Pobierz aplikację
educalingo
palafrén

Znaczenie słowa "palafrén" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PALAFRÉN

La palabra palafrén procede del catalán palafré, la cual a su vez procede del celtolatino paraverēdus, caballo de posta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PALAFRÉN

pa · la · frén


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PALAFRÉN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PALAFRÉN

Palafrén

Pallrey był rodzajem łagodnego konia, w którym panie i panie chodzą do publicznych funkcji, jak w turniejach, wigacjach lub w polowaniach, a także często na królów i książąt, by wejść na ich wejścia: Dziewczęta, tych, którzy chodzili ze swoimi jastrzębami i palfreyem, i całą swoją dziewictością na plecach, od góry do góry i od doliny do doliny. Również konia, na którym został zamontowany sługa lub stryj, który towarzyszył swemu panu, gdy był na koniu i groomerze, sługa, który zabrał konia z hamulca: kto się pojawi ... otoczenie chrzestnych i szpiegów, strony i palafraneros każdy Bando? Pernrey spada Nie dlatego, że Moor wie, ale aby zobaczyć trawę Tak dużo krwi płaci za kwiaty Gongora ...

Definicja słowa palafrén w słowniku

Definicja palafre w słowniku to łagodny koń, w którym panie jeździły, a wiele razy królowie i książęta, aby dokonać wpisów. Innym znaczeniem palfrey w słowniku jest także koń, na którym jest zamontowany sługa jeźdźca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PALAFRÉN

aerotrén · avantrén · bonotrén · borrén · burén · ceprén · electrotrén · guarén · harén · herrén · lairén · leixaprén · saltarén · socarrén · veinticuatrén

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALAFRÉN

paladiano · paladín · paladina · paladinamente · paladino · paladio · paladión · palado · palafítico · palafito · palafrenero · palahierro · palamallo · palamenta · palanca · palancada · palancana · palancazo · palanciana · palanciano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALAFRÉN

allén · almacén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · ojén · recién · rehén · retén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Synonimy i antonimy słowa palafrén w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «palafrén» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PALAFRÉN

Poznaj tłumaczenie słowa palafrén na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa palafrén na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «palafrén».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

帕尔弗里
1,325 mln osób
es

hiszpański

palafrén
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

palfrey
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पालफ्रे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

верховая лошадь
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

palafrém
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

টাট্টু ঘোড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

palefroi
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Palfrey
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zelter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

palfrey
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

팰 프리
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

palfrey
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngựa cởi thường
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

küçük at
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

palafreno
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wierzchowiec
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

верхова кінь
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

buiestraș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μικρός ήμερος ίππος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rijp aard
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

palfrey
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Palfrey
5 mln osób

Trendy użycia słowa palafrén

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PALAFRÉN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa palafrén
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «palafrén».

Przykłady użycia słowa palafrén w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PALAFRÉN»

Poznaj użycie słowa palafrén w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem palafrén oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Valerián de Hungría
Menadoro siguiendoel camino que antes llevava, en cabo de los cuales, después de entrado en una floresta y de haver por ella caminado buena pieça, alcançó un donzel que por su mesmo camino iva, cavallero en un palafrén tan flaco y ...
Dionís Clemente, 2010
2
Obras completas
Li palefrois s'en va la voie 1068 De laquele ne se desvoie, Quar maintes foiz i ot esté, Et en yver et en esté, La pucele molt adolee, 1072 Qui en la sente estoit entree, caballero que la acompañaba, que su palafrén paraba de vez en cuando  ...
M. Gloria Ríos Guardiola, 2011
3
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
mi voluntad , que yo par analuergalla , y no mi, pues os ernbic a tal alucrgue> dondc ot f ara-ruar conciba las ancas,os la embia- pagué el palafrén , con palafrén y cauallo. Don Rogel: qac muy alegre eftaua» por a- Mas ellos dende el batel ...
Feliciano de Silva, 1568
4
Florisel de Niquea: tercera parte
palafrén. a. una. donzella,. y. de. lo. que. con. él. les. avino. 2lt. Tornadas Daraida e Garaya a su camino, hablando en el aventura passada, estando Garaya muy corrida porque por causa de las faldas no avía podido alcancar al cavallero, ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
5
Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...
Y diziendo cito, por fuerca hazian yr ct palafrén con ellos hàzia la elpcílura de U fío refta. Que como cftovicííc Fidelia, temiedo que la querían hazcr alguna fucrca, fe dexo caer del palafrén en tierra, y apeanchofc vao délos caualleros.yua para ...
Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín. Llegóse mas, y entre ellos vio una gallarda señora sobre un palafrén ó hacanea blanquísima adornada de guarniciones verdes y con un sillón de plata. Venia fa señora asimismo vestida de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En la historia del Caballero de la Cruz se lee : el escudero, dando del azote d su palafrén, se fué por donde el Caballero de las Doncellas iba (8). En otro parage ( 9) : y dando la doncella del azote ú su palafrén, los caballeros la comenzaron á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
como епсагтзаоосп fu palafrén, Î^Oîquc clvío al jaran algo embara^aoo con auetsoefaberqueoerecfroíe fucp* ti ... cooícío maourannaa que vna lo:íga que frafr fe al palafrén^ peipeoaç, anoolo entre tatos cañas fue frerioo .í£l jaraneo fus vfias.
Feliciano de Silva, 1560
9
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
... donde quando vio ve- pufo a Ьздег en la fuente de pechos : y nir el palafrén del donzel tras li m ucho eftandolí>euiendo,de entre las matas fa fue leda: y dixo al hombre anfi Dios liovnadózella envnpalafren,qu*elue- me ayude, que yo eftoy  ...
Feliciano de Silva, 1551
10
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Mas por el grande cansancio de tan largo cabalgar, se adormeció en la silla mientras su palafrén seguía caminando lentamente. En aquella misma hora el caballero, que se hallaba haciendo penitencia en aquella selva, salió de su cabaña ...
Ramón Llull, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PALAFRÉN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo palafrén w wiadomościach.
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
SP, poniéndose detrás del palafrén de la princesa Micomicona, para que DQ no lo apalee de nuevo, insiste en que sin casamiento de DQ, aunque sea seguido ... «Periodista Digital, Sie 16»
2
El caballo, uno de los animales más representados en el arte
Cuaco, jamelgo, rocín, noble bruto, cabalgadura, palafrén, cascos ligeros, corcel, montura, o solípedo -por el tipo de su pezuña-, ha acompañado toda labor del ... «Cambio de Michoacán, Cze 16»
3
El refugio de Javier- segunda parte: El hombre del misterio
Su palafrén daba brazadas vigorosas, mientras Mocople le ayudaba con los brazos y gritos estimulantes haciendo enardecer las fuerzas de su cabalgadura. «El Intransigente, Gru 15»
4
Cabalgan aspirantes a la mini y ediles por la unidad de Puebla
Rebotando en la silla de su descontrolado palafrén, Enrique Doger, sin el look charro del resto, desvió con bromas su inexperiencia como jinete durante todo ... «diario cambio, Lis 15»
5
Un dramático tiro de boleadoras
... y lleno de añoranzas de la vida libre y púgil de la pampa, que al trabar y rendir el palafrén de un general, hacía claudicar la marcha de una serie de pueblos”. «La Gaceta Tucumán, Maj 15»
6
El cielo contra la poesía de León de Greiff
hizo la presentación de una antología del “perezoso” León que se pasó toda la vida trabajando. “La Pereza agiliza, apresta, aguza… Pereza… ¡oh palafrén que ... «ElEspectador.com, Mar 14»
7
Impunes y en el poder
Apenas nos quedan horas para escoger a los candidatos del tradicionalismo. El nuevo inquilino con palafrén impune y traidor liberal ya tiene a su esposa a las ... «ElHeraldo.hn, Lis 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PALAFRÉN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Palafrén [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/palafren>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL