Pobierz aplikację
educalingo
privación

Znaczenie słowa "privación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIVACIÓN

La palabra privación procede del latín privatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRIVACIÓN

pri · va · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIVACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIVACIÓN

Definicja słowa privación w słowniku

Pierwszą definicją pozbawienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie mające na celu usunięcie, utrudnienie lub pozbawienie go. Innym znaczeniem deprywacji w słowniku jest brak lub brak czegoś u kogoś, kto jest w stanie go posiadać. Pozbawienie jest także karą za to, że ktoś został pozbawiony pracy, prawa lub godności za przestępstwo, które popełniło.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIVACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIVACIÓN

priva · privacidad · privada · privadamente · privadero · privado · privanza · privar · privatista · privativa · privativamente · privatividad · privativo · privatización · privatizador · privatizadora · privatizar · privilegiada · privilegiadamente · privilegiado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIVACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa privación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIVACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «privación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PRIVACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «privación» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «privación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIVACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa privación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa privación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «privación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

剥夺
1,325 mln osób
es

hiszpański

privación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

deprivation
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

हानि
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حرمان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лишение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

privação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিয়োগব্যথা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

privation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kekurangan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Entbehrung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

剥奪
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

박탈
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyabut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bị tước quyền
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இழப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

हानी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yoksunluk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

privazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pozbawienie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

позбавлення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

privațiune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στέρηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontneming
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

deprivation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

deprivasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa privación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIVACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa privación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «privación».

Przykłady użycia słowa privación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIVACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem privación.
1
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
2
Cesare Cantú
El dinero consagrado a la beneficencia no tiene mérito si no representa un sacrificio, una privación.
3
Eusebio Blasco
Que siempre la privación fue causa del apetito.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIVACIÓN»

Poznaj użycie słowa privación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem privación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Desigualdad, pobreza y privación
Uno de los rasgos distintivos de la evolución de la sociedad española en las dos últimas décadas ha sido el desarrollo de un intenso proceso de modernización económica.
Luis Ayala Cañón (Coordinador), 2009
2
La privación de lo íntimo: Las representaciones políticas de ...
Desde hace unos años los políticos y personajes públicos nos entretienen con sus vidas privadas, quizá para no tener que hablar de nosotros mismos.Este complejo fenómeno social esconde una privatización de la intimidad, una ...
Michael Foessel, 2010
3
El secreto del sueño: nuevos caminos y conocimientos
Se supuso que estas diferencias se vinculaban con factores asociados a la personalidad del individuo en consideración. Hemos visto en este capítulo que la acción de la privación total de sueño sobre las ondas EEG lentas es muy afín en el ...
Alexander Borbély, 1993
4
Temas de derecho administrativo contemporáneo
Evolución jurisprudencial Ramiro Ignacio Dueñas Rugnon' Introducción En este escrito se pretende hacer un esbozo del análisis histórico y jurisprudencial de la responsabilidad estatal por la privación injusta de la libertad. Tema novedoso e ...
jaime Vidal perdomo, Viviana Díaz Perilla, 2005
5
Introducción a la Psicología
TÉCNICAS DE CONTROL EXTERNO De las varias posibles para obtener estados alternativos de conciencia, ahora se mencionan tres: la borrachera de las profundidades, la privación sensorial y el empleo de drogas psicoactivas.
Eduardo Cosacov
6
Metafisica:
La oposición comprende la contradicción, la privación, la contrariedad, la relación; pero la oposición primera es la contradicción, y no puede haber intermedio entre la afirmación y la negación, mientras que los contrarios admiten intermedios; ...
Aristoteles, 1943
7
El derecho a la libertad personal
Aún cuando la detención sea la causa más frecuente o clásica de privación de libertad, existen otras, siempre considerando que el marco de este estudio es la privación de libertad derivada de actuaciones no judiciales. Se examinarán a ...
Joaquín García Morillo, 1995
8
Fundamentos de Psyciologicia
Efectos de privación del sueño. Cuando se obliga a alguien a pasar una noche sin dormir, esta persona queda somnolienta. El hecho de que la somnolencia sea tan motivante sugiere que es una necesidad vital. De ser así, sería imposible  ...
Neil R Carlson, 1996
9
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Pena de privación al Abad » y. de fu Oficio al. Mayordomo , que por si folos otorgan Ef- critura,lib.2.ca.2j.n.2. ,. pa.z'ji,. Pena de privación de voto aítivo, y paísivo it Abad que hiziere foros fin licencia del General, ibi.n. 7. pa.2?2, Peqa de  ...
Benedictinos, 1706
10
Aspectos procesales del recurso de protección.
CUARTO OBJETO DE PRUEBA, PRIVACIÓN, PERTURBACIÓN o AMENAZA La privación, perturbación o amenaza debe probarse, sin perjuicio de que muchas veces se presumirán de los hechos acreditados en el proceso. La privación ...
Juan Manuel Errazuriz Gatica, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIVACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo privación w wiadomościach.
1
Honduras: MP presenta solicitud para privación de dominio de ...
El Ministerio Público (MP) presentó una solicitud para la privación de dominio de los bienes de los hermanos Valle, Valle, quienes fueron extraditados a ... «ElHeraldo.hn, Sie 16»
2
Marcelo Chimirri: La privación de mis bienes es una nueva infamia
Un Juzgado de Privación de Dominio resolvió pasar al Estado de Honduras una serie de propiedades, cuentas bancarias y sociedades mercantiles de Chimirri ... «ElHeraldo.hn, Sie 16»
3
Milagro Sala fue imputada en una causa que investiga la privación ...
Según fuentes judiciales, el ex dirigente tupaquero Juan José Mercado fue detenido ese día y quedó imputado por el supuesto delito privación ilegítima de la ... «LA NACION, Cze 16»
4
Detienen a dos hombres armados por privación
Hombres armados fueron detenidos en la carretera Transpeninsular de Ensenada, a la altura del ex Ejido Chapultepec, por privación ilegal de la libertad. «Zeta, Cze 16»
5
Reportan amotinamiento en centro de privación de libertad Guayas
Desde tempranas horas de este 20 de junio de 2016, unidades especiales de la Policía Nacional atienden la alerta de un presunto amotinamiento en el centro ... «Ecuavisa, Cze 16»
6
Celebran proceso de privación de dominio contra Ada Muñoz
El juzgado penal de Francisco Morazán celebró este lunes un proceso de privación de dominio contra los bienes de Ada Muñoz, exempleada municipal de San ... «La Prensa de Honduras, Cze 16»
7
Cinco militares serán acusados en Apaneca de privación de libertad
Cinco miembros del Estado Mayor de la Fuerza Armada serán acusados hoy en la tarde por el delito de privación de libertad, informó la Unidad de Vida de la ... «La Prensa Gráfica, Cze 16»
8
ONU insta a Uruguay a buscar alternativas a la privación libertad ...
La representante especial sobre la Violencia contra la Niñez de Naciones Unidas, Marta Santos, instó Uruguay a buscar medidas alternativas a la privación de ... «Montevideo Portal, Maj 16»
9
La Cámara Electoral declaró inconstitucional la privación del voto a ...
Este tipo de privación -se explica- se remonta a la idea de "muerte civil" que implicaba el estado de una persona que, no obstante estar viva, es reputada ... «Minutouno.com, Maj 16»
10
Piden privación definitiva de bienes de la familia de Ramón Matta
El Juzgado de Letras de Privación de Bienes Ilícitos solicitó en las últimas horas privar de manera definitiva los bienes asegurados a la familia de Ramón Matta ... «La Tribuna.hn, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRIVACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Privación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/privacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL