Pobierz aplikację
educalingo
pianísimo

Znaczenie słowa "pianísimo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIANÍSIMO

pia ·  · si · mo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIANÍSIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIANÍSIMO

Definicja słowa pianísimo w słowniku

Pierwsza definicja pianísimo w słowniku prawdziwej akademii hiszpańskiego mówi się o muzycznym fragmencie: Wykonanym z bardzo miękkim brzmieniem i bardzo mało intensywnym. Innym znaczeniem pianísimo w słowniku jest interpretacja, bardzo miękka i bardzo niska gradacja dźwięku. Pianísimo to również fragment wykonany z taką gradacją.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIANÍSIMO

afectísimo · agradabilísimo · altísimo · amabilísimo · antiquísimo · cristianísimo · eminentísimo · excelentísimo · fortísimo · generalísimo · ilustrísimo · mismísimo · nobilísimo · novísimo · padrísimo · reverendísimo · sacratísimo · santísimo · sumarísimo · tardísimo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANÍSIMO

piajeno · pial · pialar · piamadre · piamáter · píamente · piamontés · piamontesa · pian · pianismo · pianissimo · pianista · pianístico · piano · pianoforte · pianola · piantada · piantado · piantar · piante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANÍSIMO

amicísimo · ardentísimo · beatísimo · bonísimo · certísimo · crudelísimo · ferventísimo · fidelísimo · frigidísimo · grosísimo · lejísimo · longuísimo · meritísimo · notabilísimo · recentísimo · sapientísimo · serenísimo · simplicísimo · universalísimo · valentísimo

Synonimy i antonimy słowa pianísimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pianísimo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIANÍSIMO

Poznaj tłumaczenie słowa pianísimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pianísimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pianísimo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

弱音
1,325 mln osób
es

hiszpański

pianísimo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pianissimo
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Pianissimo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رقيق جدا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пианиссимо
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pianíssimo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

pianissimo
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pianissimo
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pianissimo
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pianissimo
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ピアニッシモ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

매우 여리게
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pianissimo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rất nhẹ nhàng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Pianissimo
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अतिशय मृदुपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çok yavaş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pianissimo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pianissimo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

піанісімо
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pianissimo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πολύ σιγά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pianissimo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pianissimo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pianissimo
5 mln osób

Trendy użycia słowa pianísimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIANÍSIMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pianísimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pianísimo».

Przykłady użycia słowa pianísimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIANÍSIMO»

Poznaj użycie słowa pianísimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pianísimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Canciones : selección
CANCION Para A Ifredo Mario Ferreiro Sobre el pianísimo del oro, mi chopo solo . Sin un pájaro loco. Sobre el pianísimo del oro. El río a mis pies corre grave y hondo, bajo el pianísimo del oro. Y yo con la tarde sobre mis hombros como un ...
Federico García Lorca, 1996
2
La voz de la piedra: Lorca y la "muerte oscura" del verbo
Sobre el pianísimo del oro... El río a sus pies 10 corre grave y hondo bajo el pianísimo del oro... Y yo con la tarde sobre mis hombros 15 como un corderito muerto por el lobo bajo el pianísimo del oro. (S, pp. 110 y 111) Este hermoso poema ...
José Domínguez Gil, 2008
3
Un instrumento para cada niño
¡Pianísimo! Una madre lleva a su hijo de cinco años a escuchar un concierto en el que se interpretaban grandes arias de comedias musicales. La madre y el hijo , mimados por la acomodadora, se sientan en la primera fila. La diva, sensible a  ...
Laurence Beauvillard, 2006
4
Obras VI
FEDERICO REGALO LÍRICO Sobre el pianísimo del oro mi chopo solo sin un pájaro armónico, y yo con la tarde sobre mis hombros como un corderito muerto por el lobo, bajo el pianísimo del oro. Este bomboncillo lírico te lo dejo encima de  ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
5
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
Piano, pianísimo (caminando con cautela) Y sin hablar. Todos conmigo ' . > Venid acá: m .' CORO. Piano, pianísimo Etenos ya: . . x " " * - • • TODOS. 44 *. O '•' :335 « r ...
Manuel González del Valle, 1827
6
Crítica
Comenzó como un maestro y concluyó como un artista consumado: el pianísimo final tiene en sus dedos, en sus pedales, en su apostura, en la impasibilidad de su continente, un intérprete completo. La Rapsodia, obra del pianista, tiene ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
7
Gramática práctica de español
... dando la orquesta. — Más suave, más suave... — susurra Casals — . Pensad que es la Virgen quien canta. Ahora canta Martita, que interpretó la Virgen el día del estreno. — Piano, pianísimo... pero con fervor — dice Casals a la orquesta.
María de Lourdes R Coimbra, 1984
8
Tango a Ciegas
Basalda dibujó la melodía central de Madame Julie en pianísimo, como haciéndolo murmurar al fueye. Laredi cantó: —«Me habló de Grecia y de California, y que era oriunda del gran París»... Rolo redondeó la estrofa: —« Llevaba encima ...
Claudio Madaires
9
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
Obsérvese también la exigencia que el autor hace a los intérpretes en un momento determinado de que éstos extremen el pianísimo, acompañándolo con cierto carácter mímico, lo que también confiere un aspecto visual a la composición.
Víctor Pliego de Andrés, 1994
10
Tómame, trabaja conmigo
En esa sentencia está centrada la dificultad del pianísimo. Mientras estudiaba física en la universidad me causó asombro el concepto de “centro de masa”, sobre todo entender que dicho centro, como un dios invisible está fuera del cuerpo y ...
Elba Lanata

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PIANÍSIMO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pianísimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pianisimo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL