Pobierz aplikację
educalingo
suplicio

Znaczenie słowa "suplicio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUPLICIO

La palabra suplicio procede del latín supplicĭum, súplica, ofrenda, tormento.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUPLICIO

su · pli · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUPLICIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUPLICIO

Więzienie

Cierpienie może odnosić się do: ▪ Intensywnej kary cielesnej, ▪ silnego bólu cielesnego lub fizycznego dyskomfortu, ▪ kary śmierci lub ostatecznej kary, w szczególności: ▪ cierpienia Chrystusa, ▪ więzienia Dirce, ▪ więzienia Marsjasza, ▪ wulgaryzmu Tantalu, ▪ suplic Sísifo ▪ Wystąpienie Prometeusza ▪ Śmierć Raulillaca ▪ Kara śmierci Damiensa ▪ Kara Hatuey ▪ Kara Galveza ▪ Kara Cuauhtemoca ▪ Tortury Tupaca Amaru ▪ Ogród tortur Mirabeau ▪ Suplice miłości, zwyczajowe imię podane Do wiersza Gertrudisa Gómez de Avellaneda zatytułowanego Imitating a oda do Sappho ...

Definicja słowa suplicio w słowniku

Pierwszą definicją tortur w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest obrażenie ciała lub śmierć, wymierzona jako kara. Innym znaczeniem tortur w słowniku jest sytuacja, w której więzień cierpi z powodu tej kary. Tortury to także poważna fizyczna lub moralna udręka lub ból.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUPLICIO

bollicio · bullicio · cardenalicio · casalicio · catedralicio · cilicio · delicio · edilicio · esponsalicio · famulicio · gentilicio · hospitalicio · inicio · licio · mollicio · natalicio · rebulicio · rebullicio · silicio · vitalicio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPLICIO

suplementero · suplemento · suplencia · suplente · supletismo · supletoria · supletoriedad · supletorio · súplica · suplicación · suplicacionera · suplicacionero · suplicante · suplicar · suplicatoria · suplicatorio · suplido · suplidor · suplidora · suplir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPLICIO

alimenticio · artificio · auspicio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · hospicio · juicio · oficio · patricio · perjuicio · precipicio · prejuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · vicio

Synonimy i antonimy słowa suplicio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUPLICIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «suplicio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «suplicio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPLICIO

Poznaj tłumaczenie słowa suplicio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suplicio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suplicio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

拷打
1,325 mln osób
es

hiszpański

suplicio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

torture
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

यंत्रणा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تعذيب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пытки
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tortura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

যন্ত্রণা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

torture
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penyeksaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Folter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

拷問
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

고문
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

torture
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tra tấn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சித்திரவதை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

यातना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

işkence
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tortura
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tortura
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тортури
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tortură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βασανιστήριο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

marteling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tortyr
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tortur
5 mln osób

Trendy użycia słowa suplicio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUPLICIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa suplicio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «suplicio».

Przykłady użycia słowa suplicio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUPLICIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem suplicio.
1
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.
2
Jean Baptiste Say
Como el miedo es el mayor suplicio de los tiranos, el crimen más irremisible a sus ojos, es hacerles sentir miedo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SUPLICIO»

No hay vicio sin suplicio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPLICIO»

Poznaj użycie słowa suplicio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suplicio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
EL DISCURSO DEL PODER EN EL SUPLICIO DEL PLACER DE SABINA BERMAN Roselyn Costantino Arizona State University I Aunque el nombre de Sabina Berman no es muy conocido en los Estados Unidos, en México sí lo es por su ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
2
Amor Y Suplicio: Novela Historica
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ireneo Paz, 2010
3
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
La disimetría, el irreversible desequilibrio de fuerzas, formaban parte de las funciones del suplicio. Un cuerpo anulado y reducido a polvo y arrojado al viento , un cuerpo destruido trozo a trozo por el infinito del poder soberano, constituye el ...
Michel Foucault, 1998
4
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Pero estos suplicios también son aún pecados; ¿por qué? porque de ahí pueden regresar si quieren; en cambio, cuando se llega al suplicio ya no se concede regresar de ahí; será el suplicio ese que no se llamará ya pecado. De hecho 302  ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
5
Carta de amor: ("como un suplicio chino"): [monólogo para ...
("como un suplicio chino"): [monólogo para una actriz] Fernando Arrabal. superior al tuyo. No permitiendo su retorno, me impediste beneficiar, en un ingrávido ahora, de su presencia. «Y no olvides la carta que te envió el propio director de la ...
Fernando Arrabal, 2002
6
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Suplicio de Ana Bolena. — Sus últimos momentos.— Enrique y Juana Seymour. — María perdona á Ana Bolena. — Enrique ante el parlamento. — Casamiento de Juana Seymour y Enrique. — Código de sangre. — La autoridad real.
Fernando Garrido, 1864
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
r.. . , -M . ,<-. i La opinión que nos parece mas cierta es la de que San Pablo quiso denotar el apaleamiento ó el suplicio de las varas. £1 tympa- num, de donde se deriva el verbo, es un instrumento que se toca con palos sobre una piel ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Sexo, mentiras y otros cuentos
Suplicio estaba desesperado, sufría un malestar tan fuerte que nada le hacía sentirse bien. Era atractivo, casado con lo que se considera un buen partido, tenía un trabajo sencillo de administrativo que le distraía y compensaba la renta  ...
David Coronado, 2008
9
Diccionario histórico enciclopédico
£n otras ocasiones sin duda mas graves le suspendian vivo, lo que segun los rabinos era el suplicio de los calumniadores y de los idólatras. La lapidacion estaba tambien en uso entre ellos, como vimos en el articulo Apedrear ( V. ) , y era el ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
10
La constitución social de la subjetividad
Como es bien sabido, el libro empieza con un suplicio, con el suplicio de un regicida. El suplicio pone de manifiesto una forma de ejercicio del poder que actúa directamente sobre el cuerpo del ajusticiado que será marcado con marcas ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUPLICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suplicio w wiadomościach.
1
Se acabó el suplicio azul: Beccacece fue desvinculado de ...
Se acabó el suplicio azul: Beccacece fue desvinculado de Universidad de Chile. La relación entre el DT y Azul Azul no daba para más tras los nefastos ... «La Nación, Wrz 16»
2
Música para superar el suplicio de viajar en transporte público
El usuario es ignorado, despreciado y olvidado. En mi caso, he de coger metro y autobús para llegar a mi destino. Hora y cuarto de suplicio. Y podría ir en metro ... «El Periódico, Wrz 16»
3
Un suplicio de pacto
Un suplicio de pacto. La censura en Granadilla estaba cantada desde que la pactó Fernando Clavijo con el único concejal de Ciudadanos en los albores de ... «eldiario.es, Wrz 16»
4
El suplicio en el transporte colectivo
Para quienes por circunstancias diversas hemos tenido que prescindir del uso de nuestros modestos autos, que están temporalmente reposando en casa, ... «Aporrea, Wrz 16»
5
"Estoy aterrorizada": el suplicio de la argentina que no puede salir ...
"Estoy aterrorizada": el suplicio de la argentina que no puede salir de Egipto. Luego de separarse de su marido egipcio, la argentina Carolina Pavón no puede ... «BigBang, Wrz 16»
6
Percival Manglano habla de "suplicio para la izquierda" en Río 2016 ...
El concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Percival Manglano, ha arremetido contra "la izquierda" a consecuencia de los resultados de los ... «elEconomista.es, Sie 16»
7
El suplicio del uniforme escolar
LA HABANA, Cuba.- La adquisición de los uniformes escolares para estudiantes primarios y secundarios es una tarea que realizan padres y familiares durante ... «Cubanet, Sie 16»
8
Cruz Azul vive nuevo suplicio
De llorar lágrimas de sangre debido a inverosímiles derrotas en finales a protagonizar la más cruenta y desgastante lucha en el balompié: la de intentar ... «El Universal, Sie 16»
9
Video: El suplicio de 1.500 cubanos hacinados en un hangar de ...
Video: El suplicio de 1.500 cubanos hacinados en un hangar de Turbo, .... y que este suplicio por el que estan pasando esos cubanos, lo viven a diario miles de ... «Las2orillas, Sie 16»
10
Marlos Moreno, y el inicio de un suplicio entre Manchester City y ...
Suplicio para Marlos moreno: el delantero de 19 años, campeón de América con Atlético Nacional, fue adquirido por casi 9 millones de euros por el Manchester ... «HSB Noticias, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUPLICIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suplicio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/suplicio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL