Pobierz aplikację
educalingo
prófuga

Znaczenie słowa "prófuga" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRÓFUGA

La palabra prófuga procede del latín profŭgus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRÓFUGA

pró · fu · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÓFUGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÓFUGA

Definicja słowa prófuga w słowniku

Definicja uciekiniera w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie: która ucieka, głównie ze strony wymiaru sprawiedliwości lub innej uprawnionej władzy. Innym znaczeniem uciekiniera w słowniku jest również młody człowiek, który jest nieobecny lub ukryty, aby uniknąć służby wojskowej.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÓFUGA

centrífuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · lucífuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · vermífuga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÓFUGA

proficiente · proficua · proficuo · profierta · profiláctica · profiláctico · profilaxia · profilaxis · profiterol · profligar · prófugo · profunda · profundamente · profundar · profundidad · profundización · profundizar · profundo · profusa · profusamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÓFUGA

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · contrafuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · verruga

Synonimy i antonimy słowa prófuga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «prófuga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÓFUGA

Poznaj tłumaczenie słowa prófuga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prófuga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prófuga».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

逃亡
1,325 mln osób
es

hiszpański

prófuga
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Fugue
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भगोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هارب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

беглец
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fugitivo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পলাতক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fugitif
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pelarian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

flüchtig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

逃亡者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

도망자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

buronan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trốn tránh
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தப்பியோடிய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

फरारी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kaçak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fuggitivo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zbieg
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

утікач
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

fugar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυγάς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voortvlugtige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

flyktiga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rømling
5 mln osób

Trendy użycia słowa prófuga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÓFUGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prófuga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prófuga».

Przykłady użycia słowa prófuga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÓFUGA»

Poznaj użycie słowa prófuga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prófuga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los retazos de mi alma
Prófuga. de esta alborada sumergida en esos mares de sirenas sin cantares perdidas en la balada de sosegados pesares. De Neptuno y sus corceles de tritones rodeado con sus embestidas crueles el océano ha vaciado de ondinas y ninfas ...
Pilar Gorricho del Castillo, 2009
2
Encuentro
... 26 2 2 25 2 5 18 19 5 2 5 32 5 22 2 0 0 30 2 2 2 2 25 Pasó al 2 León Pasó al 2 Prófuga Prófuga Prófuga Pasó al 5 Prófuga Prófuga Pasó al 2 Prófuga Se retiró Prófuga Prófuga Prófuga 2 2 2 5 2 2 2 2 2 5 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2da. 2da.
3
Aguascalientes en la historia, 1786-1920
Prófuga Prófuga Prófuga Pasó al 0 Prófuga Prófuga Pasó al 0 Prófuga Se retiró Prófuga Prófuga Prófuga 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0da. 0da. 0da. 0da . 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0ra. 0ra. 0ra.
Jesús Gómez Serrano, Enrique Rodríguez Varela, Aguascalientes (Mexico : State), 1988
4
La buena guarda
La leyenda circuló extensamente por Europa desde el siglo XII con diversos nombres: Sor Beatriz, la monja prófuga, la monja infiel a sus votos. Las versiones dan a la monja una variedad de funciones: abadesa, portera, y sacristana.
Lope de Vega, María del Carmen Artigas, 2002
5
Manuela: Novela de costumbres colombianas
Luego queacabaron de refrescar las tocayas, al cogerle la mano la prófuga a la Manuela dela ceiba,le dijo: –¡Esta sortijaque usted tiene eslamía! –Nada tiene de dudoso, tómela –dijo la tocaya de la ceiba, y se la puso eneldedoala prófuga –.
Eugenio Díaz Castro, 2011
6
El coloquio de Brión
Cuando las medidas regulares no bastasen para recoger la gente prófuga y desertora, se concertarán con los Gobernadores, Corregidores o Alcaldes de los pueblos a efecto de verificar las levas que sean necesarias, y todos los que en ...
Indalecio Núñez Iglesias, Pedro Fernández Núñez, 1977
7
Cumandá o Un drama entre salvajes:
Quince días antes amaneció junto a Carlos, presa por los moronas, después de haber andado, prófuga también, gran parte de la noche. Entonces la animaba la presencia del amado extranjero; ahora, además deltemor de dar enmanosde ...
Juan León Mera, 2011
8
Artes, ciencias y letras en la América colonial: ...
Serafina había escapado del Rancho del Malinal, propiedad de don Francisco de la Vega, en donde estaba depositada por los delitos de vivir amancebada y prófuga con un hombre, siendo así castigada por sus excesos y escandalosa vida ...
Roberto Casazza, 2009
9
El gran hotel
Era excitante sentirme prófuga. La sensación de estar escondida en una identidad nueva porque era prófuga de la antigua. Abandoné el auto en el Pueblo 1 e hice dedo hasta el Pueblo 2. Ya no quería robar más cosas materiales, ...
María Paz Rodríguez, 2012
10
Fray Servando Teresa de Mier.
Y otro parte desde Tulantzingo89, de 3 de enero, por D. Rosendo Porlier, de haber derrotado y dispersado completamente la canalla prófuga de Tenango acaudillada por los cabecillas Sánchez y Carmonal, la qual hizo perseguir por la  ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, André Saint-Lu, Marie-Cécile Bénassy-Berling, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÓFUGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prófuga w wiadomościach.
1
Mujer mata a golpes a su esposo en Huejotitán, está prófuga
La mujer lleva por nombre Guadalupe Díaz Cruz, quien se dice está prófuga de la justicia, por lo que las autoridades realizan la búsqueda de la fémina. «Diario Digital Juárez, Wrz 16»
2
Higuera: Angélica Fuentes prófuga de la justicia
El director general del Grupo Omnilife, José Luis Higuera, aseguró que Angélica Fuentes, ex esposa de Jorge Vergara, continúa como una "prófuga" de la ... «ESPN Deportes, Wrz 16»
3
Facebook: Una joven prófuga pide por Facebook a una televisión ...
Imagen difundida por la Policía en Facebook - Facebook 30/08/2016 21:11h - Actualizado: 30/08/2016 21:15h. Guardado en: El Recreo - Temas: Australia , ... «ABC.es, Sie 16»
4
México SA: Productividad prófuga
Uno de los “pilares” de la política económica del actual gobierno es, según su propio dicho, la “democratización de la productividad” con el fin de “apoyar a ... «La Jornada San Luis, Sie 16»
5
Se entrega hispana que estuvo prófuga por tres años en Texas
Las autoridades de Texas la estuvieron buscando durante tres años, pero ella finalmente decidió entregarse. Mai Ling Cruz, una hispana de 42 años, estuvo en ... «Mundo Hispanico, Sie 16»
6
PDI capturó a parvularia prófuga por condena de abuso sexual a ...
La Brigada Investigadora de Delitos Sexuales y Menores (BRISEXME) de la PDI de Rancagua capturó a una mujer que se encontraba prófuga desde octubre ... «Cooperativa.cl, Sie 16»
7
Bonafini empresaria y prófuga, el peor legado K
... penal en una de las estafas más grandes del kirchnerismo. Y a la que ella le puso la firma. Ayer, Bonafini se ponía casi a la altura de una empresaria prófuga. «Clarín.com, Sie 16»
8
Murió apuñalado en albergue transitorio: una mujer prófuga
... primeras hipotésis tampoco descartan la participación de una tercera persona en el sangriento hecho, más específicamente quien sería novio de la prófuga. «Tiempo de San Juan, Lip 16»
9
Inteligencia de la FELCC busca a prófuga en el caso Patricia
Inteligencia de la FELCC busca a prófuga en el caso Patricia. María del Rosario Vargas escapó el miércoles antes de que la notificaran con una condena de ... «Diario Pagina Siete, Lip 16»
10
México extradita a Estados Unidos a prófuga de la justicia
El Gobierno de México entregó en extradición a una fugitiva buscada por autoridades de Estados Unidos por su presunta responsabilidad en los ilícitos de ... «Terra.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRÓFUGA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prófuga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/profuga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL