Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oraje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ORAJE

La palabra oraje procede de las formas catalán, provenzal y francés, derivado del latín *auraticum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ORAJE

o · ra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oraje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oraje w słowniku

Definicja oraje w słowniku hiszpańskim to pogoda, temperatura itp. Kolejne znaczenie oraje w słowniku jest również burzliwe. La definición de oraje en el diccionario castellano es estado del tiempo, temperatura, etc. Otro significado de oraje en el diccionario es también borrasca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oraje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
factoraje
fac·to·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
mediometraje
me·dio·me·tra·je
metraje
me·tra·je
obraje
bra·je
paraje
pa·ra·je
raje
ra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORAJE

ora
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario
orate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORAJE

abencerraje
amaraje
amarraje
ancoraje
andaraje
aterraje
baraje
carneraje
compadraje
demarraje
filtraje
hembraje
maderaje
muraje
negraje
pasturaje
perraje
sombraje
taraje
terraje

Synonimy i antonimy słowa oraje w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oraje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORAJE

Poznaj tłumaczenie słowa oraje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oraje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oraje».

Tłumacz hiszpański - chiński

oraje
1,325 mln osób

hiszpański

oraje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sentence
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

oraje
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

oraje
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

oraje
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

oraje
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

oraje
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

oraje
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

oraje
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

oraje
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

oraje
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

oraje
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

oraje
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

oraje
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

oraje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

oraje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

oraje
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

oraje
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

oraje
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

oraje
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

oraje
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

oraje
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oraje
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

oraje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

oraje
5 mln osób

Trendy użycia słowa oraje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oraje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oraje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oraje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oraje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oraje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oraje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORAJE»

Poznaj użycie słowa oraje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oraje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
558 El DRAE define oraje con este mismo valor genérico: 'estado del tiempo, temperatura' ( 1 .a acepción). 559 Acepción 8.a del DRAE (s.v. volado, da), que la localiza en Aragón y Segovia. Unas cuantas voladas más atestiguan obras ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Vocabulario medieval castellano
ORAJE, ORATGE, de aur-a; el tiempo sea bueno o malo. Así en Cuenca, en Aragón orache. Berceo, Mil., 589: Ovieron vientos bonos luego de la entrada, | oraje muy sabroso, toda la mar pagada. Alex. : Cambiassel oraje, ensañase la mar.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Libro de la Descension de Nuestra Señora a la Santa Yglesia ...
¿oraje. guarda. la. fin. -. : , "' : '.',-.': ••:;•'.''. . (. • /-"?Qzaiia efta Tanta YgleTia y la ciudad deftc VJ rico tcforo todo el tiempo que queda dicho hafta la venida delos moros a ETpaña, que la.neccfsiwron aponer en. cpbro la íanta area, no foío con ...
Francisco Portocarrero, 1616
4
La serrana celestial: historia, aparecimiento y milagros de ...
i . díganos lo que interefla. ...í*.. ; ^.)н . f- mí .i Mas para dar a entender efto, para que mecanfo,. £eñ. oraje. la. Sierra*. t/s.
Juan Melendo, 1627
5
Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ...
Ora pro nobis. ' Sánete Maree, .', Ora pro nobis. Omnes sancti Apostoli & Evangelistae, Orá- ^e pro nobis. ' ', ', , t Orones sancjti Discípulj Dúmini, Oraje pro nobis. Ou\nes sancti Innocentes, On^e pro nobis. Sanete Stéphane, Ora pro nobis. ;.'.
Catholic Church, Discalced Carmelite Nuns, 1835
6
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Oraje. Estado del tiempo, temperatura. Tempestad (R.A.) (M.M.) (Ar.). Temporal. Tiempo fresco a causa de la nieve (M.M.) (Ar.). “Esta noche hace mal oraje”= Esta noche hace un tiempo frío y desagradable. Orma. Pared baja de piedra sin  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
7
A Propio Riesgo
Por regla general, las gentes del campo, suelen entender mucho de tiempo, del atmosférico u oraje. Una mañana, en la gasolinera, le pregunté a un anciano agricultor sobre la posibilidad de precipitaciones en forma de agua para aquel día ...
Francisco Navarro Navarro
8
Canaima
Unos llegaron con sus bastimentos, y siendo escasos todavía no los habían consumido, a realce/ formación; b «criminel», c «tame»... d «pintaba», e «oraje» f «tame»,/ «tamayán», g «chis». h «veteando bonito» porque el oro les quitaba toda ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
9
Distinto y junto 1
... la arena sábelo el cerebro ni rosa ni pie siquiera ignora LLAVERO HACIA PONIENTE El Empresario un buque un dios ¡tanto milagro! acaso sea oraje un monte más que sube capital bella alquimia la Ciudad se le debe Harina la bodega es ...
Francisco Pino, 2010
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DIcue: opila 'mujer estéril'. - Comp. DRAE.-: opilación 'obstrucción en general', ' supresión del flujo menstrual' e 'hidropesía'. Raro. Ap. dial. oraje, m. Estado del tiempo atmosférico, temperatura buena o mala. 2. fig. Humor o estado de ánimo,  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oraje w wiadomościach.
1
En la barbería, por F. Navarro
No hace tanto era una señal inequívoca del final del verano el que después de la traca hiciese fresco y se nublase el oraje. En fin, será el signo de los tiempos, ... «enTomelloso.com, Wrz 16»
2
¿Es inevitable el ascenso de smartphones chinos en EE.UU.? | El ...
... de 1.500 patentes a Microsoft parece haber mitigado esas preocupaciones y dado a la empresa china el oraje para entrar directamente al terreno de Apple. «El Comercio, Sie 16»
3
La joven que busca redefinir los estándares de belleza en YouTube ...
Sus oraje han inspirado a millones en YouTube, sin embargo, también le ha valido la burla y las críticas de muchos en las redes. Ella ha sabido lidiar con ello y ... «LaRepública.pe, Sie 16»
4
Vacaciones a lo pobre
En otras latitudes, con otro oraje, agarra mejor la idea de tomar asueto en otras fechas, o incluso de no tomarlo, como es el caso de los nipones, a quienes la ... «Diario de Sevilla, Lip 16»
5
SABIRNI CENTAR
... one vajne udovica a ovamo opajdare Verke što jom avlija do moje, prizetko, e, on ti svake godine mlati moje oraje, kaže: prešle grane ovam na ovu stranu.". «Данас, Lip 16»
6
Juncker, sobre Johnson y Farage: «Pensaba que tenían un plan, los ...
Tanto Farage como Johnson han demostrado que son unos cantamañanas populistas y uyo oraje "se les supone"... Responder me gusta 2. YdlT As Pontes de ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
7
Koraćica: Bata je bio čudo iu veselju iu žalosti
Onda se iza podneva on prodere: "Oj oraje, oraje!" Pa vozi neviđenom snagom grla. "Oraje" se čuje do vrha Kosmaja. Onda okrene "Selo moje lepše od Pariza", ... «Вечерње Новости, Maj 16»
8
Europese Commissie schuift lidstaten opzij bij zwarte lijst ...
Ik blijf het opvallend vinden dat in de zgz Panama papers de naam vd fam Oraje niet 'zpi' worden genoemd. Daar geloof ik nou geen bal van dat die niet ... «Financieele Dagblad, Kwi 16»
9
Festival Film Indonesia di Australia Kembali Digelar
Adalah Filosofi Kopi dan Negeri Van Oraje. Dua film tersebut sama-sama memiliki kualitas dan prestasi yang baik di kancah nasional maupun internasional. «Bintang.com, Kwi 16»
10
"Luz trémula anuncia una lluvia de ceniza, como en los últimos días ...
Sesión de investidura, el día 2 de marzo; elecciones, si las hubiera, el día 26 de junio. Se aclaran las fechas, no el oraje de pedruscos y tempestades. «El Mundo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ORAJE

oraje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oraje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/oraje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z