don Alvaro ...
Cuando las huestes castellanas tuvieron noticia cierta de dónde estaban los más de tres mil hombres de armas, entre de a pie y a caballo, que formaban el ejército navarroaragonés, los fueron siguiendo tras sus mismos pasos a sólo dos  ...
José Serrano Belinchón, 2000
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Todo esto no quiere decir, por supuesto, que de aquí pueda inferirse la procedencia galorrománica del nav-arag. mitad de un modo concluyente; la reducción mitad a partir de meitad pudo desarrollarse en el espacio navarroaragonés igual ...
Universidad de Oviedo, 1983
4
Unum et diversum: estudios en honor de Ángel-Raimundo ...
Así las cosas, se me ocurren dos posibilidades de explicación para estrema( r) en navarroaragonés y en occitano. Por una parte, si para estremar 'recoger' se parte de extremare, como quieren REW y FEW, cfr. supra, hay que decir que la ...
Angel Raimundo Fernández González, 1997
5
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
... espigar en los diccionarios con el fin de comprobar la terminología lingüística no es infrecuente, lo hace Saralegui en "El DRAE y la investigación filológica: la definición metalingüística de 'navarro, aragonés y navarroaragonés' de 1970 a ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
6
La Formación de Las Lenguas Romances Peninsulares
Los rasgos lingüísticos del romance navarroaragonés se apartaban muy poco de los que ya hemos analizado para la zona leonesa. En efecto, líl y lól diptongaban siempre, incluso ante yod o en las formas del verbo ser: folia > [fué Xja], ...
Coloma Lleal, 1990
7
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
FRAGO, Juan Antonio (1977), «Una perspectiva histórica sobre la relación entre el léxico navarroaragonés y el del área occitana», en Revue de Linguistique Romane, 41, pp. 303-337. — (1980), «Sobre el léxico aragonés. Datos para el ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010
8
El Fuero de Jaca
... al parecer, sintió la necesidad de adaptar —o mandar adaptar- al romance navarroaragonés (o navarro) utilizado en esa localidad de la Ribera una compilación escrita en una lengua que no resultaba familiar en el área citada (cf. op. cit.
‎2003
9
Consonantes nasales y líquidas
... -más frecuente en navarroaragonés-, gn (cugnato 'cuñado'), nig (senigor ' señor'), n (Eneco 'Íñigo') y, por último, nn (penna 'peña' ), que, predominante en Castilla con la forma abreviada de ñ, constituye el origen de la grafía eñe. 1.3.
José Javier Rodríguez Toro
10
Cancionero
Aunque en navarroaragonés es frecuente la aparición de u inicial e intervocálica con valor de b, lo cual hubiese aconsejado tal vez mantener esta grafía en lugar de sistematizarla en v, lo cierto es que en el impreso nunca aparece u en ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAVARROARAGONÉS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo navarroaragonés w wiadomościach.
1
La Magia de la Historia cobra vida con la recreación histórica los ...
El guerrero no tuvo descendencia y en su testamento decide contravenir el derecho navarroaragonés y dejar los reinos de aragoneses y pamploneses, a partes ... «Noticias Huesca, Sie 16»
2
La RAE rompe con Menéndez Pidal
En esta investigación sostiene que la evolución del español está compartida con rasgos del asturleonés y el navarroaragonés. Una teoría que rompe con el ... «Publico.es, Lut 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NAVARROARAGONÉS

navarroaragonés

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Navarroaragonés [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/navarroaragones>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z