Pobierz aplikację
educalingo
ocurrencia

Znaczenie słowa "ocurrencia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OCURRENCIA

La palabra ocurrencia procede de ocurrir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OCURRENCIA

o · cu · rren · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCURRENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCURRENCIA

Definicja słowa ocurrencia w słowniku

Definicja występowania w hiszpańskim słowniku to spotkanie, przypadkowe wydarzenie, okazja lub koniunkcja. Innym znaczeniem występowania w słowniku jest także nieoczekiwany pomysł, myśl, ostry lub oryginalny przekaz, który pojawia się w wyobraźni.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCURRENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCURRENCIA

ocultar · ocultis · ocultismo · ocultista · oculto · ocume · ocumo · ocupa · ocupación · ocupacional · ocupada · ocupado · ocupador · ocupadora · ocupante · ocupar · ocurrente · ocurrido · ocurrir · ocurso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCURRENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonimy i antonimy słowa ocurrencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCURRENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ocurrencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ocurrencia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OCURRENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa ocurrencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ocurrencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocurrencia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

主意
1,325 mln osób
es

hiszpański

ocurrencia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

idea
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विचार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فكرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

идея
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

idéia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধারণা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

idée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

idea
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Idee
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

考え
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

생각
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

idea
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tư tưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

யோசனை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कल्पना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Fikir
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

idea
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pomysł
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ідея
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

idee
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ιδέα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

idee
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

idé
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

idé
5 mln osób

Trendy użycia słowa ocurrencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCURRENCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ocurrencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ocurrencia».

Przykłady użycia słowa ocurrencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCURRENCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ocurrencia.
1
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCURRENCIA»

Poznaj użycie słowa ocurrencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocurrencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rudimentos de lógica matemática
ocurrencia de '∀x' que se halle más a la derecha. La fórmula formada por el cuantificador más su alcance es una cuantificación. Cuantificaciones son, pues, ∀xp , ∀zq , etc. (siendo, en cada caso, p y q sendas fórmulas). Las ocurrencias de ...
Lorenzo Peña, 1991
2
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
De hecho, el resultado del experimento define uno de los sucesos elementales. El hecho es que en espacios muestrales continuos la probabilidad de ocurrencia de un suceso no se podrá calcular a partir de las probabilidades de ocurrencia ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006
3
Metodologías científicas en psicología
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay. 4. Tipos de medida en la observación 4.1. Medidas: ocurrencia, frecuencia, latencia, intensidad, duración Después de tanto baloncesto quizá tenga cierta sensación de cansancio físico.
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay, 2006
4
Análisis y simulación de procesos
Aunque Steward da un algoritmo para obtener un conjunto de salida admisible, la matriz 8.2-20 sugiere que si los elementos no cero se pueden llevar a la diagonal principal de la matriz de ocurrencia por permutaciones adecuadas de filas y ...
David Mautner Himmelblau, Kenneth B. Bischoff, 1992
5
Fundamentos de epidemiología
Independencia de sucesos o de eventos Dos sucesos o eventos Al y A2 independientes significan que la ocurrencia del uno no está condicionada por la ocurrencia del otro. Pueden producirse en forma simultánea o no sin que el uno afecte ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
6
El seguro de responsabilidad
3. Prescripción. según. la. Ley. 45. de. 1990. (modalidad. de. ocurrencia). La Ley 45 de 1990 creó la acción directa para la víctima y modificó el artículo 1131 del Código de Comercio. Conservó la noción de siniestro con base en la ocurrencia  ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
7
Introducción a las lógicas no clásicas
Lorenzo Peña. p∨q⊃r∧s habrá de analizarse como sigue: la primera ocurrencia de un functor diádico que encontramos es la de '∨'; el miembro izquierdo de esa ocurrencia será p ; su miembro derecho será q . Luego encontramos ...
Lorenzo Peña, 1993
8
Seis sigma
39) Ocurrencia. Estimar la probabilidad de ocurrencia de cada modo de variación. Existen variadas formas de hacerlo, pudiendo utilizarse una escala del 1 al 10. Como orientación, se muestran una serie de valores que aparecen en la Tabla ...
Fermín Gómez Fraile, José Francisco Villar Barrio, Miguel Tejero Monzón, 2003
9
Cómo mejorar los procesos en su empresa
Cómo. mejorar. los. procesos. en. su. empresa. Criterio Clasificación Probabilidad de Ocurrencia Cpk Mínimo Remota probabilidad de ocurrencia. La capacidad indica por lo menos ± 4o dentro de las especificaciones. 1 1/10000 1.30 ...
José Francisco Vilar Barrio, 1999
10
ENTENDIENDO LAS PROBABILIDADES Y CALCULÁNDOLAS: Fundamentos ...
Podemos enunciar cualquier tipo de eventos relacionados a un experimento dado, con el objeto de referirnos a la probabilidad de su ocurrencia. Entonces, los eventos pueden estar definidos textualmente. Correspondiendo al experimento ...
Catalin Barboianu, Rafael Martilotti, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCURRENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ocurrencia w wiadomościach.
1
PE 2017 parece una ocurrencia de escritorio, asegura panista
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de septiembre de 2016.- El vicecoordinador del PAN en la Cámara de Diputados, Jorge López Martín, señaló que la propuesta de ... «Quadratín Oaxaca, Wrz 16»
2
El Morebús no es una ocurrencia: López Zepeda
El proyecto que dará vida al nuevo Sistema de Transporte Masivo, mejor conocido como Morebús, no es una ocurrencia, sino una política de movilidad bien ... «Morelos diario, Wrz 16»
3
Se alejan las chances de ocurrencia de La Niña
Con el avance del almanaque, se va desdibujando la posibilidad de ocurrencia de un fenómeno Niña, sinónimo de sequía en primavera. El pronóstico había ... «LA NACION, Wrz 16»
4
Este sábado se prevé la ocurrencia de un nuevo friaje en la Selva
Entre la noche de mañana del sábado 03 y el martes 06 de setiembre, se prevé la ocurrencia del décimo segundo friaje a la selva peruana, informó hoy el ... «Terra Perú, Wrz 16»
5
¿Ahí la llevamos, de ocurrencia en ocurrencia?
Esa ocurrencia no fue la única, pero sí la más dañina. Como resultado de la integración del gabinete —poblado de políticos pueblerinos y aldeanos—, ... «Dinero en imagen, Wrz 16»
6
La ´ocurrencia´ del turismo de compras y la discrepancia sobre el ...
"¿Qué ocurrencia es esa?", cuestionaron desde Otea. "Esto no es Madrid, ni Barcelona ni París. Aquí no existe el turismo de compras. Aquí los turistas compran ... «La Nueva España, Sie 16»
7
De la ocurrencia a la estrategia
Alejandro Mañes La frase de la vicepresidenta del Consell, Mónica Oltra, referida a la acción del Govern de la Generalitat, en materia cultural, pasando «de ... «levante.emv.com, Lip 16»
8
El PSOE de Badajoz tacha de "ocurrencia veraniega" la propuesta ...
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Badajoz ha tachado de "ocurrencia veraniega" del alcalde de la ciudad, Francisco Javier Fragoso, llevar el ... «El Periódico Extremadura, Lip 16»
9
¡Nueva ocurrencia! hallan cocaína en barriles de salsa picante
¡Nueva ocurrencia! hallan cocaína en barriles de salsa picante. La inspección al contenedor se realizó tras recibir información y ver que los recipientes tenían ... «Excélsior, Lip 16»
10
Feliz ocurrencia de un fotógrafo
Feliz ocurrencia de un fotógrafo. Gracias a que .... Fue así, una feliz ocurrencia aquella de don Ángel Paganelli, pionero de la fotografía en Tucumán. Comentar. «La Gaceta Tucumán, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OCURRENCIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ocurrencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ocurrencia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL