Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pincerna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PINCERNA

La palabra pincerna procede del latín pincerna.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PINCERNA

pin · cer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PINCERNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PINCERNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pincerna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pincerna w słowniku

Definicja pincerny w słowniku to osoba, która podawała kubek swojemu panu. En el diccionario castellano pincerna significa persona que tenía por oficio servir la copa a su señor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pincerna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PINCERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINCERNA

pincarrasca
pincarrascal
pincarrasco
pincel
pincelada
pincelar
pincelera
pincelero
pincha
pinchadiscos
pinchadura
pinchar
pinchaúvas
pinchazo
pinche
pinchis
pinchito
pincho
pinchón
pinchonazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINCERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Synonimy i antonimy słowa pincerna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pincerna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PINCERNA

Poznaj tłumaczenie słowa pincerna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pincerna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pincerna».

Tłumacz hiszpański - chiński

pincerna
1,325 mln osób

hiszpański

pincerna
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pincerna
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pincerna
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pincerna
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pincerna
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pincerna
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pincerna
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pincerna
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pincerna
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pincerna
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pincerna
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pincerna
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pincerna
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pincerna
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pincerna
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pincerna
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pincerna
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pincerna
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pincerna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pincerna
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pincerna
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pincerna
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pincerna
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pincerna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pincerna
5 mln osób

Trendy użycia słowa pincerna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PINCERNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pincerna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pincerna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pincerna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PINCERNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pincerna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pincerna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pincerna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PINCERNA»

Poznaj użycie słowa pincerna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pincerna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
F urni camera. HABER Ó TENER LACOPA.fr. ant. Ser CO- pero del rey. Ser càper. A poeulis esse , pincerna ministerium exercere. IRSE DE COPAS, fr. fam. VENTOSEAR. COPADA. Г. COGUJADA. COPADO, A. adj. Que tiene mucha copa .
Pedro Labernia, 1844
2
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
530, 549. (Uir) palatinus: doc. 692 si uir palatinus uel miles terre uestre occissus fuerit in agro uel heremo, repertum agresorem occidite eum. Pincerna: doc. 146. Pincerna es término ya clásico. Significa «escanciador», que sirve la bebida en ...
Maurilio Pérez González, 1985
3
Libri Minores
<3,59> De Iudeo et pincerna regís. FErt Iudseus opes, sed onus fert pectore maius. Intus adurit eum cura laborque foris. Ergo metu damni sibi muñere regis amorem Firmat ut accepto =| pro |= duce tutus eat. 5 Hunc regis pincerna regit.
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
4
Catonis disticha moralia
De Iudaeo & pincerna regis, FErt iudaeus opes.ied onus fertpeclore maius, Intus adurit.eymairajaborcpfbris. Ergometudamni iibi inuere regis amorem Hrmat,yt accepto produce Wtus щъ,, ; ; :.' .-. ., С. Hunc regis pincerna regit.eor ejus aduric , , ...
Dionisio Catón, Antonio de Nebrija, Desiderius Erasmus, 1553
5
La catedral y el niño
el escalón del comulgatorio, hasta que me encontró allí, cuando ya la alarma de mi desaparición había cundido desde mi casa al vecindario, el canónigo fabriquero del Cabildo, don José de Porto- carrero, cuando, acompañado del pincerna...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
6
Castilla y León en el siglo XI: estudio del reinado de ...
El «botillarius o pincerna» tendría las mismas atribuciones que el funcionario franco del mismo nombre; a él le correspondería el cuidado de la bebida, «cura potus» según la indicación de Hinomar29, y puede pensarse que acaso se ...
Alfonso Sánchez Candeira, Rosa María Montero Tejada, 1999
7
Reyes y siervos y otros escritos sobre la servidumbre
Odo, castellanus de Lupara, juratus. Requisitus de fractione celarii et carceris, respondit quod bene scit quod Guillelmus de Silva- neto apposuit manum, quia idem Guillelmus dixit; et credit quod Crispinus Pincerna apposuit manum cum ipso.
Marc Bloch, 2006
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Ductus pcnicilli. Pincerna , edariemallea. Lat. pincerna. Pinchadura, pinchar, véale picadura, picar. Es yn pinchaúvas , chafar bat da. Lat. Vilis homo eft. Pineda , cinta manchega , cadarcbingola. Lat. Faiciola lanea. Pingajo , aldaroa. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Historia del Real Monasterio de Sixena, 2
rom dominarum , vadant ad lagenam , & acd- piant , quod propinabicur á pincerna , atque re- deant ad gradum , ftentque ibi, ufque dura detur bencdictio : Scilitec : Potum charitatis , benedicac dextera Dei Pacris : Illa autem , quae portat cifum ...
Marco Antonio Barón y Orzán, 1776
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... sub. f. ldpiz , piedra negra Piombare , v. n. avlomar — — -— — , cumbre Pincerna , s. m. pincerna Pincio , s. m. piña Pincione , s. m. cardenal , pellizco Pinco , y Pincio , s. m. la verga Piucone , s. m. necio , bobo , tonto Pineale , adj. Glandula ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PINCERNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pincerna w wiadomościach.
1
La última cena de Witerico
Era uno de los oficiales de mesa más importantes, origen de cargos medievales posteriormente denominados dispensator, pincerna o economus. Despenseros ... «Tribuna de Toledo, Kwi 16»
2
“El cóctel debe ser patrimonio cultural de la humanidad”
Y conocemos el nombre del copero de Jesucristo en su última cena: Marcial Pincerna. ¿Y ya más cerca de nosotros? El cóctel actual derivará de brebajes de ... «La Vanguardia, Sty 16»
3
Abre la Puerta Santa de la Catedral de Santiago ante una gran ...
La procesión hacia la Puerta de la Misericordia, dirigida por el Pincerna de la Catedral, ha salido por el centro de la nave principal hacia la sacristía y, por ... «20minutos.es, Gru 15»
4
Vor 325 Jahren: Ein Limpurger versieht zum ...
Erstmals im Jahr 1172 wird ein Vorfahre der Limpurger, Konrad von Schüpf, als "pincerna" (Schenk) genannt. Walter von Schüpf, vermutlich ein Sohn Konrads, ... «Südwest Presse, Lut 15»
5
Héroes y vecinos: “MERLÍN Y FAMILIA”, de Álvaro Cunqueiro
... (sombrero), “pincerna” (sirviente que servía la copa a su amo), “nipota” (sobrina), “surtir” (salir), “tílbiri” (carruaje de una sola caballería), “acedía” (antipatía)… «Culturamas, Paz 14»
6
Historia Czempinia (1)
Pierwszy z Szołdrskich, który się zaznaczył w historji Czempinia, był Stanisław, cześnik kaliski (pincerna calissienesis); miał za żonę z Pigłowic Pigłowską, ... «Gazeta Kościańska, Sty 14»
7
¿Fue el deán Juan Manuel Bedoya obispo de Ourense?
... nombrar una diputación capitular para pasar a casa de Bedoya a felicitarle "con el aparato acostumbrado de acompañamiento de capellanes, pincerna y más ... «Faro de Vigo, Lis 13»
8
Da don Georg alle Memores domini la “famiglia” rimane con ...
E figure come quella del pincerna non esistono più. Eppure Giovanni XXIII, poco dopo la sua elezione al pontificato (1958) ne reintrodusse il titolo, in senso ... «La Repubblica, Lut 13»
9
Ass. Matera: "Partono i lavori di riqualificazione di piazza Duomo"
... piazza, come la statua della Madonna Immacolata Concezione posizionata di fronte al prospetto della Cattedrale all'altezza dell'innesto della via Pincerna. «AndriaLive.it, Wrz 11»
10
San Marcial, la Última Cena y los sumilleres de Segovia
«Sabíamos que en un fresco de San Isidoro de León aparecía un personaje que claramente se identificaba como Marcialis Pincerna, el copero de la Última ... «El Norte de Castilla, Lip 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PINCERNA

pincerna

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pincerna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pincerna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z