Znaczenie słowa "parda" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PARDA

La palabra parda procede del latín pardus, leopardo, por el color; cónfer pardal.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARDA

par · da

CO OZNACZA SŁOWO PARDA

Definicja słowa parda w słowniku

Pierwsza definicja brązu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest koloru ziemi lub skóry wspólnego niedźwiedzia, pośredniego między czernią a bielą, z żółtawo-czerwonym odcieniem i ciemniejszym niż szary. Innym znaczeniem brązowym w słowniku jest zwłaszcza w chmurach lub pochmurny dzień: ciemny. Parda mówi się również o głosie: że nie ma wyraźnej barwy i że nie jest bardzo żywy.

La primera definición de parda en el diccionario de la real academia de la lengua española es del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris. Otro significado de parda en el diccionario es dicho especialmente de las nubes o del día nublado: oscuro. Parda es también dicho de la voz: Que no tiene timbre claro y que es poco vibrante.

TŁUMACZENIE SŁOWA PARDA

Poznaj tłumaczenie słowa parda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parda».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 棕色
• hiszpański: parda
• Tłumacz hiszpański - angielski: Brown
• Tłumacz hiszpański - hindi: भूरा
• Tłumacz hiszpański - arabski: أسمر
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: коричневый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: marrom
• Tłumacz hiszpański - bengalski: কটা
• Tłumacz hiszpański - francuski: brun
• Tłumacz hiszpański - malajski: coklat
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: braun
• Tłumacz hiszpański - japoński: 褐色
• Tłumacz hiszpański - koreański: 갈색
• Tłumacz hiszpański - jawajski: coklat
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: màu nâu
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பழுப்பு
• Tłumacz hiszpański - marathi: तपकिरी
• Tłumacz hiszpański - turecki: kahverengi
• Tłumacz hiszpański - włoski: marrone
• Tłumacz hiszpański - polski: brązowy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: коричневий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: maro
• Tłumacz hiszpański - grecki: καφέ
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: bruin
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: brun
• Tłumacz hiszpański - norweski: brun

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PARDA»

La escarcha parda hasta el diablo la guarda.

La pascua del aldeano la capa parda y la boina en la mano.

Si te digo que la burra es parda, es por que tengo los pelos en la mano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARDA»

Poznaj użycie słowa parda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gramática parda

Gramatica parda es una novela parodica que auna, con estilo ironico y caricaturesco, un manual de gramatica, una novela de aventuras y de espionaje y algunos textos literarios concretos.

Juan García Hortelano, Milagros Sánchez Arnosi, 1997

Gramatica parda comedia en un acto y en verso original de ...

Fernando Martinez Pedrosa. GRAMÁTICA PARDA. Q2 GRAMÁTICA PARDA, COMEDIA EN UN ACTO Y EN VERSO,

Fernando Martinez Pedrosa, 1863

Bioquímica

calor es la función fisiológica del tejido adiposo pardo (grasa parda). Este es diferente al tejido adiposo típico (blanco) dado que, a pesar de tener grandes cantidades de triacilgliceroles, contiene numerosas mitocondrias cuyos citocromos le ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

La Gramática Parda. Drama en cinco actos, en prosa

José GALOFRE. venida empezarán á moverse para echarnos la caza en los hoyos. 2.° Conv. El calor es sofocante. D. Fanu.'No hay tal: todo está poblado de encinas frondosí— PEDRO. simas, y á nuestros pic's vendrán las piezas.

José GALOFRE, 1868

Aplicación Del Modelo Ammi Para Evaluar Roya Parda en Caña ...

Se aplico el modelo AMMI, como herramienta estadistica en la evaluacion de las variables que mas inciden en la afectacion por roya parda.

Mónica Tamayo Isaac, Tamayo Isaac Mónica, Reynaldo Rodríguez Gross, 2013

Diario de una friki 2. Las invencibles la lían parda

¡Hola, frikis! ¿Conocéis a mis amigas Choco y Ana, las INVENCIBLES?

Álex López López, Anna Cammany, 2013

La Roya Parda de la Caña de Azúcar en Cub

La roya parda (Puccinia melanocephala Sydow & P Sydow) es una de las principales enfermedades de la ca a de az car en Cuba.

Alfonso Terry Isabel, Isabel Alfonso Terry, Eida Rodríguez Lema, 2012

Suelos naturales de la provincia de Orense

Tierra parda 67 Constituyen un grupo aparte los suelos con perfil A(B)C desarrollados sobre sedimentos de lehm relictos, que hemos individualizado por sus caracteres morfológicos, color, plasticidad, existencia de concreciones, etc., pero ...

T. Carballas Fernández, 1982

Mejoramiento de arroz

Avaliação e seleção no melhoramento de arroz visando resistência a brusone e mancha parda por Anne Sitarama Prabhu* e Reinaldo de Paula Ferreira** Figura 1. Distribuição de linhagens avançadas de aroz irrigado provenientes.

‎1991

campanita

Dora Aguila S., María Luisa Moll A. María Carolina les enseñó a Rosita y a Lucho a repetir trabalenguas. Lee y repite varias veces. Para la Lola una lila Poca capa parda Compadre, compre Ud. poca capa parda; que el que poca capa parda ...

Dora Aguila S., María Luisa Moll A.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parda w wiadomościach.

Ya a la venta “Yo también la lie parda en Internet”, el nuevo libro de ...

Hoy se pone a la venta “Yo también la lie parda en Internet”, el tercer libro escrito por Manuel Moreno, periodista creador de TreceBits, que ya puede adquirirse ... «TreceBits, Wrz 16»

Yo también la lie parda en Internet

A lo largo del libro “Yo también la lie parda en Internet” conocerás un centenar de deslices que famosos, políticos, compañías y medios de comunicación han ... «TreceBits, Wrz 16»

Osa parda ataca a guías de excursionistas en Alaska

Una osa parda atacó a dos guías que dirigían a un grupo de excursionistas en Alaska luego de que el grupo se interpusiera entre la hembra y su cachorro, ... «Excélsior, Sie 16»

El juez de Abengoa la lía parda al identificar a los impugnantes

Nadie pensaba que iba a llegar el mes de agosto sin acuerdo de reestructuración en Abengoa, pero así ha sido. Durante todo julio, tras el discurso ante la junta ... «Economía Digital, Sie 16»

Pedrito vuelve a liarla parda: "El primer presidente de Estados ...

Como tantos otros clubes europeos de primera fila, el Chelsea está de gira de pretemporada por Estados Unidos. Y, al igual que el resto, el equipo inglés no ... «Vozpopuli, Lip 16»

Bunbury la lía parda en el Teatro Real junto a 1.800 devotos

Mala noche para ser acomodador del Teatro Real. Y eso que lo intentaron y más o menos lo consiguieron durante la primera hora, aunque ya el desorden era ... «Europa Press, Lip 16»

Aplicaciones para que tus padres (y tus abuelos) no la líen parda ...

Son como niños pequeños con tecnología en las manos: un pequeño desastre. Estas 'apps' ayudarán a nuestros padres a no meter la pata con el móvil o el ... «El Confidencial, Lip 16»

La actriz porno TP3: “Consígueme un famoso y la liamos parda ...

La testigo protegida del caso 'Torbe', "TP3", saltó a la palestra hace un mes tras conocerse una declaración suya ante la policía en la que acusaba a los ... «Periodista Digital, Lip 16»

El gobierno local desecha el centro deportivo de A Parda y encarga ...

El frustrado centro lúdico-deportivo de A Parda, abandonado a medio construir desde hace años, ya se puede dar definitivamente por olvidado. El gobierno ... «Faro de Vigo, Mar 16»

La «grasa parda», un inesperado aliado contra la diabetes

La grasa parda, situada en la zona clavicular e intervertebral de las personas, puede servir para regular las fluctuaciones de glucosa, lo que abre una puerta en ... «La Razón, Mar 16»