Pobierz aplikację
educalingo
premioso

Znaczenie słowa "premioso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PREMIOSO

La palabra premioso procede de premiar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PREMIOSO

pre · mio · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREMIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREMIOSO

Definicja słowa premioso w słowniku

Pierwsza definicja rozważna w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: brak wyprawy lub zwinność, spóźnienie, niezdarność do działania lub ekspresji. Innym znaczeniem nagród w słowniku jest osoba: która mówi lub pisze z dużym trudem. Mówi się także o języku lub stylu: brak w nim spontaniczności i łatwości.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREMIOSO

ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · encomioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · grandioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREMIOSO

premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premiar · premidera · première · premio · premiosa · premiosamente · premiosidad · premir · premisa · premiso · premitir · premoción · premolar · premonición

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREMIOSO

armonioso · atencioso · contagioso · envidioso · estudioso · ingenioso · juicioso · laborioso · mafioso · malicioso · minucioso · misericordioso · noticioso · ocioso · odioso · prodigioso · rabioso · tedioso · vicioso · victorioso

Synonimy i antonimy słowa premioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PREMIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «premioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «premioso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PREMIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa premioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa premioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «premioso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

吃力
1,325 mln osób
es

hiszpański

premioso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

labored
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अस्वाभाविक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جاهد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

затрудненное
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trabalhado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মুশকিল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

difficile
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

berusaha
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schwer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

こじつけ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

고심한 흔적이있는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nggarap
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khổ công
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஈடுபட்டிருந்தனர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मेहनत
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

zahmetli
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

affaticato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pracował
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

утруднене
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

greu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βαρύς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gearbei
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

labored
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

anstrengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa premioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREMIOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa premioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «premioso».

Przykłady użycia słowa premioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREMIOSO»

Poznaj użycie słowa premioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem premioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Premioso, sa. Molestus. j| Lo que apremia ó estrecha. Premioso, sa. |] APRETAD. || El que es mezquino y miserable. Agarrado, da. adj. Avarus. J Estrecho ó reducido. Angosto, ta. adj. Angustus, arctus. J Riguroso, exacto. Estricto, ta. adj.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
Constrictus, compressus. premioso. Gravoso, molesto. Molestas, gravis. premioso, ant. Lo que apremia ó estrecha. Quod cogit. PREMISA, s. f. Lóg. Cualquiera de las dos primeras proposiciones del silogismo , de donde se infiere y saca la ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PREMIOSO, apretado, demasiado ajustado, y que no deja libre el uso. Fr. Serré. Lat. Compressus. It. Stretto, strinto. Premioso , se toma también por gravoso, oneroso. V. PREMISA, indicio, señal. Fr. Indice, marque. Lat. Indicium , specimen .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dos mii dem'm os la valgan, Ji con prémio , ni fia premio la triqué PREMIOSO , SA. adj. Lo que cita tan ajustado 9 apretado , que dificultosamente fe puede mover. Dixofe de la voz antigua Prémia.Lat. Conjlriclus. Comprcjsjs. Premioso.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario valenciano-castellano
Premioso; as, en dos acepciones. Premio samen t. Premiosamente , eu dos acepciones. Premises, plur. Premisas, en algunas acepciones. Premitir. V. Anticipar , y sus derivados. Premoció. Premoción ó moción anterior. Premorència .
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dos mil demonios la valgan, si con prémio , ni sin prémio la troqué PREMIOSO , SA. adj. Lo que está tan ajustado p apretado, que dificultosamente le puede mover. Dixose de la voz antigua Prérnia.lat. Consiriíius. Comprejfus. Premioso.
7
Acotaciones
El caso es que semejante texto, leído como texto dramático, hacia pensar que el teatro más al uso dilapidaba el tiempo y las palabras, era premioso y discursivo, escaso de acción o de efectos eminentemente teatrales; le faltaban la euforia, ...
8
Esch o La anarquía
... vive hacia la muerte a cada latido de su corazón, pues cuanto más insólitamente se ha expandido el frescor por la habitación en torno a él tanto más ardiente y premioso es el tiempo en el interior de su cerebro, tan premioso que principio y ...
Hermann Broch, 2012
9
La Regenta
... la cruz; cansado ya por los esfuerzos anteriores era otro el Magistral, se volvía premioso,941 decía con frialdad vulgaridades de sermón de aldea. Su propósito no lo penetraba don Víctor, pero sentía los efectos de la perfidia del canónigo.
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dofimil demonios ¡a valgan, Jicon prémio , ni Jin prémio la troqué PREMIOSO , SA. adj. Lo que está tan ajustado ò apretado , que dificultosamente se puede mover. Dixose de la voz antigua Prémia.Lafc Conftritîus. Comprejsus. Premioso.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREMIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo premioso w wiadomościach.
1
PREVIA | España busca el salto a Octavos ante la Azerbaiyán más ...
Esta vez el rival será Azerbaiyán que viene de golear a Marruecos en la primera jornada y parece haberle dado una vuelta de tuerca más a su juego premioso ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Wrz 16»
2
Se cumplen ocho años del debut de Vicente del Bosque en ...
De jugador se alababa su inteligencia sobre el campo, fútbol calmado y cerebral, premioso para algunos, aunque era más el reflejo de una personalidad sobria ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Sie 16»
3
Una fiesta sin regalos
Desde los tiempos de Paco Herrera, el anterior técnico, el equipo canario tenía bastante gusto con la pelota, pero jugaba un fútbol premioso, muy lento, ... «El Mundo, Maj 16»
4
El Athletic remonta al Celta y recupera la quinta plaza
Pero Aspas estuvo demasiado premioso intentando buscar a Nolito en una jugada que pudo rematar él mismo. Otra indecisión a la hora de rematar, esta vez ... «Noticias de Navarra, Maj 16»
5
'Sister act', da lo que promete
Más el segundo acto que el primero, un poco premioso en el arranque. En la segunda parte se desborda la fantasía, ayudada por unos insólitos figurines para ... «Madridiario, Mar 16»
6
Silveti y Galvan en hombros en Ajalvir I JULIAN LOPEZ
... obediente, ni con el colorado que hizo cuarto, que a su imponente presencia aunó raza y temperamento. Además anduvo el camero premioso con los aceros. «Mundotoro.com, Sty 16»
7
El Athletic se apaga tras los goles
Con la llegada de Quique Setién, la Unión Deportiva pasó de ser un equipo aseado pero premioso a tener el mismo gusto por el fútbol, pero poniendo ... «El Mundo, Sty 16»
8
Estado (agónico) de Guerrero
Sin embargo, en mi opinión, contenerla, reducirla, objetivo a no dudarlo por demás premioso, no cargará de futuro (un futuro civil, civilizado) su gestión. Dos. «El Financiero, Lis 15»
9
Sorprende el valor de Antonio Mendoza
Con su primero, el de su presentación en Madrid, anduvo más premioso. Más académico. O simplemente más políticamente correcto. Bien pero sin calentarse. «El Mundo, Wrz 15»
10
Un novillo y un novillero
Los utreros del Conde, un plato indigesto que necesitaba una lidia acertada para limar sus asperezas. El festejo se alargó porque fue premioso; es lo que pasa ... «El Mundo, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PREMIOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Premioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/premioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL